[請益] musixmatch歌詞編輯

[Serjay (Serjay)]

想問有人了解musixmatch的歌詞糾錯程序/機制嗎?

在PC上用spotify + musixmatch一陣子了
但會常碰到幾種惱人問題

1. 沒歌詞
2. 動態歌詞時間沒對準
3. 中文歌但歌詞是羅馬拼音

1和2的情況也試著自己貼歌詞/重新同步歌詞
但重放該首歌仍不見歌詞/歌詞沒對準

3的情況不知道怎麼辦
他又沒有編輯現有歌詞的選項...

我在網站的歌詞頁面右上
有看到「correct lyrics」按鈕但無法點擊

下方有「report problem」
但不可能是工作人員收到後去更正吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.93.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1526292274.A.80C.html
推 bFirefighter: 3在app版有翻譯的功能，可以新增所選語系的歌詞，
→ bFirefighter: 完成翻譯後會別人可以看到編輯者紀錄
→ bFirefighter: https://i.imgur.com/dAO8FsR.jpg
→ bFirefighter: 之前曾翻譯過不少外語歌，網頁版確實有此功能
→ bFirefighter: https://i.imgur.com/dEvwVxV.jpg
→ bFirefighter: 1、2都有用過，沒有異常，原po試試用app編輯
→ bFirefighter: 根據經驗之前網頁版在使用時，經常遇到逾時問題，
→ bFirefighter: 好不容易翻譯100%完成，結果無法儲存，只能F5重新
→ bFirefighter: 再來
→ Serjay: 謝謝噢!可能pc版功能有較少 我再試試app或web~