推 appleblackte: 謝謝翻譯 11/25 22:50
推 messfang: 謝謝 11/26 02:42
推 guu0213: 感謝翻譯 11/26 06:06
推 mitshy: 感謝翻譯 11/26 20:30
推 qoo6032119: 感謝翻譯！ 11/26 23:26
時間は目一杯使い、「次」を急がないことが肝心です。
今はどの星座にもこのことが当てはまるのですが、
特に水瓶座の人々にとっては、ゴールが見えているような状況で、
敢えてゴールを急がない、ということが重要なのではないかと思います。
なぜなら、ゴールする「前」にしかできないことは、たくさんあるからです。
今の活動が一区切りつけば、今一緒にいる仲間と、
こんなに長い時間を共有できないかもしれません。
今練習していることができるようになってしまえば、
「できるようになりたくて練習する」状態には戻れません。
描いている絵が完成すれば、うまくできそうな絵を描くという作業は「終了」です。
時間塞得很滿，不要急著想要處理下一件事是現在最重要的
雖然現在不論是哪個星座都是這樣的情況，但特別是水瓶座的人們
雖然看得見終點在哪，但勇於不急著往終點前進是很重要的
因為有很多只有在終點線之前才能做的事情
把現在在做的事情告一段落的話，也許就不能與一起的夥伴們共事那麼久了
現在正在練習的事情一旦你會了，就無法回到還不會而急於練習的狀態
當你把正在畫的繪畫完成了，畫畫這件事情也就結束了
今やっていることには、時間をかける価値があります。
物事の価値や意義は、結果から逆算できるようなものばかりではありません。
たとえば音楽やマラソンを「ただ曲を終えるため」「ただゴールに立つため」
にやるわけではないように、日々の仕事や人間関係においても、
プロセスこそが目的であるようなテーマはたくさんあります。
この時期はそうした分野に目を向ける必要がありそうです。
現在在做的事情有花時間在上面的價值
事物的價值與意義並不是都能從結果往回推算的
有很多像是音樂或是馬拉松，不是只是為了把曲子演奏完、只是為了跑到終點線
而是在那其中的過程才是目的的事情
這個禮拜似乎有關注各種事情上像這樣的差別的必要
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1764073586.A.CB8.html