[情報] 石井ゆかり 06月23日～06月29日の星模様

[Koctrway (Sho)]

どんどん忙しくなります。
期待され、必要とされ、プレッシャーを感じる場面もありそうです。
でもそれ以上に、あなたは「自分にはちゃんと、
この期待に応える力がある」とわかっています。
「どうすればいいか」が、わかっています。
ゆえに、プレッシャーを感じつつも、
その状況をどこか楽しむような心の余裕もあるはずです。

接下來會越來越忙碌
可能也會出現被期待、被需要而感到壓力的場面
但你知道你完全有能力回應這份期待
你知道要怎麼做所以即使感到壓力，在你心裡某處應該也有享受這狀況的餘裕





今引き受けている任務に対し、自分は力不足なのではないか？
と不安を感じている人もいるかもしれませんが、そんな心配は要りません。
力が足りているからこそ、任されているのです。
やってみれば、思ったよりずっと簡単にできます。
「もう少し重い任務でも、けっこうできるかも」という手応えを感じられます。

也許有的人對於目前接收到的任務感到不安害怕自己能力不足
但你沒有擔心的必要，因為正是你有足夠的能力才被交辦任務的
實際動手去做了才會發現比你想像的要簡單太多
你會有種即使再困難一點的事情也能應付的手感

一方、この時期じっくりセルフケアに集中する人もいるでしょう。
心身のコンディションをしっかりチェックし、メンテナンスできます。
これも立派な「任務」の一つです。

而另一方面最近也會有人集中心力在照顧自己身心吧
好好檢查並保養自己的身心狀況也算是一個不折不扣的任務呢



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.0.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1750487120.A.BD8.html
推 turpentine: 謝謝翻譯！
推 qoo6032119: 感謝翻譯啊啊啊啊
推 guu0213: 感謝翻譯
推 topaz4587: 謝謝翻譯
推 chensijue02: 感謝翻譯
推 wearecop: 謝謝翻譯！
推 tamaxd: 感謝翻譯，相信自己QQ
推 Gilotica: 非常感謝 現在很需要這段話
推 annieeeeeeee: 感謝翻譯 大家加油
推 nickstone: 感謝翻譯
推 mitshy: 感謝翻譯！
推 chuckychung: 好溫暖 謝謝翻譯 ♡
推 messfang: 謝謝翻譯
推 yetnew: 謝謝翻譯！！！！整個被鼓勵到了嗚嗚嗚