看板 Aries 關於我們 聯絡資訊
http://fortune.yahoo.co.jp/12astro/20151218/aries.html 綜合運  戀愛運  金錢運 ★★★﹞u作運  (滿分為5顆星) 綜合運  57分 故意嘗試變化的一天 追求新的刺激會得到效果的一天。 總覺得倦怠,每天一直重複同樣的事情的話,稍微改變一下平常做事的順序之類的,故意 變化看看吧。 每個人對於便於做事的方法各有不同,所以,不要害怕與別人不一樣地去做吧。 而且,今天用有個性的生活方式的話會讓你閃閃發光,得到別人的關注。 說不定會在電視或網路世界找到那個對象喔。 開運小秘訣 讓花瓣漂浮在海上或河川上,隨著流動往前走五步吧。 戀愛運 你愛擔心的那面跑出來了,戀愛運氣的氣勢都沒了。 今天,戀愛想要像心中所想的那樣進行可能有點困難。 但是,雖然沒有很幸運的事情,也不會發生什麼特別壞的事,所以今天就抱持著積極向前 的態度平順地度過吧。 金錢運 試著重新檢視一直以來的行動的話,能夠引向大大節約的樣子。 工作運 與平常不常面對的人試著交流看看吧,能夠好好喘口氣喔。 幸運象徵物 物品:筆記型電腦 場所:異人館,在日本指以前外國人居住過的宅院 休閒:歌劇、音樂劇鑑賞 食物:蓮藕 顏色:薄荷綠 號碼:2 字母:L 方位:北東 ---- 大家晚安~~ 最近終於工作比較上軌道了,如果有時間的話會試著繼續翻譯看看^^ 渣日文程度請各位多多指教ˋ(* 〞︶〝)ˊ 話說雖然不是外國人居住過的洋房,不過我家附近有間異人館(簡餐店)耶 可以算數嗎哈哈哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.114.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1450354890.A.64B.html
aqua25113: 回來了! 12/17 20:33
holyice02: 歡迎回來,也期待能繼續看到你的翻譯喔。 12/17 22:40
petestar: 大推 看您的翻譯很有收穫 12/17 22:51
yayuuuu: 謝謝!好久沒看到你的翻譯了 歡迎回來 12/18 01:03
ccc0404: 感謝翻譯! 12/18 01:44
Thejust: 以前在台南很多家異人館,原po該不會也是台南人? 12/18 09:48
謝謝大家!!!! 雖然不是台南人,但是我知道台南有很多家!!!!XD ※ 編輯: blue06235 (116.241.114.129), 12/18/2015 19:38:38