Re: [羊女] 羊女說要給她一點時間想清楚(文長

[yummy0408 ()]

※ 引述《fishjacky (怯心)》之銘言：
: 手機排板 傷眼多包含
: 我是螃蟹 大羊女5歲 交往目前3個月左右
: 昨天羊女對我說 她想先搬回去住 離開我一陣子
: 我問她是分手嗎 她沒有回答 也不準我消失
: 這是她寫給我的:
: "跟你在一起
: 我什麼都不用想，眼裏只有你
: 但是這幾次你睡覺的時候我都看著你
: 覺得我好像做了什麼壞事
: 我喜歡你很多地方
: 容忍我、寵我、跟很多愛我的表現
: 但是
: 我一直有種我們不是最好跟最後適合對方的感覺
: 分數一直沒有打很高是因為我怕我給不起一樣多的愛
: 你的愛我真的都有感受到
: 所以每次都覺得如果說要離開你
: 讓你難過我也很心疼
: 你會是我最美好的一段愛情
: 即便只是曇花一現"

我幫你翻譯:

你愛我愛到我有點有壓力
其實我也很想像你愛我一樣的那麼愛你
但是目前我沒有辦法辦到
無法回應你的期望我很抱歉 (就算你說你不期望但我就是覺得你在期望RRR...)
被你疼愛真的很好
你是目前我所有遇到的人裡面最珍惜我的
所以我覺得我繼續這樣下去會傷害你 (就算你覺得我唬小但是內心真的是這樣想的)

: 她說 她很難全心去愛一個人 不想承受愛情的壓力
: 而她也很常一個想法 就改變原來計劃
: 而我卻是喜歡跟著計劃的人 我問她想離開
: 她回答我搖擺 但又不想把我給別人
: 我說 "你慢慢來 不用全心愛我阿
: 只要 不要背叛我 只要愛我一個人就好了 "
: 她說 這是我的想法 而不是她的想法
: 她覺得 她想跳脫這個框框才能理清楚想法
: 所以 必需要離開 但我覺得為什麼不能一起走過
: 我真的很害怕她跳脫了就真的離開了

幫你複習一下

羊是要放牧在草原的

來跟我唸三遍 放牧! 放牧! 放牧!

不是你對她不好 是太好了!!! 好到她覺得不行這樣下去

所以她想逃

她喜歡你 但是還沒有愛上你 或者是說 像你愛他的這麼愛你

而且你們交往才不到三個月呢 (有興趣可以a一下我上篇文章)

現在出現這個狀況真的完全不意外

: 我知道 羊羊喜歡自由 而螃蟹佔有慾比較強

那是你沒有體會過深深愛上你的羊有多幼稚多有佔有慾

: 我的安全感也比較少 而我也努力在改變
: 或許速度慢了點 我也不知道她有沒有感覺到

重點就是她感受過度了

: 但我真的努力在改變自己 我也不希望她暫時的離開

你有聽過退一步海闊天空嗎?

: 現在的我真的不知道該怎麼辦了 請各位大大幫忙
: 她想暫時的離開 而我希望能一起走過 我該怎麼溝通

你現在最好的做好就是告訴她 :


我不希望分手 因為我真的無法放棄你 (告訴她你的想法)

但是我願意讓妳離開 因為這是妳想要的 (你現在不讓她搬走絕對無法再燃起她的愛火)

我還是會告訴你我去上班了 我回家了

希望你也能告訴我 因為我無法不在意妳 希望妳過得好好的



類似這樣

現在你巴住她只會讓她更想甩開你啦

離開只是不同居而已吧你不需要這麼悲觀

我們這些黏男友黏到自己都覺得噁心的羊女都是被放養的啦~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.233.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1442836993.A.116.html
推 fisherbubble: 推翻譯正確
推 udno: 推最後一句
推 Beckcloud: 神翻譯，本日羊女回文都100分哈哈
推 qoq0417: 推
推 eatismylife: 推
推 Grisa6795: 推
推 petestar: 推 很中肯 硬想綁住只會加速對方心死
推 kiki720: 推  不要想綁住她  壓力爆表的時候是會把柵欄衝破的
→ DiChik: 放羊吃草，他反而會覺得身體不對勁，回頭巴著你不放
推 riva8046: 推推推!!!!!說的太好