[閒聊] 日版官方漫畫 第二十四話之二

[zsefv333 (_)]

https://twitter.com/ArknightsStaff/status/1571046321519468545
https://pbs.twimg.com/media/Fc16TRDaAAIW7Av.jpg

博士：「呀！辛苦了棘刺，這次前線確保幫了大忙！」

棘刺：「博士……現在不要靠近我比較好。」

博士：「欸？為什——」

阿米婭：「博士！」

棘刺：「這次的敵人比較多的關係，還有一些藥劑揮發的氣體殘留在這一帶。」
      「這個距離的話，應該就能讓人麻痺了吧。」

博士：「希、希望你下次早點講啊……」

--
「戦場で歌うのって、なんか新鮮～。」
                               「あたしの歌声で戦いを止められたらいいのにな。」
「……テキサスさん、今頃あたしの歌、聴いてくれてるかな？」
                        https://i.imgur.com/K54S5rK.jpg (79589176
                「さぁさぁ、はっじまっるよ～！」
                                          「ライブスタート！」 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.94.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arknights/M.1663405608.A.7D5.html
推 OldYuanshen: 棘刺的小字應該比較接近｢這個距離只會麻痺一小段時
→ OldYuanshen: 間而已｣
→ OldYuanshen: ~
→ zsefv333: 我再讀了幾次拆了幾次都沒讀出一小段時間的意思...
推 plzza0cats: 推
推 OldYuanshen: 時間不是重點喇  是指這點程度的接觸沒有生命危險「
→ OldYuanshen: 只會導致些微麻痺」（痺れるぐらいで済む）
→ zsefv333: 哦我明白一點了 "接近到這個程度就差不多麻痺" 的感覺
※ 編輯: zsefv333 (118.160.94.163 臺灣), 09/17/2022 19:32:36