推 chensijue02: 感謝翻譯 09/11 19:28
推 topaz4587: 謝翻譯 09/12 01:52
推 messfang: 謝謝翻譯 09/12 02:39
推 yetnew: 謝謝翻譯 09/14 19:14
推 taelia: 謝謝翻譯 09/16 16:28
いろんなひきだしを開けてみて、
そこから飛び出してくるものを選んでゆける時です。
場合によっては誰かが「この部屋の、どのひきだしでも開けていいよ、
気に入ったものがあったら持っていって！」と言ってくれるかもしれません。
好奇心の赴くままにどんどん開けてみて、
不思議と自分にぴったりのものが見つかります。
現在是抽屜打開裡面的東西選一個走的時刻
會有某人帶你到一個房間然後跟你說抽屜打開喜歡的都可以帶走
基於好奇心把抽屜都打開看看後也許會發現不可思議地適合自己的東西哦
普段閉じられている場所、いつもなら見られない場所、
なかなか声をかけてくれない人。
そんなところが今週、けっこう「開く」気配があります。
中を覗き込むかどうかはあなた次第ですが、
一見自分とは関係ないように思える場所に、
何よりも「自分のもの」が隠されているかもしれません。
平常被關閉著的地方、平時看不見的地方還有平常不會跟你搭話的人
這些對象在這禮拜都會對你而敞開的感覺
雖然要不要窺視裡面是你的決定但在那些乍看之下跟自己無關的地方
也許會隱藏著比什麼都像是會屬於你的東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.176.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1694419598.A.623.html