推 qoo6032119: 感謝翻譯啊啊啊啊啊啊 12/16 23:38
推 messfang: 謝謝 12/17 03:11
推 chensijue02: 感謝翻譯 12/17 08:47
推 mitshy: 感謝翻譯 12/17 10:27
推 guu0213: 感謝翻譯 12/17 14:24
推 DragonSummer: 謝謝 12/17 23:30
推 topaz4587: 謝謝翻譯 12/18 00:24
キラキラの楽しい時間のまっただ中です。
この所交友関係や人間関係にゴタゴタを抱えていた人も、
その問題が解決に向かい、さらにキラキラ感が増してきます。
接續上週依然處於一段閃耀的快樂時光當中
這時如果你的交友人際關係當中與人有疙瘩的
那些問題也會得到解決，閃亮亮的感覺又增加了
もし今、あなたが「何も楽しい事がない」と感じているなら、
どこか閉じたままの扉があるのではないかと思います。
その扉を思い切って開けてみると、状況が一変するかもしれません。
鍵がかかっていて開けられない、という状態であっても、
今なら鍵が開いている可能性があります。
あるいは、扉を探す方向を変えてみる、というのも一案です。
今まで探していたのとは全く別の方向に、開くべき扉があるのかもしれません。
如果你現在覺得沒有什麼快樂的事情發生在自己身上
可能是有哪一扇門還關著哦
如果你就去把那扇門給打開也許狀況就會完全不同了
即使那扇門是先前是上鎖狀態打不開，現在去開可能就沒有鎖著了
或者是你換個方向去找那扇門也是一條可行的路
也許跟你目前為止追尋的方向完全不同的方向會有你應該去打開的那一扇門存在
これまでどちらかと言えば過去や既にあるものの方に目を向けていた人は、
今週を境に、未来へと視野を切り替えられます。
そこで、誰かがあなたを待っているのが目に入るかもしれません。
目前為止都著眼在過去或是既有的事物上的人
則可以在這禮拜開始切換你的視野展望到未來
也許那個等著你的某人會在這時映入你的眼簾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1734360046.A.043.html