[情報] 石井ゆかり 11月11日～11月17日の星模様

[Koctrway (Sho)]

よく知っているいつもの世界なのに、
「なんとなく、違う」という感じがするかもしれません。
いつもの部屋、いつもの道、いつもの仕事場なのに、「何かが違う」のです。
この時期、あなたは居ながらにして別世界に移動しつつあります。
今週から来週にかけて、あなたを包む世界は、
どんなに「今まで通り」のような姿をしていても、
実は全く別のものに変わっています。その変化をまずはキャッチすることが大事です。

這週你可能會對於明明習以為常熟知的世界卻感到違和
平常的房間、平常會走的路、平常上班的地方卻總覺得好像哪裡不一樣
這時期你正在逐漸移動到另一個世界
從這週開始到下週，你周圍的世界即使看起來一點也沒有不同
但其實已經不是同一個世界了
最重要的是你必須先察覺到這件事情






水瓶座の人々は新しいもの、新しい時代を好む傾向がある一方で、
不思議な臆病さを抱えているところがあります。
その臆病さが、反転して、攻撃的な態度となって表れることもあるようです。
もしこの時期、周囲が敵のように見えたり、イライラして攻撃したくなったら、
ひとまず来週までは「爆発」を控えてみていただきたいと思います。
来週になると、あなたに新しい力が満ちてきて、
相手がぐっと小さく見える可能性があるからです。

水瓶座的人有喜歡新的事物、新的時代的傾向但卻又不可思議的膽小
有時候膽小卻又會反而表現出攻擊性
如果這時候你身旁的人都感覺像是敵人讓你感到煩躁想攻擊的話
先試著把爆發忍耐到下禮拜再說吧
到了下禮拜你就會充滿新的力量
也許這禮拜讓你煩躁的那些人對你來說就僅僅是渺小的存在了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1731331106.A.D0A.html
推 gnitneyuy: 謝謝翻譯
推 sommerbrisen: 感謝
推 qoo6032119: 感謝翻譯啊啊啊
推 guu0213: 感謝翻譯
推 messfang: 謝謝翻譯
推 mitshy: 感謝翻譯
推 chensijue02: 感謝翻譯
推 noimpossible: 謝謝翻譯和分享~~
推 Gilotica: 期待 下禮拜趕快來