推 sommerbrisen: 感謝 03/26 11:58
推 qoo6032119: 感謝翻譯啊啊啊 每個禮拜都好期待 03/26 14:17
推 lanewchen: 感謝翻譯希望好運 03/26 15:45
推 cityskyline: 感謝翻譯～～上週好準 03/26 16:12
推 chensijue02: 感謝翻譯 03/26 18:10
推 messfang: 謝謝翻譯 03/27 03:04
推 yetnew: 謝謝翻譯 03/27 20:12
わちゃわちゃした賑やかな週です。
ドタバタコメディのような、とても愉快な雰囲気に包まれています。
たくさん動き、たくさん話し、何でもどんどん広げていって、
新しい世界を「つかむ」ことができるでしょう。
この時期、あなたは不思議と「人気がある」ようです。
周囲の人があなたを好きになってくれますし、
あなたもまた、みんなに楽しい気持ちや喜びを広げることができるのです。
這週將會是紛亂熱鬧的一週
就像是在看喜劇一樣被愉快的氣氛包圍著
行動、對話都可以很自由地擴展開來
好像能夠抓住新的世界一樣
這個時期你將會不可思議地很受歡迎
周圍的人都會喜歡你而你也能將喜悅擴散給大家
さらに、現実的な努力の指針が得られる週でもあります。
「これを手に入れるには、この方向に、
このくらい頑張ればよい」といったことが具体的に示されるのです。
「これを手に入れるにはこのくらいの資金がいる」
「このくらいの資金を得るにはこのくらいの仕事量がいる」などのことを、
自分の現実として、わかりやすい尺度で捉えなおせます。
ゆえに「よし、頑張ろう！」という現実的な気合いが入ります。
而這禮拜你也能得到很實際的努力方向指導
會有人具體地告訴你想得到某種東西的話要往什麼方向做出怎樣的努力
或是告訴你入手某物需要多少資金、賺取多少資金需要多少的工作量等等
對你來說都是非常實際且容易理解的傳達方式
所以你也能為此打起精神去付出相應的努力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.113.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1679798949.A.861.html