[分享] ARASHI DISCOVERY 2016/12/13

[mgmgars (衛實稻暱榴)]

◎關心宇宙的仙人(誤)◎
-----

試譯！有錯請指正>"<
-----

早安，我是嵐的大野智。
今天的一句話COME ON！

「人出生時是赤裸的，所以死去時即使身上只著一件內褲也算勝利吧。」

喔喔～

#背景音樂：復活LOVE

這句話似乎是搞笑怪獸明石家秋刀魚的爺爺所說的。

欸～～是他爺爺說的啊！

這是由聽眾IWASHINOMANMAsan提供，來念一下來信內容：

「智chan早安。比起只穿一件內褲，穿得更多的我應該算是勝利組吧？智chan覺
  得在人生走到盡頭時怎樣才算勝利呢？」

喔......怎樣才算呢......但我覺得沒有什麼所謂的勝利或失敗吧？嗯～

不過，也不希望在處境尷尬的狀態下死去呢，對吧？嗯～有點想、怎麼說呢、有
點想變成像仙人那樣。嗯(笑)。就是有點像開悟那樣，嘗過勞苦、也嘗過喜悅，
還有什麼、憎恨也嘗過，那個、就是全部都經歷過後，內心變成完全無風、波瀾
不興的狀態，完全頓悟，也不再有七情六慾那般的沉穩。希望死的時候大概就是
這個樣子吧，呵哼哼。

不過大家不會好奇嗎？像是我為什麼活著？為什麼會生在這個時代？嗯......我
常會想到這樣的問題呢，嗯，或是為什麼是生在地球之類的，接著又會想，那地
球是怎樣的存在呢？會有這樣的疑問呢。

地球果然是個奇蹟星球呢，嗯，像是有氧氣什麼的，或是、欸？為什麼呢？為什
麼地球會轉呢？像這樣的不會很好奇嗎？或是地球轉動的速度變慢會變怎樣，停
止轉動會變怎樣之類的，大家務必也試著想像一下！

我以前啊，社會科的老師就有問過，「如果地球突然、就在一瞬間突然停下來的
話會怎樣呢？」結果大家都答不出來，然後老師就說：「會飛出去。」(笑)，我
那時就想「對耶！」

因為轉的時候有離心力嘛。往水桶裡裝水，用力地甩，水就不會灑出來對吧？若
是停下就會灑出去，一樣的，地球停下來的話我們也會飛出去。

會思考著這樣的問題呢。繼續往這一方面想的話，外太空不是很冷嗎？負幾十度
有吧？好像還更冷的樣子？然後為什麼在這寒冷的的外太空之中，會有太陽這樣
超級熱的東西？還有地球跟月球有一段距離不是嗎，但跟太陽之間的距離是那的
好幾百倍，在地球會因為有太陽而感到炎熱，那外太空為什麼會不熱啊？不會疑
惑為什麼會冷嗎？

問題太多整個亂七八糟了呢，哼嗯呵呵呵呵～

我明年來好好用功一下好了！(笑)


節目就到這裡，我是大野智。

-----

為什麼話題跳到宇宙XD

智君的水桶比喻，是不是只考慮到自轉停止啊......
地球不是還有地心引力嗎？
不過地球這麼大，人類又這麼一小咪咪，光時速一千多公里的轉速瞬間停止時的
風壓跟慣力人類應該也跟飛出去沒兩樣，但飛到外太空是不會的吧？
有人能幫脫離學校已久的文組原po解惑一下嗎www

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.29.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arashi/M.1481647724.A.525.html
推 chukchi: 啊哈哈哈謝謝翻譯 leader意外的(喂)物理很好？
推 chukchi: 自轉是因為引力差 所以就要看自轉停止的原因是什麼了
→ chukchi: 如果是引力消失的話那的確會飛出去啊XD
→ chukchi: 如果是地球變成對稱的正球體所以引力差消失的話
→ chukchi: 人應該會往反向的切線方向噴走吧 不考慮摩擦力的話
→ chukchi: (我在認真什麼orz.....)
   認真好啊XDDD 這樣我才不孤單ww

推 happsey: 謝謝翻譯 看嵐版長知識(？
推 myinnocence: 謝謝翻譯&解釋XD,leader真是個好奇的小孩啊~
推 evoone: 謝謝翻譯~~
推 vhuang: 謝謝翻譯
   突然有點想念A嵐跟實驗嵐那些笨蛋實驗呢～
※ 編輯: mgmgars (118.165.29.129), 12/14/2016 23:20:28