推 chensijue02: 感謝翻譯 03/30 19:02
推 messfang: 謝謝翻譯 03/30 20:32
推 noimpossible: 謝謝翻譯和分享！ 03/30 21:48
推 qoo6032119: 感謝翻譯！ 03/30 22:59
推 yetnew: 謝謝翻譯 03/31 10:06
推 guu0213: 感謝翻譯 03/31 15:35
考えているより、行動してみた方が早い時です。
あるいはあなたが考えるより先に、
あなたの身体の方が動き出しているかもしれません。
実際に現場に行ってみて、みんなで手を動かし、身体を動かしてみて、
多くのことが進展します。さわってみたり、試しに使ってみたりすることで、
行き止まりを見事に突破できるかもしれません。
這時候是比起在那邊想怎麼辦不如直接採取行動會比較快的時刻
或者是你的身體在你思考出結果之前先動起來了
實際到了現場動動手動動身體就會有很多進展
摸摸看試試看也許就會有很多卡住的事情有所突破
なんでもWebで検索でき、画像が出てきて、動画でチェックできる世の中なので、
「わかった気になっている」ことがたくさんあります。
現場に行ってみて、実際に会ってみて、「イメージと全然違う！」ことが、
本当にたくさんあるのです。
でも私たちの脳みそは、何事も「知っている通りに切り取る」癖があり、
やがては「わかった気になっている」ようにしか物事が「見えなくなってしまう」
日も来るのかもしれません。
でも今はまだ、「実際はこうだったんだ！」
「それなら、やりようがある」と感じられます。
そんなシフトチェンジが起こりやすい週ではないかと思います。
什麼都上網查得到圖片影片資料的時代
看網路資料常會有懂了的感覺但實際到了現場見到之後更常有的是跟你想像中有所差距
但我們的大腦經常會帶有成見，也許那些你以為你懂了的事情遇到之後卻變得很陌生一樣
現在你還在感覺與實際相符的階段所以你可以判斷是否還有行動的意義
這禮拜應該會是容易發生像這樣感覺變換的一週吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.135.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1743324285.A.D93.html