推 sumoon: 謝謝翻譯 11/05 21:41
推 impishdevil: 看完覺得有感 ：) 很喜歡這系列呢 11/06 10:42
→ Koctrway: 謝謝你的喜歡^_^ 希望這有幫助到你 11/06 16:51
https://goo.gl/My3eYH
新しいミッションがスタートします。
このミッションの面白いところは
「それをやって、何の意味がある？」「どういう得があるの？」
という問いに
あまりはっきり答えられないところだと思います。
新的任務將會開始
這個任務的有趣之處在於
「做這個有什麼意義？」「有什麼好處嗎？」
對於這樣的問題其實很難直接明瞭的回答
自分でも何の意味があるのかよくわからないけど
とりあえず受けてたつミッション
というのは、たいてい、
しばらく進んでみると、その意味が徐々に分かってきます。
自己也不曉得意義為何就接受了的任務
大概只要試著做做看就會慢慢了解的吧
「どういう得があるのか、あらかじめはっきりわかっているようなことは
そもそも、取り組む価値がない」
と言い放てるほどの冒険心が
今、貴方の胸に生まれつつあるのではないかと思います。
「事先就知道會有什麼好處的事情本來就沒有實踐它的價值」
而現在你將漸漸萌生能夠說出這種話的冒險心。
上禮拜翻完忘記PO上來了不好意思
這周的周末就驗證一下是不是這樣吧^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.20.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1478345759.A.838.html