推 haniel: 謝謝翻譯 01/28 11:45
推 messfang: 謝謝翻譯 01/28 13:36
推 chensijue02: 感謝翻譯 01/28 15:46
→ Gilotica: 感謝分享 01/29 02:41
推 noimpossible: 謝謝翻譯，好共時 01/30 21:35
推 cityskyline: 謝謝翻譯！ 02/05 10:22
まず、自分自身との話をつけておくことが大事です。
そのために、身近な人や家族などが、力に乗ってくれるようです。
今、あなたの「身内」と呼べる人々との対話は、
多分その人達に「鏡」となってもらい、
自分自身と語り合うための場なのだろうと思います。
家族と話しているようで、実際は自分自身の心に語りかけているのです。
ゆえに、相手からはもしかすると「全然こっちの話を聞いていない！」と
怒られたりするかもしれません。
それでも、自分自身の心の声が聞こえていれば、今はとりあえず、大丈夫です。
這禮拜首先跟自己先對話過是很重要的
而為此需要借助身邊親近的人或是家人力量
你跟那些能說得上親近的人對話時他們將成為鏡子幫助你跟自己對話
與家人在交談的時候實際上是在跟自己的心對話
也因此對方有可能會覺得你根本沒在聽他們講話
但只要你聽的到自己的心聲那就不會有事的
自分の心が、今までとは少し違うことを話し始めています。
これまで自然に感じていたことが、今は不自然に思えるかもしれません。
「自分は絶対これ」だと信じていたことが、
そうでもないように思えてくるかもしれません。
こうした小さなズレ、違和感を、まず自分でキャッチすることに意義があります。
あなたの中の「自分会議」には今、人生を動かすほどの絶大な威力があるのです。
你的心最近開始訴說跟以前不同的事情
雖然目前為止都感覺很自然但現在的也許會感覺有點怪怪的
可能你原本堅信非怎樣不可的事情現在會開始覺得好像其實也並非如此
首先要自己去捕捉像這樣的小差別跟違和感才有意義
你在內心跟自己開的會議將有能夠撼動你人生的絕大力量
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1706409109.A.EEB.html