推 hllaigary: 感謝翻譯 01/23 02:32
推 messfang: 謝謝翻譯 01/23 03:17
推 haniel: 謝謝翻譯～～ 01/23 07:17
→ ria999: 謝謝翻譯 01/23 14:14
推 chensijue02: 感謝翻譯 01/23 14:19
推 taelia: 感謝翻譯 01/24 17:12
周囲と足並みがそろい始め、ホッとひと息つけそうです。
特に「探しているものがなかなか見つからない」状態だった人は、
候補となるものがいくつか出てきて、一安心できそうな気配があります。
たとえば引っ越し先の部屋を探しているとか、自分に合った道具や服を探している、
といった状態だったなら、「このあたりにありそうだぞ」という目星がつき始めます。
手に入るかどうかわからない「必需品」に振り回されていたのが、
今週から一気に見通しがついて、明るい気持ちになれます。
步調開始跟周圍達成一致，似乎可以稍微喘口氣
特別是那些一直找不到想找的東西的人
可能會在此時找到幾個候補的選項，稍微安心下來
例如說你正要搬家在找房或是找適合自己的配件或服飾
可能會開始有些眉目可以鎖定找尋的範圍
被那些不確定能不能到手的所謂「必需品」生火的狀態
在這禮拜將會一口氣看得清楚豁然開朗
先週からさわやかな気合いが出てきている人が多いはずですが、
今週もその流れが続いています。
特に、このところなんとなく「緩い」状態だったなら、
今週を境にその緩みがきりっと引き締まりそうです。
「そろそろビシッとしようかな」という気合いが入ります。
地に足のついた形で自分から動ける、確実な手応えのある週です。
應該有很多人從上禮拜開始有了做事的幹勁
這禮拜將會延續下去
特別是最近如果有覺得好像有點散漫的話
這禮拜開始將能夠收心準備振作起來認真
是可以腳踏實地做事、有確實回饋的一週
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.113.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1674403796.A.512.html