推 chensijue02: 感謝翻譯 04/30 14:17
推 noimpossible: 非常感謝翻譯！ 04/30 15:50
推 mitshy: 感謝翻譯 04/30 21:39
推 messfang: 謝謝翻譯 05/02 00:36
推 esuegayov: 謝謝翻譯～ 05/04 08:22
とてもにぎやかな時期です。
家にたくさんの来客があったり、何かと誘われたり、
近所のイベントに参加したり、等々、とにかくお声がかかるのです。
自分からも皆に声をかけたくなるかもしれません。
あなたの周りに、物理的にもヴァーチャルにも、なんらかの「場」が生じます。
そこに人が集まってきて、楽しく盛り上がるのです。
這禮拜將會是非常熱鬧的時期
也許會有許多客人來家裡造訪、或是被邀請去做某事、參加附近的活動等
總之會有許多聲音來敲你的行程，而也許你也會去向其他人發起邀約
在你的周遭將會產生出無論是物理上還是虛擬上的「場合」
而人們將會聚集在這些場合與你一起開心熱鬧一番
盛り上がりの中では、和む時間もあれば、
議論が熱くぶつかる場面もあるかもしれません。
ただ表面的な話に留まらず、
腹を割って本音をぶつけ合うような時間も持てるでしょう。
新しい出会いもあるはずですが、
すでに知り合っている人たちと新しい関係を結び直すような流れが加速します。
よく知っているはずの人の意外な新しい表情に触れ、驚かされることになりそうです。
今までしたことのない話をしたくなるようです。
在過程中會有緩和的時候也會有熱烈討論的時候
不僅僅只是講一些表面的客套話而是大家都會各自講出自己的真實想法
應該也會有一些新的邂逅
跟那些已經認識的人也將會加速新的關係產生的過程
也許你會被你以為你已經很熟的人意外的反應嚇到
這禮拜也將會是想要去談論一些從未談論過的事情的時候
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1714451293.A.C6A.html