推 mitshy: 感謝翻譯 05/03 17:22
推 chensijue02: 感謝翻譯 05/03 21:56
推 qoo6032119: 感謝翻譯！ 05/03 23:33
推 guu0213: 感謝翻譯 05/04 01:33
推 messfang: 謝謝翻譯 05/04 21:31
推 water2011: 感謝翻譯 05/05 01:32
推 yetnew: 謝謝翻譯 05/06 08:53
推 noimpossible: 謝謝！ 05/10 00:36
どんどん自己主張したい時です。
「言いたいことは言う」のが水瓶座の基本的なスタイルですが、
意外と「おとなしい人」と思われるケースも多いのが事実です。
水瓶座の人はあまりせっかちではありませんし、
どちらかと言えばスローモーな人も多いようです。また、
「相手の話を最後まで全部聞く」という徳の高い習慣がある人の多い星座でもあります
ゆえに「あまり主張の強くない人」と思われることも、しばしばです。
此時是越來越想要主張自我的時候
雖然說想說的話就講出來是水瓶座的基本風格
意外地被認為是很成熟穩重的案例很多也是事實
水瓶座的人並不急躁，甚至慢條斯理的人也很多
而且也有很多水瓶座都具備耐心將對方的話聽完的美德
因此經常被覺得是不太會強勢主張自己的人
ですがあなたには人の何倍も「言いたいこと」があります。
この時期は、あなたの「言いたいこと」が求められています。
場合によっては、相手を言い負かさなければならないような場面もあるかもしれません
雖然如此你想說的事情是別人的好幾倍
現在正是會有人需要你這些話的時候
有的時候甚至可能需要在對話中反駁對方
これは昨今ハヤリの「論破」などではありません。
むしろ、言いたいことの核となるものを相手にちゃんと解ってもらうこと、
自分の中の熱い思いを伝えることが重要なのです。
表面的な言葉遊びや単なる回転の速さで相手の反応を一時的に遅らせる、
というような愚かなコミュニケーションは、水瓶座の世界とは無縁です。
這並不是近年流行的論破爭辯
反而是該讓對方了解你想說的事情核心為何，傳達你內心熱烈的思想是非常重要的
膚淺的文字遊戲或是腦袋轉得更快讓對方一時跟不上
這樣的愚蠢溝通方式與水瓶座的世界是無緣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.10.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1746252210.A.A96.html