[情報] 石井ゆかり 07月28日～08月03日の星模様

[Koctrway (Sho)]

「再会の時間」が続いています。
懐かしい人と再び会えるかもしれません。
疎遠になってしまっていた人との関係が復活したり、
誤解が解けたりする展開もありそうです。

再會的時刻將持續
也許能跟懷念的人再次見面
也有可能跟疏遠了的人關係復活、解開誤解

更に今週以降、「生活」がきらめきを増します。
日常の暮らしの中に、ときめくようなことがたくさん起こりそうです。

更接著是這禮拜之後生活將變得更加閃亮
日常生活中似乎會發生許多令人喜悅期待的事情





たとえば、新しいコスメやファッションアイテムを使い始めるような時、
ちょっとウキウキして、生活全体が明るく感じられることがあります。
あるいは、新しいエクササイズを試したらすぐに効果が表れたとか、
そんなことでも生活を包む空気が変わります。

例如剛開始使用新的化妝品或是時尚配件的時候
都會覺得浮浮的感覺生活整體都變得明亮起來
或者是嘗試了新的運動就馬上有了效果
這樣的事情將會讓你生活中的氛圍整個改變

今週以降、そうした「生活の変化」が、結構大きなスケールで起こるかもしれません。
それによって、心身のコンディションも大きく好転しそうです。

這禮拜之後像這樣的生活變化也許會大規模發生
而你的身心狀況似乎也將會隨之大幅好轉




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1753702085.A.E49.html
推 appleblackte: 謝謝翻譯
推 bbnniii: 已經很有感～好期待之後有更多
推 qoo6032119: 感謝翻譯！
推 guu0213: 謝謝翻譯
推 karno: 為下週二面試注入強心針！ 感謝分享
→ chuckychung: 謝謝翻譯 好期待 祝大家都好好的
推 taelia: 感謝翻譯
推 noimpossible: 謝謝分享和翻譯
推 topaz4587: 謝謝翻譯