[情報] 石井ゆかり 03月09日～03月15日の星模様

[Koctrway (Sho)]

明るいコミュニケーションの時間です。
楽しい会話の輪が広がりますし、新しいコミュニケーションチャネルが開かれます。
これまで話したことのないような相手、遠い世界の人たちとも、
「意外に話が通じる」ことにワクワクさせられます。
知的好奇心を刺激され、心ときめく場面がたくさんありそうです。

這是一段愉快交流的時光
歡樂的對話圈也將會隨之擴大並將開啟新的溝通管道
與至今素未謀面的對象，或是遠方世界的人們都能意外地聊得來，這將讓你感到興奮雀躍
求知慾將受到刺激，似乎會有許多令人心動的場景









たくさんの人と知り合い、語り合うにあたっては、
「自分の手持ちのネタ」が気になるものです。
話題の豊富さ、語彙の豊かさなどへの憧れが高まります。
焦りを感じ、勉強したり、取材したり、
あれこれ頭をひねって持ちネタを増やそうとする人も多いでしょう。
ワクワクする気持ちの中で、自然に知的成長が起こる、実り多い時間です。

在結識許多人並交談時，難免會在意自己手上的談資
對於追求話題的廣度、詞彙的豐富度等的憧憬將會提高
或許不少人會因此感到焦慮而開始學習、取材或是絞盡腦汁想增加話題素材
在雀躍的心情中，自然而然地帶動了智識上的成長，是收穫良多的一週







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.163.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1772853886.A.905.html
推 qoo6032119: 感謝翻譯！
推 messfang: 謝謝翻譯
推 appleblackte: 謝謝翻譯
推 topaz4587: 聽起來超振奮，謝謝
推 hllaigary: 感謝翻譯
推 guu0213: 感謝翻譯
推 mitshy: 感謝翻譯！！！
推 yetnew: 謝謝翻譯