[圖文] 衛報溫格20年專題：圖片配溫格經典語錄

[trilvie (Tulpenmanie)]

這裡的語錄也很經典，配合圖片看更是有感覺～


http://bbs.hupu.com/17368977.html 譯者：托雷斯是大帥比

https://goo.gl/p97n2Z
溫格談訓練：在訓練場上，球員們需要將專心和興趣結合在一起。你必須和大家一起快樂
起來，但是你也必須知道--‘好了，現在是時候專心起來了’。

https://goo.gl/2zAKYH
溫格談交流：我喜歡和球員們交流，與那些等不到畢業就去踢球的球員們交流。職業足球
‘殺死’了這些交流。職業足球只是告訴你必須這樣做，創意足球則會說我想這樣做。對
職業教練來說這是非常重要的，我們同球員們流露出樂趣、渴望和創造性的一面進行對話
。我被迫做一些我不想做的事情，因為我知道這能讓我做一些我喜歡做的事情。

https://goo.gl/9gGqJE
溫格談海布里：我一直認為這是個特殊的時刻，坐汽車到那，進入Avenell道，就像在山
頂上俯瞰人群。我再也不會有與這種感覺完全相同的感覺了，這對我來說一直很特別。在
那裡的房屋之中，找出從停車場穿過所有的走廊到達你的辦公室的捷徑。在以後的日子裡
我會一直懷念這些。

https://goo.gl/VMC3Gw
溫格談04年聯賽冠軍：在白鹿巷贏得聯賽冠軍是特殊的。儘管在最後一分鐘我們得到了懲
罰，萊曼和坎貝爾幾乎要吵起來了，因為熱刺獲得了一個點球，而我們收穫了一場平局。
我們知道我們應該做什麼。因為有一座聯賽獎盃就在我們面前。

https://goo.gl/BO2s54
溫格談無敵艦隊（不敗賽季）：這是不敗賽季的最後一場比賽結束的哨音。對我來說，這
是我的人生夢想。在工作中你永遠無法知道你能做到多好，但我不認為你能比一個賽季保
持不敗做的更好。實現這一人生夢想有點讓我不知所措，但是它不能撲滅我渴望勝利的熱
情之火。

https://goo.gl/jir3BT
溫格談冠軍荒：一個事實是這些年我們資金不足。我們一直面臨著很多問題——我們打算
踢什麼樣的球，我們對年輕球員們的承諾。我們的基本目標是晉級歐冠，支付球場的剩餘
貸款。不久之後，人們就變得不耐煩了。在對陣伯明罕的聯賽杯決賽中我們失去了冠軍，
沒有贏得任何人們渴望的得到的冠軍。這是一段充滿挑戰的時期。

https://goo.gl/rTpvLq
溫格談搬至酋長球場：在沒有完全安定下來之前，我感覺像過了一個世紀那麼久。我們再
次創造了歷史。我所深愛的阿森納，我所自豪的關於它的一切，與傳統的俱樂部價值觀混
合在一起，同時不忘時刻進步。

https://goo.gl/P8ZpKH
溫格談足總杯冠軍之夜：我全身都濕透了，但是非常享受。這說明這一時刻是多麼的重要
。很長一段時間之後，當談到冠軍時會有痛苦，但是我們卻感到如此的慰藉和幸福。

https://goo.gl/M0oNsH
溫格談大手筆的引援：購買桑切斯和厄齊爾，七八年前對我們來說這是不可能的。這顯示
我們回到了正軌。當我們發現一位合適的球員我們可以簽下來。為了這些特殊的球員，我
們可以以正確的方式花掉那些錢。

https://goo.gl/ITHtDH
溫格談比賽前的工作：我總是在比賽日的上午去檢查球場，看一下他們草皮剪得怎麼樣，
球速怎麼樣，表面是否平整。如果你是足球教練的話，你想知道這些。那張照片似乎顯示
我的工作是多麼的寂寞。因為有些時候你看到的在球場上的傢伙們，在他們的心裡仍然會
有疑惑——將面對一個什麼樣的對手。大多數時候對他們來說不是一個美好的晚上，並且
仍然不知道他在比賽中發揮怎樣的作用。

https://goo.gl/PfFjvk
溫格談在阿森納的20年：左邊這張圖是我來到海布里的第一天拍攝的。這是一位非常年輕
的男子，我已經記不太清了。他滿懷希望，同時也鬥志滿滿。這是一次冒險的旅程。右邊
的照片拍攝於20年後。我感覺酋長球場的座位比海布里的大，俱樂部在20年裡成長了很多
，我依然每天為之竭盡全力的奉獻。

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
                                            這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.130.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1474718129.A.6DF.html
※ 編輯: trilvie (114.24.130.222), 09/24/2016 19:56:17
推 ganlinlausu: 有洋蔥QQ
→ ganlinlausu: 大戰在即，發這些照片，鐵漢都成繞指柔.........
→ trilvie: 下一篇更恐怖！
推 celeris: 這篇是擷取新書The Wenger Revolution: Twenty Years of
→ celeris: Arsenal，有一段翻譯過後比較沒感覺，作者Amy Lawrence說
→ celeris: 和溫格訪談時，看早期海布里照片，溫格頓下來有點尷尬地
→ celeris: "You're probably going to laugh at me, but sometimes
→ celeris: I just drive past and stop for a bit and have a look"
→ celeris: 聽到時真是鼻子酸了啊～這根本是球迷才會做的事情
推 holyduck: 這二十年教授就是阿森納 阿森納就是教授
→ Saviolatoh: 阿森納已經是教授的形狀了
推 holyduck: 喂喂這....也不能說不是啦XD
→ trilvie: 我一開始看到阿森納跟教授的名字 還以為是故意找的
推 bluerace: 真球迷QQ 今年拿個歐冠吧！
推 COCOSEL: 感動