[情報] 石井ゆかり 08月04日～08月10日の星模様

[Koctrway (Sho)]

「特別な星の時間」です。
全ての歯車が噛み合って、物事が大きく動き出すようなタイミングです。

這週是特別的星象時刻
是所有齒輪都對上、事物都大幅啟動的時刻

今週、あなたの星座で満月が起こります。
満月は１つのピークであり、到達点、ゴールのような節目です。
ですが今週のそれは、「スタート」の勢いを強くはらんでいます。
到達点なのに、スタートラインなのです。

這禮拜滿月將出現在水瓶座
滿月代表的是高峰、終點、目標一般的時刻
但是這次反而是起始的氣勢比較強
雖然是終點但其實是起跑線





たとえばみんなで行き先について話し合って、やっと今週話し合いがまとまり、
目的地が決まったので、ようやく出発できる、といった展開になるのかもしれません。
待っていたゴーサインが届いて、ようやく動けるようになる、
といった展開もあり得ます。

如果說大家一起討論要去哪裡，這禮拜終於可以達成結論
目的地決定之後才能夠出發
或者是一直等待著的起跑信號終於傳來可以開始衝了
可能會是像這樣的展開

あるいはあなたの中で、迷っていたことに結論が出るのかもしれません。
その結論を誰かとシェアし、確かめ合って、固く握手を交わして、
一緒に動き出す、ということになるのかもしれません。

或者是在你心中正在迷惘的事情將能夠得到結論
而你會將那個結論跟某人分享、互相確認後就能夠一起動起來了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1754201042.A.D38.html
推 mitshy: 感謝翻譯！
推 taelia: 感謝翻譯
推 guu0213: 感謝翻譯
推 wearecop: 感謝翻譯！
推 h344567: 感謝翻譯！
推 appleblackte: 謝謝翻譯
推 duck0212: 感謝翻譯
推 yetnew: 謝謝翻譯！
推 chensijue02: 感謝翻譯
推 qoo6032119: 感謝翻譯 工作要開始上軌道了！
推 topaz4587: 感謝翻譯
推 sommerbrisen: 感謝