[討論] 如何在 Mac OS X 使用自製的行列30輸入法

[Ice9 (又到了屬於我的季節)]

    大家好！

    因為內文有點多，因此我先將大網列出來。

    1、前言
    2、做法
    3、問題

    ==前言==
    數個月前，從 Mac 版版主那兒得知 Mac (Yosemite) 中可以自製表格式的
    輸入法。因此小弟便動念將 OpenVanilla 中的 Array30.cin 檔，依據
    Apple 官網指示，
        https://support.apple.com/kb/PH18456?locale=en_US
    更動為符合要求的樣式。以後或許可以在增加讓蘋果內建行列的可能性。


    ==做法==
    因為原檔有約 81000 行的資料，在我的老電腦上使用任何的純文字編輯器
    都打不開，程式當場當給我看，只能強制關閉。所以，我改用 Terminal 以
    Vim 打開並編輯。

    首先是將原來表格檔中的說明給刪除，只留下 %chardef 中間的定義區內
    容。然後，再以 vim 排序指令讓整個檔案依內建的規則排列，這樣才能知
    道哪些地方要更動。

    由於要將原本許多行、相同輸入鍵值的對應字縮成一行，並以 comma(,) 分
    隔輸出的中文，我只會一行行地手動將多行併為一行。除非是五行以上相同
    key 的字，才會用到 vim 的取代功能以加快編輯速度。前後大約花了一個多
    月的空閒時間才弄完。最後大約有 65000 行。
    樣子如下圖：
        http://i.imgur.com/jKvIFO1.png
    因為小弟不熟相關的 License，所以在把原來的說明 (%gen_inp 和 %ename
    之間的內容)重新塞回去之後，只加上我簡單的更改說明。如有未盡之處，
    還請指教。

    依照 Apple 的說明，OS X 也支援 cin 檔格式的輸入法表格。我原本還以
    為，只要單純地讓電腦吃 OpenVanilla (1.10.11) 中的 Array30.cin 就可
    以了。結果根本不可行。所以，才會有以上的麻煩事。

    除了將多行併一行，還得以官網說明增加必要文字，並刪除原始 cin 檔中
    的諸多定義之外，只單純在這時候將內容另存成新的 cin 檔還不行——我就
    不曉得官網所謂能吃 cin 格式到底是什麼意思——得要將副檔名改成
    inputplugin，而且將編碼改成 utf-16。否則，OS X 中預設要處理輸入法表
    格檔的 RegisterPluginIMApp 程式根本就不處理它。

    更動方式是按照網路上其他人建議的 Terminal 下 iconv 指令更改。


    ==問題==
    1) 選字。
        新輸入法不像在香草行列時可以隨鍵值出現待選字，還得自己鍵值輸入
        完畢後按空白鍵，才能看到待選字出現。當然，這對於打得熟的字是没
        多大問題。問題在於碰到不熟的字時，會增加了傻愣在那裡的時間。還
        有就是新輸入法的待選字不像在香草上打的那麼多。這對我這種平均一
        秒鐘才打一個字的人而言不是什麼大問題，還能接受。如下圖：
            http://i.imgur.com/HpelLaG.png

    2) 鍵位。
        我習慣英打時使用 Dvorak 排列，而非一般的 QWERT。在自製行列輸入
        法加入為待用輸入法的時候，它會將鍵值對應為 Dvorak，而不是 QWERT。
        如圖：
            http://i.imgur.com/RKrFjKO.png
        但是之前我在 Dvorak 和香草行列間切換的時候，香草行列就自動是
        QWERT 的鍵位了。我不需要再另外設定。而自製行列鍵位的卻死咬著
        Dvorak 排列不放。我得另外將美式鍵位加入待用輸入法，並完成至少
        一次的〔美式-自製行列〕切換，那麼自製行列才會自動排成美式鍵位。
        如圖：
            http://i.imgur.com/sOIwIb4.png
        但惱人的問題也來了，當我需要輸入外文時，我習慣用 Dvorak 啊。切
        換模式改為〔Dvorak-自製行列〕時，自製行列就又自動排列成 Dvorak。
        而 Apple 那個網頁並未教人怎麼修正這種問題，於是，目前為止，我只
        成功了半步，有點改心酸了的感覺。目前只能擱在一旁。但對一般美式
        鍵位的使用者來說，應該可以勝任平常使用。

    我想請問大家，我應該怎麼做才能自如地在〔Dvorak-自製行列〕中切換，
    一如我在〔Dvorak-香草行列〕時的切換一樣呢？

    寫的有點長，感謝大家能看到這裡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.7.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Array/M.1447508274.A.93B.html
推 gontera: 當初在 Mac OS X 10.2 的時代，我就曾製作 array30.cin
→ gontera:  給系統內建的輸入法軟體 (TCIM)，可惜有許多缺點沒能解
→ gontera: 決。後來知道有 OpenVanilla 開放源碼計畫後，就完全投入
→ gontera: 協助 OV 開發了。
→ Ice9: 感謝刀兄。我在cin檔的說明處也看到你的更動說明了。
推 gontera: array30.cin 最新版本是0.75，不知你是用哪一版？
→ Ice9: 腦中一下有很多草泥馬飛過……我是用香草1.10.11內的cin檔，
→ Ice9: 裡面顯示的是 v0.52 2008-10-27。不想再繼續改了……
→ Ice9: 唔，開錯檔了，是v0.70 2012-12-01 香草是1.0.11 2014-10-29
→ Ice9: 好吧，我口嫌體正直，還是會繼續改的……
→ Ice9: 剛剛再次確認了一下版本，我是用 v0.52改的……版本差太多了
推 gontera: 我 blog 有 0.75 版的連結好請自行下載使用
→ Ice9: 已服用。謝謝。關於鍵盤排列方面的問題，刀兄可有建議？
推 gontera: 如果你是用Dvorak鍵盤，應該得再自己加工cin
→ Ice9: 這方法聽起來非常恐怖。我再想想其他辦法好了。