推 messfang: 謝謝分享 01/21 02:54
推 sunheart1124: 謝謝翻譯 01/21 06:47
推 mitshy: 感謝翻譯 01/21 14:55
推 move779: 好～主動投球 01/21 19:07
推 guu0213: 感謝翻譯 01/21 19:20
推 appleblackte: 謝謝翻譯 01/22 00:16
あなたのターンです。
今週、たくさんの星が一斉にあなたの星座に集まってきます。
週末には5つの星々があなたの元に「集合」し、パーティーのような状態となります。
太陽がそこにあるため、夜空に見上げることは出来ないのですが、
ホロスコープ上では「壮観」です。
輪到你的回合了
本週許多星星將同時匯聚在你的星座
到了週末，五顆星星將如同派對一般在你的星座集合
雖然因為太陽也在那裡，所以無法在夜空中看到，但在星盤上卻是十分壯觀
星々が自分の元に集まる時、新しいことが始まりますし、新しいことを始められます。
特に今回は、情熱的な星、アクティブな星、意志決定の星が集まっていて、
とても能動的になれます。
水瓶座は「客観の星座」で、状況の変化に際してはあまりすぐに行動せず
「様子を見る」「経過を観察する」方針を採りがちです。
でも、この時期はあまり「観察」ばかりはしていられないかもしれません。
なぜなら、あなたの手にボールが集まっているからです。
あなたがボールを投げたところから、ゲームが始まります。
當星星聚集在你身上時，有新事物將會開始、你也能夠開始新事物
特別是這次，熱情的星、活躍的星、決策的星都聚集在一起，這會讓你變得非常積極主動
水瓶座是「客觀的星座」
在情況變化時，往往傾向採取靜觀其變、觀察的方針，而非立即行動
但是在這個時期，或許不能一直觀察下去
因為球在你的手中，只有在你投球後遊戲才會開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1768923468.A.A11.html