推 Koctrway: 咦我是默默被Cue了嗎XD 03/24 22:08
→ tammy100: 對啊謝謝你翻譯日文～所以我才想說我也來翻週運吧哈哈 03/25 00:17
A sense of betrayal you are still feeling because of an experience you had in
recent weeks may be lingering as you enter this week, Aquarius. You are a stra
ight-talking person with integrity, and it always surprises you when other peo
ple don't live up to their word. Expecting the best of the people in your life
is a noble way to live, and thereis no reason to change. But getting over a d
isappointment by someone you trusted can be a challenge. This week, though, yo
u may experience an equally uplifting experience from someone who is reliable
and trustworthy, and perhaps just as noble and honest as you are. This will sh
ow you that the world can be a good and fair place, and it will set the tone f
or a week of good fortune and emotional reward. Around Thursday, news from a w
ork partner or a friend of a friend may give you a preview of a new developmen
t. This should give you an advantage when it begins to roll out. You may even
find yourself in a pivotal role as things begin to change, and this will garne
r some really great connections for future endeavors.
你現在還可以感到一股背叛感，是因為前幾個禮拜就感受到了並且還持續到這個禮拜。你
是一個有話直說的人而且非常的正直，這讓你很驚訝的是怎麼會有人會說話不算話。期待
人們展現最好的一面是一個很高尚行為，這個沒有理由去改變。但是克服你相信的人帶給
你的失望是一個挑戰。不過這個禮拜你也可以感受到有可靠又值得信任的人給你同樣激勵
的經驗，有可能是跟你一樣高尚又誠實的人。讓你感覺到這個世界是美好而且公平的，並
且讓這個禮拜有好的基調，充滿好運和好心情。大約在星期四的時候，一個工作的夥伴或
是朋友的朋友可能會給你一個新機會的預覽。剛這件事情開始的時候，這讓你處於有利的
位置。你甚至發現當事情開始改變的時候，你是一個很重要的角色，這件事會帶來非常好
的連結和未來的展望。
感謝翻譯日文的大大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.197.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1521891050.A.BA8.html