[閒聊] 文字審查：不能打「屌」

[RaY4451 (全職米蟲)]

4johnLa

剛剛訂購了七夕的衣服要透過郵寄傳給女友
結果在打訊息的時候發現ㄉ一ㄠ三聲竟然沒有屌

所以就只能用諧音的「雕」了


覺得這遊戲也要半吊子的文字審查也太好笑了吧
可以打「幹」不能打出屌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.38.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1596464341.A.055.html
推 sarsman     : 幹不一定是fuck，屌一定是penis
推 ernie1871   : 應該是輸入法的問題 「鴨」單一個字打不出來 要打「
→ ernie1871   : 鴨子」才可以 相當詭異
推 sv1723      : 死 也不能打
推 NOREG0101282: 「雞」也是
推 taebo       : 雞是可以打的 但是要先造詞再把後面的字消掉
推 ohha0221    : 幹只是語助詞 但屌可以是名詞！
推 puAni       : 我是打不出豬欸，害我要改ID
推 ChaosKomi   : 什麼幹只是語助詞，反了吧= =
推 x851221     : 自從交換日記之後 任天堂就很怕能留言的遊戲出現性
→ x851221     : 暗示啊 沒辦法
推 leoth       : 中國審查嚴格
推 notlolicon  : 屁眼也不行 只能用P眼
推 ryoma1      : 跟中國無關，其他家遊戲各國語言也都有禁用字設定
推 waroz       : 豬要翻到第二頁，有豬肉之類的詞，再把肉刪掉就好
推 joy3252355  : 雞不行也很奇怪 QQ
推 leoth       : 不然為何日文的自由，人權，翻成中文卻是其它用詞？
推 ryoma1      : 那是因為中文翻譯文本被港任自我審查，但是港任並沒
→ ryoma1      : 有辦法管到遊戲本身，要扯其他遊戲的話，我也能舉寶
→ ryoma1      : 可夢做為例子
→ ryoma1      : 審查在哪？ https://i.imgur.com/8po1OHx.jpg
推 ryoma1      : 回到動森這款遊戲，本板上面有篇「復古台灣」的夢島
→ ryoma1      : ，裡面甚至多處出現台獨或是挺香港的文字圖樣，到
→ ryoma1      : 剛剛我都還是能上去
推 joerocker111: 之前要改島民口頭禪，支那也不行，試過同音可以，
→ joerocker111: 但是「支那」不行
推 ryoma1      : 「支那」原本日方就視為髒字，跟野獸先輩一樣禁用
→ ryoma1      : https://pbs.twimg.com/media/C3U1mLIVUAE1Co4.jpg
→ ryoma1      : 上面這些詞好幾年前的遊戲就有在禁，不是今天才有的
推 joerocker111: 原來如此～知識了謝謝樓上
推 jocker1412  : 豬也不行
推 danieljou   : 野獸先輩也不行XD
推 shybaman    : 我動物口頭禪打“林老母”也不行啊，不知Key親人到
→ shybaman    : 口頭禪哪裡不對了XD
推 LegendaryOli: 野獸先輩XDD
推 gfhnrtjpoiuy: 野獸先輩不行笑死