作者giga6966 ()
看板Aries
標題[情報] 石井 7/3-9
時間Mon Jul 3 22:00:47 2017
用強光電筒照亮昏暗的房間，全部照了一圈，會發現以前從不注意的東西，遺失的東西堆牆角；
晚上在昏暗的場所認識的人，白天見面時可能又是不同的感覺，說不定還對種反差感到訝異。
就好像在舒適圈待久了，平常不注意的東西時間一久就忘了。
這麼說的話，就好像方才昏暗房間的比喻，熟悉卻又不是全部都知道，活在「沒有看清楚」的世界裡。
本週，會有好幾道強光照射在昏暗世界裡；以前想看清處確沒有機會看清的現實，是時候看個仔細了。
換句話說，這樣的狀況也可能是
身邊蠻親近的人你可能覺得對他很瞭解的；或是以前設定的目標時間一久覺得理所當然到忘記自己的初心；都有可能會是上述的舒適圈中「沒有看清楚的昏暗房間」
應該要有的東西不見了，以前會滾動的物品壞了等等，看見這樣的景象，不免心裡感到衝擊。但是羊兒不會退縮，反而因此而產生更高遠的目標；又或者，正當覺得自己一無所有時，強光照射後發現美好的事物都聚集在自己的身旁了。
#照妖鏡的概念(誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.68.148.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1499090455.A.846.html
推 cvcc: 推 07/03 22:12
推 ivyquiet: 希望能把迷惘的地方也照清楚～ 07/03 22:31
推 cumime: 既期待又怕受傷害 手電筒照亮昏暗的發現 07/04 05:44
→ global: 推 感謝翻譯分享 07/04 08:35
推 tintina: 最後一句好溫暖QQ QQ 謝謝翻譯<3 07/04 09:33
推 bbps: 喜歡這篇的比喻 07/04 13:50
推 harukay08: 感謝翻譯 07/04 14:57
推 hanaviki: 確實是 07/04 16:10
推 MisterAnders: 期待這樣的機會到來 感謝翻譯 07/05 00:15
推 messfang: 謝謝翻譯 07/05 05:21
推 Thejust: 推，真的是很溫暖的感覺 07/05 08:32