[情報] 石井ゆかり 06月17日～06月23日の星模様

[Koctrway (コースチャ)]

希望があると、頑張る気持ちになれます。
具体的な夢がある人はたいてい、ひたむきに頑張っています。
さらに、ゴールが見えてくると、一気にやる気と集中力が増します。
「もう少しだ！」と思うとき、
どんなにへとへとでも、前進する力が湧いてくるのです。

只要有希望就能繼續加油
有具體夢想的人大概都是專心致志在努力著吧
甚至如果漸漸能看見終點線，集中力跟幹勁就會一口氣暴增
當你知道只剩一點點的時候，再怎麼疲累都會湧出向前進的力氣








今週、あなたの世界では、
あなたの意欲や戦意、情熱を倍増させるようなものが見えてくるでしょう。
もう少しでたどり着けるゴールとか、ここまで積み重ねたことへの賞賛とか、
夢が叶う可能性などがみえてくるのかもしれません。
あるいは、バックアップしてくれる味方や、
信用できる仲間の存在に光が当たるのかもしれません。
「これならいける」という思いが、あなたを強くしてくれます。

這禮拜你也許會在你的世界裡看見讓你的慾望、士氣跟熱情倍增的東西
可能是再一下就能抵達的終點線，或是那努力過後得到的獎賞
也許也會看見夢想實現的可能性。
或是在背後支援你的同伴們還有那些能信任的夥伴的存在將會受到矚目
「這樣的話就沒問題」的想法將會使你變得更強










密かな願いを叶えるために新しいアクションを起こす人もいるでしょう。
この場合は、その密かな願いを
まずは自分の願いとして「認める」ことがポイントになるのかもしれません。
私たちは時々、自分が本当に願っていることを
なぜか「認めようとしない」ことがあります。
もしかしたら今週、そんな心の罠から抜け出せるのかもしれません。

應該也會有的人會為了實現私底下的願望而開始有新的動作
這時候也許首先承認那是自己的願望會是重點
我們常常不知道為什麼不願意去承認那是自己想要的
也許這禮拜你可以從這心底的陷阱逃脫出來





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.191.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1560773724.A.EFC.html
推 allyou: 謝謝每個禮拜都期待
推 tmnozjdcl: 謝謝翻譯 (大心)
推 chensijue02: 感謝翻譯～～
推 messfang: 謝謝
推 vagabondliu: 謝謝～～～
推 w88x88: 真的，內心渴望的想要，終於承認了
推 lfswg: 我不知道終點線是什麼 QQ