推 gene520520: 感謝翻譯 06/13 00:19
You would love it if a certain person would just trust your judgment without q
uestioning it. That way you could proceed with a plan in a more carefree way.
Plus you would have the satisfaction of knowing that your leadership skills ar
e intact. But don't spite yourself, Aquarius. If you don't receive uncondition
al support, you need to recognize that it has nothing to do with you personall
y, but with the other person's own insecurities or fears. Present your plan in
the spirit of camaraderie, and you'll be more likely to gain the support you
want and need.
如果某人非常相信你的判斷就好了，如果真是如此，接下來的發展就可以更順利進行下去
，且你會發現自己在此事的領導力真不是蓋的！但不要苛責自己，如果你沒有得到如此無
條件支持，那不是你的問題，而是那個人自己的不安與恐懼，導致他不敢貿然做出決定。
給他看你計劃中的充滿雙方愛與希望的未來藍圖，你會更有機會獲得你想要的支持，得到
你想要看到的結果。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.192.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1497276566.A.D2F.html