→ Koctrway: 這裡說的衝擊我認為並不是中文字面上負面意義的那種？ 02/05 12:10
推 xaviera211: 謝謝翻譯 = ) 02/06 02:11
推 onlykid: 謝謝翻譯： ）很喜歡這禮拜的 02/07 15:31
https://goo.gl/q0LYpR
誰かとの間で、大事な約束を交わすことができそうです。
心が通じ合うような、
やっと分かり合えた！というような
あるいは、その世界に入っていく許可証を得るような、
そんな約束ができそうです。
這週說不定能與誰達成重要的約定，
終於能夠和對方心靈相通、相互理解，
或可說是終於得到進入那個世界的許可證。
あるいは、誰かと貴方との関係が
重厚な、重層的なコミュニケーションの上で
大きく「化ける」ことになるのかもしれません。
お互いの存在がより特別なものに変わったとき
自分自身が変わってしまう
ということだってあります。
或是與誰的關係也許會在穩重、多層次的溝通上變得龐大。
雙方的存在變得更為特別的時候，
自己本身也跟著改變也是有可能的。
関係は人を変え、人の変化は、関係を変えていきます。
そうした不思議なドラマを、私たちは人生の中で何度か経験しますが
その、かなりインパクトの大きな一つが今週
巡ってくるのかもしれません。
關係改變人，人的變化也改變關係。
雖然像這樣不可思議的劇情在我們的人生當中會經歷無數次，
但這禮拜也許會遇到帶來相當大衝擊的一次哦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.121.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1486267751.A.78D.html