推 sommerbrisen: 謝謝 12/25 18:33
推 chensijue02: 感謝翻譯 12/25 18:33
推 sokoseven: 感謝翻譯 12/25 18:54
推 qoo6032119: 感謝翻譯～ 12/25 19:37
推 messfang: 謝謝翻譯 12/26 02:57
推 yetnew: 謝謝翻譯～ 12/26 14:38
推 iamwhoim: 構築未來基礎的歷史：） 12/26 18:22
許されたり、許したりする場面があるかもしれません。
これは「許せないものを、無理に許す」ようなことではありません。
むしろ「自然に許せるようになる」「気がついたら許していた」
「なぜ許せなかったのかわからないくらいに、気持ちが薄まった」といった展開に
なるのだろうと思います。
あるいは、「怒りだと思っていたのは、実は愛を求める気持ちだった」とか、
「後悔の種だったのが、実は自分とは関係ないとわかった」などのことが起こるの
かもしれません。「過去」の捉え方が変わり、今現在の自分の気持ちが、
軽やかに解き放たれます。
也許此時會有原諒或是被原諒的場面發生
然而這並不是硬要去原諒那些不可原諒的事情
反而比較會像是自然而然就放下了的感覺
可能到你根本都還沒搞懂當初為什麼無法原諒的程度
或者是你當初以為是憤怒的感覺現在才發現其實是愛
覺得後悔但現在想來發現其實跟自己無關之類的
對於過去的理解方式的改變讓自己現在的心境能夠輕易地得到解放
水瓶座の人々は「過去を語る」ことをあまり好まないことも多いようです。
でも、この年末年始はどうしても、過去を語り、自分を語り、
さらに人の「自分語り」「過去の話」にも耳を傾ける必要があるようです。
人の歴史は、未来の土台です。この時期にあなたが触れるのは、
センチメンタルな思い出話ではなく、未来の土台としての歴史なのだと思います。
水瓶座的人似乎不太喜歡去談到過去
但是這個年末年初可能有這個需要去說一說過去的事、自已的事
也有需要去傾聽別人說他們的事
人類的歷史是未來的基礎，
這個時期你接觸到、聽到的並非感傷的無病呻吟而是構築未來基礎的歷史啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.2.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1671964078.A.EE8.html