[閒聊] 動森鹿系居民-姓名概析與原型臆測

[helen00111 (helen)]

大家好~
本篇分享鹿系居民(*10)的姓名概析與原型臆測^^
(資料來源多查找自nookipedia、animal crossing fandom wiki、google)

------------------------------------------
<更新日誌>
10.24PM-新增1.查克(2)：英文名由來的部分敘述
10.25AM-新增4.倪家莉(2)：關於外觀的部分敘述
10.25PM-新增7.布鹿斯(3)；而原本的(3)改為(4)
11.01AM-推文補充分享一張萬聖節的鹿鹿崩壞照

------------------------------------------
<姓名呈現依照>
中文名/日文名(羅馬拼音)/英文名

------------------------------------------
【Part1：我是鹿(*6)】
1.
https://imgur.com/Z2l7L6q.jpg
查克/チャック(chakku)/Erik
(1)
可能原型：駝鹿(Moose)
https://imgur.com/jaFAAUg.jpg

>駝鹿(Moose) VS 馴鹿(Reindeer)、麋鹿(Milu)
以鹿角分
-駝鹿(掌型)：扁平鏟狀(掌型)
https://imgur.com/pZaQWAm.jpg
-馴鹿(二叉型)：分成前後兩主叉，後叉較長/大
https://imgur.com/Tm4sZWL.jpg
-麋鹿(均等型)：角直徑粗、圓絨，分叉平均
https://imgur.com/JV9iUnn.jpg

(2)
-日文名チャック：男性名Chuck。
-中文名查克：音譯。
-英文名Erik：
 北歐五國(丹麥、芬蘭、冰島、挪威、瑞典及其附屬領土)常見男性名，
 也源自elk(駝鹿的別稱)。
 駝鹿多棲息在寒冷氣候帶，這也體現在查克的家裝。
https://imgur.com/z8fi5Wf.jpg


(3)
英文口頭禪” chow down(大快朵頤)”，與駝鹿的食性有關：
在夏季時每天約要消耗(吃掉)30~40磅的植被。

------------------------------------------
2.
https://imgur.com/DQa4uhH.jpg
小健/タケル(takeru)/Bam
(1)
可能原型：梅花鹿
https://imgur.com/GgTcxDQ.jpg

(2)
-日文名タケル：常見日本名，漢字可寫作”健”，也對應著運動性格。
-中文名小健：意譯。
-英文名Bam：源自迪士尼動畫《小鹿斑比》裡的主角Bambi。
https://imgur.com/Neezam1.jpg

------------------------------------------
3.
https://imgur.com/fFYS89a.jpg
音音/ドレミ(doremi)/Fauna
(1)
可能原型：梅花鹿
https://imgur.com/fR9cnHA.jpg

(2)
-日文名ドレミ：音階Do-Re-Mi；開頭諧音doe(母鹿)。
-中文名音音：意譯音樂/音階/音符。
-英文名Fauna：源自”fawn(小鹿)”，
 也與羅馬神話半人半羊的”森野精靈Faun”相關。
https://imgur.com/HiDgk3h.jpg

------------------------------------------
4.
https://imgur.com/WR683T6.jpg
倪家莉/ナタリー(natarī)/Diana
(1)
可能原型：塞內卡白鹿(Seneca white deer)
https://imgur.com/Q3A6IWU.jpg
在美國紐約塞內卡縣的空軍基地棲息著一群珍稀白鹿，
2000年基地關閉廢棄後，逐漸轉由自然保護團體維護管理棲息地生態。
https://imgur.com/u28lotE.jpg
塞內卡白鹿是白尾鹿的自然變種(非白子)。
白尾鹿皮毛是棕色；若體內有阻止黑色素表達的隱性基因時則成白鹿。
塞內卡白鹿的眼睛仍是棕色，不像白化症白子的眼睛會呈紅色。

(2)
-日文名ナタリ：女性名Natalie。
-中文名倪家莉：在地化音譯。
-英文名Diana：取自羅馬神話的月亮及狩獵女神(太陽神阿波羅的妹妹)。
https://imgur.com/QTQXRk3.jpg

 傳說Diana在山林水池沐浴時被一名獵人撞見偷窺，
 後來祂便將這名獵人變成了一隻鹿，
 這也是為何倪家莉的家裝是澡堂主題風XD
https://imgur.com/COzQAVD.jpg

 此外，倪家莉頭上的瀏海也藏有彎月造型，呼應了月神的英文名~
 設計團隊真的別具巧思XD

(3)
是隻富學識而有氣質的成熟母鹿
https://imgur.com/YHGYPCR.jpg
https://imgur.com/t4IPxnA.jpg
------------------------------------------
5.
https://imgur.com/qVQTIhf.jpg
娣雅/ナディア(nadia)/Deirdre
(1)
可能原型：西方狍(western roe deer)
https://imgur.com/fYNliSs.jpg
是分布於歐洲、小亞細亞和裏海附近的鹿。

(2)
-日文名ナディア：女性名Nadia；結尾諧音deer(鹿)。
-中文名娣雅：音譯(dia)。
-英文名Deirdre：開頭諧音deer(鹿)；
 取自愛爾蘭傳說故事中的悲劇女主角迪爾德麗。
<簡述>
迪爾德麗原是愛爾蘭皇宮中說書人的女兒，
國王看到孩提時的迪爾德麗覺得十分可人，
想將她納為日後的妃子，於是展開了10年養成計畫~

孰料迪爾德麗長大後，卻喜歡上了國王的侄子諾伊修，
甚至還一起私奔到蘇格蘭…

憤怒的愛爾蘭王下命令追捕倆人；
迪爾德麗脫俗的美貌讓蘇格蘭王也起了覬覦之心，
加入了爭奪她的行列…

諾伊修在帶著妻子躲藏的過程中不幸喪命，
而迪爾德麗被抓回愛爾蘭後不久也自盡而終。

從此這個名字便成了悲傷的代名詞~
------------------------------------------
6.
https://imgur.com/uGk9zYc.jpg
潔西卡/ジェシカ(jeshika)/Fuchsia
(1)
可能原型：(較無明顯特徵，應為一般常見的母鹿形象)
https://imgur.com/3dpaKQR.jpg

(2)
-日文名ジェシカ：女性名Jessica；シカ也代表”鹿”之意。
-中文名潔西卡：音譯。
-英文名Fuchsia：取自她在遊戲中的膚色-紫紅色(fuchsia)。

------------------------------------------
------------------------------------------
【Part2：原來是羚羊啊(*4)】
7.
https://imgur.com/cakCi8o.jpg
布鹿斯/ブルース(burūsu)/Bruce
(1)
可能原型：藍牛羚
https://imgur.com/uoxZ8Od.jpg

(2)
-日文名ブルース：男性名Bruce；開頭諧音blue(藍色)。
-中文名布鹿斯：音譯+種族意譯。
-英文名Bruce：衍伸自英文單字” bruise(挫傷)”，代表著暴躁性格的強硬本質；
 也源自挪威童話《三隻山羊》主角之一的Bruse。
https://imgur.com/RxdWo0J.jpg
<簡述>
三隻山羊要過橋；橋下住著大妖怪。
小山羊和中山羊對妖怪說：「等會有隻更肥碩的大山羊要來」，
於是妖怪便放走了牠們...
後來大山羊來了，以強悍無比的氣勢，將妖怪打得落花流水，
順利過橋和另外兩隻同伴享用著廣袤的青翠碩草
...是一則鋤強扶弱的勇氣故事(？)

(3)
此外，結合日文名ブルース與遊戲內預設衣著：叛逆學生服
https://imgur.com/ymf4VNt.jpg

可能也和日本漫畫《鐵拳對鋼拳》有關
-原名：ろくでなしBLUES(又作ろくでなしブルース)
https://imgur.com/3o8iwRu.jpg
此漫畫從1988年起於《週刊少年Jump》連載。
以不良少年前田太尊加入拳擊社作開端，
而後發展為校園熱鬥的精彩對抗，
其寫實人物風格與令人熱血沸騰的橋段，讓作品廣受歡迎~

(4)
家中放的音樂是K.K.藍調<Blues>。
https://imgur.com/boGBatH.jpg

------------------------------------------
8.
https://imgur.com/IpgvxXF.jpg
森森/ネルソン(neruson)/Zell
(1)
可能原型：印度黑羚
https://imgur.com/SZ2LsrW.jpg

(2)
-日文名ネルソン：男性名Nelson。
-中文名森森：音譯(son)。
-英文名Zell：源自”gazelle(羚羊)”。

(3)
英文口頭禪”pronk(四腳彈跳)”
四腳彈跳是四足動物的一種生活習性，尤其是瞪羚屬，
他們會四腳筆直地彈跳離開地面。
https://imgur.com/ElXzfdC.gif
這種跳法利於逃脫，
而在某些情況下它也代表著一種信號：
警告食肉動物自己不適合作為獵物從而阻止追捕。

------------------------------------------
9.
https://imgur.com/8Iw0XOp.jpg
湯姆/トムソン(tomuson)/Lopez
(1)
可能原型：湯氏瞪羚
https://imgur.com/ob15wca.jpg

(2)
-日文名トムソン：姓氏Thomson，取自Thomson's gazelle(湯氏瞪羚)。
-中文名湯姆：音譯(thom)。
-英文名Lopez：源自” antelope(羚羊)”。

(3)
是有著古典紳士氣息的自戀公鹿
https://imgur.com/TGFZtFE.jpg
https://imgur.com/i1q29z2.jpg

------------------------------------------
10.
https://imgur.com/FKGmBzM.jpg
彼得/ペーター(pētā)/Beau
(1)
可能原型：高角羚
https://imgur.com/KkayfYD.jpg

(2)
-日文名ペーター：男性名Peter。
-中文名彼得：音譯。
-英文名Beau：源自法語"beau"，即美男子之意。

(3)
英文口頭禪"saltlick(鹽舔磚)"
即指salt block(鹽磚)：獵人用來吸引捕捉羚羊的食用誘餌。
https://imgur.com/ZvdzeKK.jpg

(4)
喜歡大自然，呆萌與帥氣兼具的悠閒公鹿
https://imgur.com/8EVNL5A.jpg
https://imgur.com/0j2zHkF.gif
https://imgur.com/pvzqCtL.jpg
------------------------------------------
【結語】
鹿系島民各具特色，值得你擁有XD
https://imgur.com/Cdn6LGd.gif
https://imgur.com/oplx03M.jpg
https://imgur.com/HPKHd9y.jpg
https://imgur.com/xrjk7Za.jpg
~最後恭喜本島追愛成功的彼得小可愛ww~
https://imgur.com/fhCw2ZA.jpg

------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.148.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1603519812.A.43E.html
推 juliet1997  : 湯姆森森的照片是不是反了～～～
哦哦！對！圖太多放錯><，已修改，感謝指正XDD
推 kagayaki720 : 森森跟湯姆的圖好像反了XDDD
推 robinlien   : 推鹿鹿 查克超級可愛
查克和音音也是我想收編的名單之一~
希望有天能在外島或露營地遇到他們XD
→ monmonder   : 音音好可愛~~
→ monmonder   : 然後倪家莉可能覺得我島動物太幼稚 沒多久就搬了...
調性不合嘛^^''
推 katsurada   : 倪家莉小美人～穿什麼都好看
真的！倪家莉是衣架子！
推 pipipa      : 音音好可愛～但從她背後看頭上那些點點好像和尚...
把耳朵遮住的話還真有點像w
https://imgur.com/ahSpbrE.jpg
推 hillku      : 原來堤雅是鹿 一直在想他是啥 我家小朋友說是老鼠
我一開始以為是成語：「獐頭鼠目」裡面的"獐"XD
推 jiashin0407 : 彼得超可愛！
歡迎加入彼得教\^0^/
推 kagayaki720 : 查克超可愛的+1 還跟我說以後要當英雄保護我，超愛
→ kagayaki720 : 他...
推 konta67     : 推 很喜歡你的系列文
推 Maydisease  : 查克的英文名Erik在斯堪地那維亞三國還蠻常見的
→ Maydisease  : 所以查克也可能是從北歐來的XD
推 EasyVinus   : 我家查克家裝滑雪風，應該是北歐沒錯
M大、E大猜測得沒錯XD
後來有找到一段資料敘述：
Erik is also a common name in the Nordic countries,
where are known for large numbers of moose as well as a cold climate.
>翻譯：
Erik也是在北歐五國(丹麥、芬蘭、冰島、挪威、瑞典及其附屬領土)的常見男性名，
在那寒帶氣候區裡棲息著眾多駝鹿。
~感謝推文補充，已新增到內文:)~
※ 編輯: helen00111 (36.238.148.42 臺灣), 10/24/2020 17:32:02
推 Galiburn    : 你羚鹿系?
推 farnorth    : 鹿系真的都很討喜
推 zwolf1025   : 推考究
推 iamam02     : 推～  森森很帥氣
推 bigbowl     : 竟然沒文青ㄡ
→ bigbowl     : 竟然沒文青？
文青是山羊系的，錯棚了XD
B大可以參考板上這篇#1U-9YsTl
裡面有介紹哦~
推 mshoma      : 文青不是山羊嗎
推 avlisoa     : 最後怎麼突然放閃啦！好可愛
我承認我是為了曬閃照才生出這篇XDD
推 rimoe       : 我家查克和彼得常常一起行動 所以我都送他們情侶裝
兩隻萌萌的悠閒小鹿在一起看著就很療癒ww
推 haiambu     : 推個我家湯姆超帥！
除了帥，相處久了還會發現是位暖男呢！
噓 emma610721  : 推系列文，也想幫我家音音找個男友
推 freechere   : 查克好可愛哦！
推 Softrella   : 超喜歡看這系列文
推 iamtc769    : 我一直以為倪嘉莉家裏裝潢是泡姬
推 yjeu        : 超愛這系列文！
推 nekyo       : 喜歡看這系列文 推推
推 Sparks0917  : \小健一生推/
推 clocei      : 推推
推 goosez      : 鹿系平均顏質超高!好意外有一半是羚羊!
推 sailplaneice: 推推 下次希望也有鹿系來我的島住
推 GDDD        : 查克超可愛，雖然是樣板屋，還是不會放他走的
推 yun0112     : 彼得教教徒+1 每天都想跟蹤他XD
然後就不知不覺拍了很多張照片>w<
推 assets0103  : 查克超可愛的 為了他買amiibo
推 sadrabbit   : 推這個系列文，音音超可愛
推 articleblue : 以為我家是3隻鹿，結果是三隻羚羊啊XDDD
三缺一，A大可以考慮把剩下那隻羚羊帶回家XDD
推 bcatt       : 娣雅 在遊戲裡是用這個「娣」～
~感謝推文告知，已更正^^~
→ bcatt       : 喜歡娣雅＆查克 >////<  感謝原po的用心♥
推 amuisno1    : \彼得彼得/
推 dodgems     : 同是鹿島推！島上是彼得跟音音一對 正在幫倪家莉找
→ dodgems     : 男友中XD
優質鹿系男眾多，可能會有選擇障礙=w=
推 Pinkete     : 彼得超可愛，愛他一輩子
列為永久居民+1 ^^
※ 編輯: helen00111 (36.238.148.42 臺灣), 10/25/2020 07:47:16
推 yes78529    : 為了查克買卡包，而且幸運抽到了！
恭喜！！
推 Nadialove   : 推 鹿家族都好好看
推 commjimmy   : 長知識了！推一個
推 wowoo1994   : 集滿鹿家族的看到這篇介紹好開心><
居然集滿了也太厲害！！每天上島一定很開心XDD
推 kling981130 : 推推！島上有森森超適合穿各種西裝
森森型男！穿西裝應該會像帥氣的總裁類型=v=
推 Aubreys     : 鹿長超像耶
真的跟原型超像，還原度高而且好看！製作團隊很強~
推 EvaBE       : 很可愛！！感謝原po用心整理！
─10.25AM補充說明(同步新增至內文)─
倪家莉頭上的瀏海藏有彎月造型，
呼應了月神的英文名~
讚嘆設計團隊的巧思XD
※ 編輯: helen00111 (36.238.148.42 臺灣), 10/25/2020 13:39:12
推 nitawang    : 這系列好可愛
推 chjimmy     : 看得出來明顯私心倪家莉 還好我家也有一隻
推 yuff28      : https://i.imgur.com/MfDxphx.jpg 我家也是彼得跟音
→ yuff28      : 音一對XDD
哈哈哈 看來大家的彼得都很認真在撩妹(喂XDD)
推 mon60819    : 所以布鹿斯其實是羊嗎XD
正港羚羊^W^
推 siang0820   : 我的島上也有三隻鹿 鹿真的超可愛
推 pamela03    : 嗚嗚我的查克寶寶 能被原po第一個介紹真是太榮幸了
→ pamela03    : ！
查克超Q >///<
推 mhhe        : 布鹿斯穿男高中生校服超讚
經M大一提，後來又查到新資料了！感謝推文^^

─10.25PM更新內容至內文：7.布鹿斯(3)；而原本的(3)改為(4)─
結合日文名ブルース與遊戲內預設衣著：叛逆學生服
https://imgur.com/ymf4VNt.jpg
可能也和日本漫畫《鐵拳對鋼拳》有關
-原名：ろくでなしBLUES(又作ろくでなしブルース)
https://imgur.com/3o8iwRu.jpg
此漫畫從1988年起於《週刊少年Jump》連載。
以不良少年前田太尊加入拳擊社作開端，
而後發展為校園熱鬥的精彩對抗，
其寫實人物風格與令人熱血沸騰的橋段，讓作品廣受歡迎~
※ 編輯: helen00111 (36.238.148.42 臺灣), 10/25/2020 19:36:48
推 vivianpig   : 都忘了我家布鹿斯是鹿系....
推 suchiachi   : 有查克音音和森森！超喜歡他們！！
推 TammyZgm    : 家裡剛好有彼得查克音音～真的超可愛～
推 xyz530      : 超愛鹿居民，查克一生推
推 intro       : 我家彼得是和牛奶糖一對～～穿情侶裝超可愛！<3
→ intro       : http://i.imgur.com/Vm9NYlp.jpg
跨種族愛戀www，格紋大衣穿起來很優！
推 bluespot    : 推 音音超可愛！
推 scott70610  : 倪家莉超正
推 tommy6      : 想被布鹿斯壁咚
推 mkai        : 鹿系超可愛，我家有森森和彼得小可愛
推 farnorth    : 布鹿斯超帥，大叔質感
感覺是可靠的型男大叔=v=
推 MAY0718     : 音音和彼得很可愛～超喜歡！
推 hanre       : 超喜歡鹿系島民 自己島上就有小健湯姆倪家莉(*砥`꼪
推 mhhe        : 哇！很開心有貢獻
推 mhhe        : 彼得手機版的主題餅乾是咖啡廳超漂亮哦！
哈哈還沒時間玩手機版，看來改天要開來看看^^
推 ryoma1      : 推
推 gracewu     : 島上有音音和倪家莉，超愛她們
推 adelineMD   : 森森超會撩妹！超愛他哈哈
推 warfighter  : 嘿嘿  我有音音跟彼得
推 echinacea   : 原來疊在一起真的是在親親，我家兩隻狼上次嘴靠一起
像這樣嘛>///<
https://imgur.com/cYhZCmD.jpg
→ echinacea   : 我以為是剛好走路bug
推 justicem    : 真的有親親？不是位置剛好而已嗎？
有時候是真的會走近緊靠在一起持續好幾秒，
但kiss照是角度剛好沒錯XD
兩隻動物關係親密常混在一起才比較有機會捕捉到畫面ww
推 marco79811  : 推
推 yensinshu   : 布鹿斯很帥~~~
推 pk90290     : 彼得超級可愛的 都不准他搬走
─11.01：補張昨天萬聖節的鹿鹿崩壞照ww─
https://imgur.com/2tjPQn9.jpg
※ 編輯: helen00111 (218.173.97.216 臺灣), 11/01/2020 13:19:00
推 ph288230    : 看完之後開始好奇他們奇怪的口頭禪了
→ ph288230    : 福鹿壽、變了之類的，讓我對鹿印象深刻
推 rjdiego     : 布鹿斯我老公