[情報] 6/24-6/30 石井週運

[inside201018 (安西子)]

気持ちや考え方が、徐々に明るくなります。
これまで少し悲観的になっていたこと、
見通しが立たずに堂々巡りをしていたようなことがあれば、
今週を境に気持ちが前向きに、クリアになってくるでしょう。
完全に吹っ切れるのは来週かもしれませんが
不安定感やストレスに関して、
「トンネルの出口が見えてきた」というような、
光を感じられるはずです。

你的感覺和想法，都會在本週慢慢地變得樂觀起來。
如果至今為止有些讓你稍微有點悲觀的事情，有些看不到解決的曙光、一直在原地踏步的
事情的話，以本週為轉捩點，你會有機會開始向前看、進而成功達成這些事情也說不定。
要完全一掃先前的陰霾也許要等到下星期，不過你先前所感受到的不安、壓力，應該都會
像是「在隧道裡走了半天終於看到出口」一樣，能夠感受到希望之光。

とても自由でいい話ができる気配もあります。
たとえば、誰かが少し前に
「もうちょっとで、いいことがあるよ」
と教えてくれていたようなことについて
「本当にいいことがあった！
あの人の言っていたことは本当だった！」
というような展開になるかもしれません。

也有機會在本週感到心情上非常自由開放，有機會出現好事情。
假設先前有誰曾經跟你說過「再加把勁，面前就會有好事出現喔」的話，你可能會真的感
受到身邊的某些事真的朝著「哇真的有好事情欸！那個人跟我講真的！」的方向發展也說
不定。


翻譯小後記：

累得要死回家路上看到這篇完全被鼓舞，短短的但是羊最需要這種正向鼓勵文啦對不對啊
大家？？？（勁量電池渾身是勁）沒想到電車還沒開到我家就翻完，石井真的是讓人產生
勇敢面對明天動力的女神嗚嗚嗚嗚
最後感恩石井讚嘆石井

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.239.64.1 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1561125989.A.D60.html
推 vince4687: 謝謝~
推 mamoru5566: 謝謝打氣～
→ aoikawa: 超級鼓舞！（握拳）
推 sumerwind: 這篇拯救了我謝謝翻譯
推 qi3qi3: 好棒好期待～
推 TeaUk: 開始期待下週的來到: 好陽光的日子。
推 drinkair: 推
推 lilian79323: 謝謝鼓勵
推 dulcepink: 謝謝翻譯～～剛過學位口試
推 reiko10806: 謝謝翻譯！
推 ffmuteki9: しいたけ的下半年運勢限定推出中
推 chelsea8230: 嗚嗚 這週也剛過學位口試 雖然還要修改
→ chelsea8230: 希望論文修改也順利 謝謝翻譯
推 greate504125: 謝謝翻譯～好喜歡溫暖的石井！
推 kuchipay: 謝謝
推 barry811481: 推
推 jefzero412: 謝謝
推 grace00780: 推><
推 doremido: 謝謝～
推 cvcc: 希望趕快看到光啊
推 yuiko: 謝謝翻譯，大案子在昨天結掉了(呼~) 然後也在看しいたけXD
推 rsktdn5227: 謝謝~~
推 ogatawaiting: 謝謝！！しいたけ的下半年運能跪求版友翻譯嗎XD
→ ogatawaiting: 每次看石井都覺得被治癒了
推 s962503: 謝謝翻譯～希望真的可以趕快看到光，在黑暗裡待的有點久.
推 ShiaoHei: 對！！看起來不需要，但其實很愛被打氣
推 namirei: 感謝翻譯
推 ArylNight: 謝謝
→ Z895yyy: 願感情如此～
推 wowilan: 好像 阿淺來了的感覺XD 羊咩咩加油!!
推 APHRBTN46: 感謝翻譯 希望是真的
推 ariesin0409: 謝謝翻譯，對考生的強心針!!!
推 ImRo: 謝謝翻譯
推 yvlxlxldlvl: 謝謝石井也謝謝你
推 philiphuang: 感謝大大的翻譯  真的已經困擾很久了  希望最近會有
→ philiphuang: 曙光
推 messfang: 謝謝翻譯!
推 kikiturtle: 謝謝石井謝謝翻譯～
推 qi3qi3: 原地踏步的事情 往前進了，雖然過程讓人很害怕