[情報] 石井ゆかり 01月15日～01月21日の星模様

[Koctrway (Kostya)]

人からあまり干渉されない状況で
一人静かにやってきたことを
今度は、結構人からも見える場で
多少「披露」する気分で取り組めるようになりそうです。
一人であれこれ考えて、準備して
やっと「外に出ていく自信がついた」
という状態になれるのかもしれません。

之前你都在不受人干擾的情況下一個人靜靜的做，
這次你會在別人也看的見的地方埋頭苦幹，
多少有一些「透露」的意味。
一個人思考這個、準備那個的，
現在終於有「出門見人的自信」了。








おりしもお誕生月の到来ですが（おめでとうございます！）
今年のお誕生月は大変忙しく、華やかで、
いつになく熱い意欲にあふれるものとなりそうです。
内なる迷いやしがらみを切り離し、ぱっと新しい時間に入ろう！
という気持ちが、今週、湧いてくるかもしれません。

剛好也快到生日的月份了（恭喜啊！）
今年的生日月在忙碌之中也會很活躍，
你很難得地興致高昂。
「斷開心中的迷惘與阻礙，邁向新時代吧！」
也許本週會湧現這樣的感覺哦。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.157.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1516007711.A.CF7.html
→ Koctrway: 覺得準 這週第一天就很有幹勁在計畫打工度假的事情
→ Koctrway: 抽空翻譯一下交作業 :P
推 topaz4587: 推推推
→ topaz4587: 推丟利欸心 推倒利欸狼（被打
→ Koctrway: 哈哈樓上很亢奮
推 ptk3737: 感謝翻譯~
推 inspiration4: 謝謝翻譯! 期待邁向新時代!
推 kikiyade: 終於有出門見面的自信了嗎！！希望進行中的工作順利～
→ kikiyade: 曾經我也夢想打工度假啊啊啊
推 seiyu1989: 打工度假剛回來哈哈
推 liza9873: 推
推 yanfang: 謝謝~