推 peng2ma : 我想應該是指要把毛怪門放回去,不然就是幫忙我(大 06/23 09:22
→ peng2ma : 眼仔)把門放回去 06/23 09:22
推 enc06 : 這個問題應該是英文版的範圍了XD 06/25 17:00
→ enc06 : or so help me是省略了God的 so help me God 06/25 17:00
→ enc06 : 字面上的意思是"要上帝原諒我",衍伸的意思就是我 06/25 17:01
→ enc06 : 快要做很不得了或犯罪的事情,才需要上帝原諒我 06/25 17:02
→ enc06 : 正確的意思是:把那個東西(指阿布)放回她來的地方 06/25 17:02
→ enc06 : 不然我就要....(做需要上帝原諒我的事情了) 06/25 17:03
→ enc06 : 因為這個場景是毛怪捨不得將阿布放回門裡的世界 06/25 17:04
→ enc06 : 大眼仔才要威脅毛怪你趕快把阿布放回去 06/25 17:09
推 ClawRage : 讓她回她的世界去,否則別怪我...... 07/18 06:14