推 chensijue02: 感謝翻譯 11/26 08:19
推 annieeeeeeee: 被療癒了 感謝翻譯 11/26 22:23
推 messfang: 謝謝翻譯 11/27 01:55
推 h344567: 謝謝翻譯 11/27 14:55
推 bananaoday: 謝謝翻譯！ 11/27 16:14
推 noimpossible: 感謝翻譯~~ 11/28 22:19
とても楽しい週明けとなりそうです。
遊びやデートのお誘いがあったり、
何か素敵な企画が起ち上がったりするかもしれません。
あちこちから声をかけられ、ウキウキするような流れに乗って、
週全体をワクワクしながら過ごせそうです。
下禮拜似乎會是一個快樂的開始
會有人找你出去玩去約會，也許會有什麼精彩的計畫
各方搭話的聲音不絕於耳讓你也整個人心浮(沒有氣躁)了起來
也許整體會是興奮雀躍的一週
今のあなたは「未来」に向けて多くの手を打っている最中だと思います。
この先やっていくべきことをバリバリ決めながら、
道筋をつくりつつあるはずです。
一見バラバラのように見えた予定や企画が、
実は全体としてひとつの大きなストーリーに乗っかっている、
ということが今週、見えてくるかもしれません。
現在的你對於未來已經採取了許多行動
把之後必須要做的事情一件件確定下來並且各個擊破一路前進
看似全然不相關的預定與計畫其實是一整個大Project
在這禮拜這樣的輪廓應該會越來越清晰
遠くにいる人と「これから」の話をしている中で、卒然として「今の自分は、
大きくこの方向を目指しているのだ！」ということがわかってくるかもしれません。
也許當你在跟遠方的人聊今後的事情的時候
你會突然發現跟你自己正在前進的大方向不謀而合呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.176.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1700920034.A.138.html