[情報] 石井ゆかり 11月18日～11月24日の星模様

[Koctrway (Sho)]

あなたの星座に今週20日、冥王星が入ってきます。
2043年頃まで、あなたのもとに滞在し続けます。
冥王星は巨大な力の星、再生の星です。冥王星は支配の星、欲望の星でもあります。

冥王星將在這週的20號進入水瓶座並且一直持續停留到2043年左右
冥王星是具有巨大力量、再生的星，冥王星也是支配的星與欲望的星

これは、水瓶座のテーマとはかなり、矛盾しています。
水瓶座は平等、公平、友愛の星座で、決して相手を支配したいとか、
価値あるものをひとりじめしたいなどとは、思わない世界だからです。
ゆえに冥王星が入ってきた時、
あなたが「何を望むようになるか」は、とても興味深いところです。

但這與水瓶座的主軸有相當大的矛盾
水瓶座是平等、公平、友愛的星座，決不會想要支配對方或者是獨占有價之物
也因此當冥王星進到水瓶座之時，你會渴望什麼將會是非常令人感興趣的



野心が燃え、情熱が燃え、
万難を排して何かを目指し始めるあなたがいるはずなのですが、
そこで「何に心を燃やすのか」ということは、
おそらく、周囲の人々がびっくりするようなことであると同時に、
何よりも「あなたらしい」ことなのだろうと思うのです。

你應當是燃燒野心與熱情，排除萬難開始去向著某個目標邁進的
但你會為了成就什麼事情去燃燒自己，
恐怕是旁人都會為之驚訝但那卻又非常像是你會做的事情

もしかすると今はまだ、自分が何を欲するのか、
よくわかっていない人の方が多いのかもしれません。
あるいは「何か心を燃やせるものが欲しいが、
それはなんなのか」という焦燥を感じ始める人もいるのだろうと思います。
先はまだまだ長いので、急ぐ必要はありません。

可能現在還有很多人還不知道自己想要的是什麼
或者有的人會因為不知道什麼可以作為燃燒自己的目標而感到焦躁
後面的路途還很長，現在還不需要著急

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1731823854.A.A4A.html
推 h344567: 謝謝翻譯~
推 chensijue02: 感謝翻譯
推 qoo6032119: 感謝翻譯 每次看到都充滿力量
推 noimpossible: 謝謝翻譯分享，真的每次看都充滿力量
推 mitshy: 感謝翻譯
推 wearecop: 感謝翻譯～
推 yetnew: 謝謝翻譯！
推 sommerbrisen: 謝謝
推 topaz4587: 謝謝翻譯