推 h344567: 謝謝翻譯 03/18 18:19
推 mitshy: 謝謝您的翻譯 03/18 18:36
推 messfang: 謝謝翻譯 03/19 01:42
推 chensijue02: 感謝翻譯 03/19 02:37
推 noimpossible: 好深澳…需要思考，謝謝翻譯！！ 03/21 00:02
推 yetnew: 謝謝翻譯 03/22 09:07
話さなければならなかったことを、どんどん話せます。
滞っていた連絡を、どんどん取っていくことになります。
那些不說出來不行的話都能夠盡情訴說
遲滯的聯絡也會慢慢跟上進度
また、待っていた報せがじゃんじゃん届く時期でもあります。
大切なメッセージがあり、ゴーサインがあり、エールがあります。
結び直すべき繋がりがあります。途切れた物語を再度、紡ぎ始めることができます。
現在也是一直等待的消息一條條湧入的時候
有重要的訊息也有開始起跑的綠燈跟加油鼓舞聲
也有該回頭維繫的關係，此時將能再續之前斷了尾的故事
ここから4月にかけて、色々なストーリーが再生します。
今週は特に、あなたの情熱や欲から、そのきっかけが生まれます。
「ずっと気になっていたけれど、どう動けばいいかわからない」
ということがあったなら、今週、「どう動けばいいか」がわかります。
從現在開始到四月會有各式各樣的故事發生
特別是這禮拜會從你的熱情欲望產生契機
如果有的事情你一直很在意但不知道該如何採取行動的話這禮拜你就會懂了
それは洗練された、スマートなやり方ではないかもしれません。
多少乱暴だったり、素朴過ぎたり、極端だったりするかもしれません。
それでも、そのきっかけをもとに、道がひらかれます。
雖然那可能並不是經過洗鍊且精明的作法
也許多少有點粗暴或是過於簡潔或極端
但即使如此你往後的道路依然會隨著這個契機一路展開
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1710747816.A.C68.html