[官網] 切赫加盟阿森納

[kevinsyc (KEEP THE FAITH)]

Petr Cech agrees to join Arsenal

http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150629/petr-cech-agrees-to-join-arsenal

Petr Cech has agreed to join Arsenal from Chelsea on a long-term contract for
an undisclosed fee.

切赫加盟阿森納。

The 33-year-old goalkeeper made over 400 appearances during 11 years at
Stamford Bridge, winning multiple club and personal honours. He also won the
Premier League Golden Glove award on three occasions.

十一年在史坦夫橋超過四百次的出賽，
有著球隊冠軍與個人榮譽，
這位三十三歲的門將更有過三次英超金手套獎的殊榮。

A seven-time Czech Footballer of the Year, Cech made his international debut
in 2002. He currently has 114 caps for his country - four short of countryman
Karel Poborsky’s all-time record.

兩千零二年切赫第一次代表捷克國家隊出賽，更獲得七次捷克年度最佳球員，
一路走來共有114次的出賽紀錄，僅落後捷克傳奇Karel Poborsky四次。

Cech began his career in the Czech Republic with Chmel Blsany, before moving
to Sparta Prague. He joined Rennes in France in 2002, before arriving in the
Premier League with Chelsea in 2004.

切赫的生涯始於Chmel Blsany，接著到了Sparta Prague，
並於兩千零二年加入Rennes，兩年後他加盟了藍軍切爾西。

Arsenal manager Arsène Wenger said: “Petr Cech is a player that I have
admired for a long time and I am very pleased that he has decided to join us.
He has proven over many seasons that he is one of the outstanding keepers in
the world and he will add great strength to our squad.”

溫格表示：我早已欣賞切赫已久，並且非常高興他決定加盟我們，
　　　　　我不需要多說，多年的賽季成績早已證明他是世界最傑出的門將，
　　　　　他將是我們陣容強大的補強。

New signing Cech said: “I’m really excited about joining Arsenal Football
Club and can't wait to join up for pre-season. I have the same commitment to
football, the same motivation and the same hunger for success as I had at the
beginning of my career, and I love the challenges brought by the top quality
players you face while playing in the Premier League. When Arsène Wenger
spoke to me about his ambitions for this club, and how he saw me as part of
this team, the decision was clear.”

切赫本人則表示：我非常高興能夠加盟阿森納，季前練習真的超期待的啦～
自生涯開始以來，我保持初衷，對勝利具有源源不絕的渴望，
超頂尖高強度的挑戰一直是我熱愛英超的原因，
當溫格跟我談到對於俱樂部的雄心壯志，加盟槍手的決定馬上豁然開朗。
　　　　
Cech has completed his medical and will join up with his new team-mates
shortly to begin preparations for the 2015/16 season.

切赫完成了體檢並且將與他的槍手歡樂夥伴參與本賽季的季前練習。

Cech’s Arsenal squad number will be revealed soon through Arsenal’s
official Instagram account.

想知道切赫的號碼嗎？將會在官方的Instagram帳號亮相！

Everyone at Arsenal would like to welcome Petr to the Club.

阿森納的全體上下都相當歡迎切赫的加盟這個大家庭！

--
"What has Arsene Wenger done in 10 years?"

                                   "You are sitting on the stadium he built"

                 　The Godfather    Arsenal   Arsene Wenger                          

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.189.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1435589236.A.12D.html
推 Saviolatoh: 歡迎切赫! 會有新綽號碼?
推 morphna: 歡迎切赫！
推 Habai: 默契很差耶
推 ScotDaBig: 工務班終於把體檢室的異次元傳送門封堵好了QQ
推 swingboy: !!!
推 wu220: 太夢幻了~多年前如果有人跟我說槍手會連三年買272 374 切賀
→ wu220: 我一定會認為他瘋了
→ wu220: 我廠現在也開啟年年重量級的引援模式
推 swingboy: Theo：Scored my first goal against him-delighted to
→ swingboy:  welcome
推 zick8932511: 官宣了...感動啊
推 Saviolatoh: 現在的後防線有點太夢幻 XDD 去年的今天顆顆林 貝萊林
→ Saviolatoh: 真萌都還沒開竅 GK就靠CCC...
推 ScotDaBig: 官網印球號目前還沒有Cech，1號依舊是CCC
推 starjim: 1號...
→ Saviolatoh: 切赫背號近期內會公布 但應該肯定是1號吧
→ starjim: 3C沒理由不讓吧
推 COCOSEL: CECH!!
→ Saviolatoh: 顏值+1
推 chivalry1987: 阿布真是好老闆
推 wing2000: 阿布一直是真正的好球迷,願意為球隊奉獻
→ Saviolatoh: 我打從心底對阿布改觀... 沒有他的放行 魔利鳥絕對不
→ Saviolatoh: 可能把切赫或任何一位車車球員賣給我們...
推 wing2000: 阿布一直都是好人,你看他對愛隊投入的金錢就知道,他為了
→ wing2000: 球隊可以花大量金錢,反觀新堡的死胖子....
推 starjim: 缺頂鋒了
推 jamesvm: 當然的一號
推 chair209: 感恩阿布，讚嘆阿布
推 trilvie: 小老虎很壞耶 XDD 話說槍手是唯一對切赫進過五球的球隊
→ trilvie:  這也算是不打不相識（？
→ Saviolatoh: 謝謝阿布~
→ trilvie: 阿布跟弗羅倫蒂諾惠我良多！！！
→ Saviolatoh: 司機:我吉他調好音了
推 yangbernard: 切赫回應老虎：Thank you, happy it won't happen
→ yangbernard: again!
→ Saviolatoh: 好歡樂XD 我槍球員的感情真的超好的
推 trilvie: 教授從2013年就問車想買切赫了 因為他預見到庫娃的崛起
→ trilvie:  真的是先見之明 今年總算如願以償
推 starjim: 小老虎說什麼？
推 ScotDaBig: Scored my first ever arsenal goal against him
→ ScotDaBig: delighted to welcome @petrcech to @arsenal !!!
推 gonnaberay: 恭喜！！
推 holyduck: 賀賀賀賀賀賀賀切赫!!!!!
→ holyduck: 感謝阿布 一直以來很喜歡他 已經超越一個老闆為球隊該
→ holyduck: 做的事 看的出來是個超級足球迷 跟NBA小牛的Cuban一樣
→ holyduck: 都是好老闆
推 AlexDelPiero: 推阿布啦 挺球員的好老闆 更別說砸錢本來就是職業運
→ AlexDelPiero: 動之福啊～～
推 Allenichiro: 某G? Who? 在NBA板被水桶的那位啊，不用理他啦
→ lamer: 看到沒頭盔的切赫突然有點認不出來....XDDD
推 holyduck: 真的! 頭盔該不會沒過來吧 那個才有11M的價值阿(大誤)
→ Saviolatoh: 他穿我槍新GK球衣拍照有帶頭盔哦~
推 trilvie: 頭盔才是本體（？
推 lamer: https://pbs.twimg.com/media/CIrg3TXXAAABeiV.jpg
推 yanagawa: 萬磁王能沒有頭盔嘛(大誤)
→ lamer: 這張沒有欸...我漏刷了什麼...
推 Saviolatoh: http://goo.gl/AxlZGB
→ lamer: 果然還是頭盔親切 QQQQQ
推 morphna: http://imgur.com/x1ZaDoq
→ morphna: 莫里納表示：...
→ holyduck: 是這樣啊 原來有過來啊  這樣安心多了(欸)
→ lamer: 感想同樓上(欸欸  看官網影片都想問你是誰
推 trilvie: 模特這是cosplay嗎......
→ Saviolatoh: 兩位還真有兄弟臉 身高也差不多
推 holyduck: 感覺最右邊再放一張光洙照片 無違合感wwww
推 Braginski: 光洙XDDDDDDD
→ Saviolatoh: 切赫會隨隊到新加坡嗎? 好想燙件GK球衣讓他簽 收藏用
→ Saviolatoh: 但似乎來不及就是..
→ edn: 終於沒有體檢室任意門啦
推 tliu223: 歡迎歡迎
推 MASAYAs: https://goo.gl/C8Db0r ←合成的溫格歡迎赫切意識圖XDD
推 TBdrays: 潮爽德！！！！！
推 Fates: Cech本人超troll的 他twitter很好笑XD
推 r11claudio: Cech在這邊，Cesc在對面，光用想得就好怪呀
推 holyduck: 看來司機立了大功ㄧ件...374你自己看著辦吧
推 trilvie: 隊友推特歡迎Cech 他一一用對方的語言說謝謝～～
→ trilvie: Cesc變醜了 所以我完全無所謂（
→ Saviolatoh: Lacazette如果真的21M買的到的話...希望教授會出手~
→ Saviolatoh: JM年紀太大 不買完全可以理解 其他頂級前鋒不是太貴
→ Saviolatoh: 就是沒有離隊的必要 難得有一個年輕又便宜的
推 holyduck: 拉卡澤特21M是拿來的價格啊 不可能吧
→ holyduck: 里昂不想買 就算要賣也至少30M吧
→ Saviolatoh: 報導是說他和里昂的續約談判破局 里昂願意以21M釋出..
→ Saviolatoh: 當然真實性不確定啦~ 這種佛心價不搶對不起自己 XDD
→ Saviolatoh: 補充一下~這乳摸是在Arsenalfantv聽到的
推 holyduck: (已下單)
→ Saviolatoh: 21+11=32M 教授如果真的有辦法用這價錢弄到頂鋒和門神
→ Saviolatoh: 就真的太太太神了 XDD
推 holyduck: 感覺除了切赫之外 其他新援可能都有得等了
推 morphna: Giroud來投前一賽季也是法甲金靴阿，才花一千五百萬Orz
推 starjim: 有歐冠踢有教授又有頂級門神，新援快來啊！～
→ morphna: 所以Lacazette算頂鋒嗎? 總覺得溫格不會在Lacazette花錢
推 holyduck: 有個說法是法甲MVP跟法甲金靴是不同等級 法甲MVP有品質
→ holyduck: 保證 金靴就不一定了
推 holyduck: 拉卡還沒證明自己是頂鋒 在對強隊的時候進球數不多 但
→ holyduck: 有射術有速度 對身體的利用好 上限應該比吉魯高 可以攬
→ Saviolatoh: 身材不高 但速度比吉魯快得多 兩位的風格完全不同~
推 holyduck: 所以剛好互補 視戰術需要使用
→ Saviolatoh: 上賽季進球效率超高 我覺得21M絕對值得投資 市面上一
→ Saviolatoh: 堆比他普通的都不只這個價了...
推 wing2000: 不是很讚成在法國的球隊買前鋒,適應要一段時間,有些更適
→ Saviolatoh: 比他強的又貴鬆鬆 西瓜67M 賓士40M...
→ wing2000: 應不良,恰恰,法考,擠乳也用了兩年才適應
→ wing2000: 試試曼城的澤顆或JOJO,21M有機會買到,這隻速度型射術不
→ wing2000: 錯,其實小虎跟黑貝也具備部份這種能力,何必再找呢
推 holyduck: 拉卡本身打法比恰恰跟吉魯更適合英超 法考那個是傷後爆
→ holyduck: 發力盡失造成的
→ z83420123: Benz 40m只能說是在幻想 皇馬要賣絕對是賣天使價格
→ z83420123: 現在市面上能夠買的頂級前鋒都沒幾個了
→ z83420123: 更別提Benz的超頂級前鋒
→ Saviolatoh: 是啊 40M只是一些報章粗估的價格~ 皇馬跟不缺錢也沒必
→ Saviolatoh: 要賣賓士 除非又讓他們發掘哪位年輕(又帥氣)的球星~
→ Saviolatoh: 以我們的財力 要搶已經證明過自己的頂鋒有點難度
推 wing2000: 這樣好了,黑貝->刺刺,颶風->皇馬,賓士->槍手
→ Saviolatoh: 所以我才說21M的Lacazette值得投資~
推 morphna: 皇馬應該對阿奎羅比較感興趣吧，不過曼城應該打死不賣的
推 holyduck: 曼城打死不賣阿Kun 皇馬打死不賣笨馬 大巴黎打死不賣卡
→ holyduck: 瓦尼 拜仁打死不賣萊萬  這年頭頂鋒奇貨可居 要賣也輪
→ holyduck: 不到我們 估計被抬聯拿去 還是買個準巨星比較可能
推 trilvie: 荷甲金靴比較強啊～雖然不是每個都能適應國外，但成功的
→ trilvie: 都是世界級，冰王子、大羅、范尼、蘇牙、獵人……
→ trilvie: 但最近一隻被曼聯買去了 = =
→ trilvie: 看到新聞說 因為皇馬主席超愛貝爾 竟然想推C羅去當中鋒
→ trilvie: 如果這種事真的發生了笨馬說不定就釋出了
→ trilvie: 皇馬高層的思維不可用邏輯判斷 所以我們就等看看吧...
推 taolebi: 默默喜歡冰王子和范尼好久...
推 celeris: Lacazette若買了，有機會練成我們的Kun哥，風格蠻強悍的
→ celeris: ，上面提到槍手已有速度快的前鋒，但Lacazette的first to
→ celeris: uch比威貝好，身體素質比小老虎強，射門的instinct也比兩
→ celeris: 位都更自然和渾然天成，給人天生殺手型的氣質其實，我覺
→ celeris: 得是個很好的投資；但我覺得肯定買不到啦哈哈哈哈....
推 jamesvm: 越聽越像教授會下手的目標!!!關鍵字:法甲。年輕。便宜。
推 chivalry1987: 黑貝什麼都可以做 但是都沒辦法做到最好 像是遊戲
→ chivalry1987: 裡各項評分都75~80 唯一最大優點就是 戶口本XD
推 TBdrays: Laca我只擔心他的健康（好像有點玻璃）能力絕對一流
→ TBdrays: 不過他不便宜吧
推 kurtisgod: Q_Q 請好好對待Peter...
→ trilvie: 會的！we already love him!