[好文] 人物故事：桑切斯，智利火槍手

[trilvie (Tulpenmanie)]

雖然是舊文 不過細細刻劃了374的童年與成長軌跡 好看～
結尾的祝願後來實現了 超勵志


http://sports.ifeng.com/a/20150702/44083522_0.shtml

作者：Martin Mazur @ 442
編譯：LADY J @ 鳳凰體育


從千里之外的智利，到光怪陸離的倫敦，阿萊克西斯-桑切斯正一步步地走在成為巨星的
道路上。

過去8年，桑切斯輾轉聖地牙哥、布宜諾賽勒斯、烏迪內、巴賽隆納，直到現在落腳倫敦
，他一直低調度日：周中按時訓練、在家自己做飯、遠離公眾視野、基本沒夜生活，可一
旦比賽哨響，他即能全力以赴。

這幾年，帶過他的教練們理念、風格各異，但不論是巴薩的瓜迪奧拉、馬蒂諾，智利隊的
比爾薩，科洛科洛的博爾吉，還是阿森納的溫格，都極為欣賞桑切斯，視他為自己戰術在
場上實現的基石。原因？太簡單了。桑切斯從無保留，你看他在訓練中是什麼樣，上了場
他就能給你一樣的表現。此外，智利人是個前場全才，簡直就跟一把多用途的瑞士軍刀一
樣：他能踢邊鋒，能打中場，還能頂到中鋒，是個有著強烈求勝欲的複合型狩獵者。這世
界上，絕難再找到第二個阿萊克西斯-桑切斯。

童年艱辛，掙錢不易

只有在兩個地方，可以找到真正的阿萊克西斯-桑切斯，其一是球場，另一是托科皮亞—
—智利首都聖地牙哥以北1000英里，在高山、沙漠和大海的夾縫中努力求存的小鎮。置身
于托科皮亞，你看到的是壁立千仞。狹窄的道路坑坑窪窪，房屋也很破舊。污染、貧困、
骯髒，沙塵漫天。無怪乎作為世界上最乾旱的地方之一，當地人自己都把這兒稱為“魔鬼
之角”。

還在桑切斯出生前，他父親就拋妻棄子，離開了托科皮亞。小時候的桑切斯，跟其他兄弟
姐妹一起，幫助家裡幹一些力所能及的活兒。他媽媽瑪蒂娜每天要把鮮魚一條條洗淨，拉
到最近的城市去賣，而小桑切斯會到墓地旁幫忙看車，有時只是防賊來偷，有時還要給人
洗車。2013年西班牙《國家報》採訪桑切斯，他還說起這段往事：“當時我家掙錢不易，
我就跟我媽說‘別著急，等將來我當上了職業球員，一切都會好起來的。到那時，我們會
掙好多好多錢。’每當我說起這個，我媽就會笑得很欣慰。”

桑切斯效力的第一支球隊是當地的阿勞科隊，當時他6歲。今天，啟蒙教練阿爾貝托-托萊
多還保留著一張當時桑切斯訓練的老照片：“他在同批的孩子裡特別出眾，尤其是速度比
別人都快。我們也會去附近的城市打交流比賽，阿萊克西斯是我們的絕對主力，撈不著休
息。不是每個孩子都為此高興，因為阿萊克西斯不是總來訓練，甚至不來，卻總能上場。
但我知道，就算他沒來，也一定會踢街球。他就是這麼與眾不同。我記得，有一回我們在
沙漠裡比賽，他在我們禁區裡拿球，然後帶球過了對手全隊，直殺到對方禁區，被對手門
將兇狠放倒。你想想，大太陽底下，光是踢球就夠難受的了，何況他還被狠狠踢了一下，
可就是這樣，他還是主動要求罰這個點球。這就是阿萊克西斯-桑切斯，對足球非常癡迷
！”

有一次，面對一支年齡段比自己大兩歲的對手，桑切斯獨進八球。當地足協特批他參加兩
個年齡組的比賽，他也就因此同時獲得了兩項比賽的冠軍。然而，這還是比不上在家門口
無休無止的踢野球來勁。桑切斯說：“光腳踢球對我的技術風格形成有很大幫助，因為我
為了躲小石子，會有點兒跳著那樣跑。”當然，他也承認，那會兒還不懂什麼是戰術、哪
個叫位置：“有一回，教練告訴我‘你這場踢右邊鋒！’我愣了，反問‘這是什麼？’”

因為球場舉止文明，阿勞科俱樂部決定請市長出面，贈送給桑切斯一雙銳步球鞋。那一年
，他15歲。“我太激動了，就是上街我也穿著這雙鞋顯擺，即使那是雙專門用於踢草場的
釘鞋。”因為此前每逢有比賽，他的球鞋都是他媽媽借來的。

雛鷹展翅，離開家鄉

雖然只是個居民25000人的小城，但20世紀從托科皮亞走出的職業球員不少。不過，能踢
到在智利全國聞名的卻不多，最著名的是阿斯卡尼奧-科爾特斯。他被認為是智利史上最
好的後衛之一，曾經在河床隊效力。

跟很多前輩一樣，桑切斯也曾戀家，不願遠走。他13歲時收到了第一份合同，來自蘭卡瓜
俱樂部，一個離家750英里的地方，他沒有去。當這顆新星跟科佈雷羅亞簽約後，更多的
機會開始出現在眼前。之所以選擇科佈雷羅亞，主要是這座位于阿塔卡瑪沙漠邊緣的城市
離家只有75英里。

桑切斯第一本自傳《Alexis: The Crack’s Journey》的合著者之一、智利大報《時代評
論者報》記者達尼洛-迪亞茲說：“我還記得他在科佈雷羅亞的首秀，那是一場5-4勝特木
科的進球大戰。尼爾松-阿科斯塔（譯注：科佈雷羅亞主帥）不是個愛賭年輕人的教練，
但他還是在落後時派出了16歲的桑切斯，後者隨即用一連串的驚豔表現回報了他，科佈雷
羅亞反敗為勝。”

聲名鵲起，引來關注

成為職業球員的桑切斯，速度似乎更快了，在球場上簡直沒有什麼能讓他停下來。不僅如
此，他在比賽中該快就快，該慢則慢，動靜結合，節奏把控自如。看他的個人秀，會讓你
忘了比分、忘了還有其他人。“神奇小子”聲名鵲起，他是一塊待琢璞玉，未來無極限。

這就是時任科洛科洛主帥的博爾吉給他打電話、邀他加盟的原因。博爾吉是那年的南美最
佳主帥，執教理念類似薩基，是當時全南美熱議的人物。不過，這樣知名的教練能給自己
打來電話，桑切斯還是萬萬沒想到。接電話時，他愣了：“咦？博爾吉？哪個博爾吉？我
不認識有叫博爾吉的啊……”

於是乎，這位名帥不得不給17歲的桑切斯解釋說，自己有多想得到他。但是，當時的桑切
斯已經被烏迪內斯以170萬歐元簽下，所以2006年6月他是以租借一年的方式加盟科洛科洛
的。博爾吉興奮地說，這是“早到了半年的聖誕禮物”。在科洛科洛，“神奇小子”繼續
發威，為球隊連贏兩次智利甲級聯賽冠軍，並打進南美俱樂部杯決賽。

在國家隊，桑切斯同樣地位重要，現為代表智利隊出場次數第3多的球員（第一是大他5歲
的門將布拉沃，但二者差距不大），國家隊歷史射手榜第4名（26球，落後薩拉斯11球）
。同時，他是智利隊歷史上最年輕的國腳，17歲5個月時就上演了國家隊首秀。2010、
2014年，他都為智利隊打進世界盃決賽圈做出貢獻，而到2018年，他有望成為首位連續三
次征戰世界盃的智利國腳。

桑切斯說：“第一次為國出戰。我充滿自信但平靜地走進更衣室。我感到所有人都看著我
，那表情像是在說‘這人誰啊？’很快，我注意到了身邊都是國腳大腕們：羅德里格-佩
雷斯、內爾松-塔皮亞等等。過了一會兒，負責裝備的工作人員過來，告訴我應該去另一
個更衣室，那才是青年隊員用的。我當時真是囧啊！”

隨著越來越頻繁得進入國家隊，更衣室和訓練課對於桑切斯來說不再陌生了。他總是跟大
夥兒開玩笑，知道怎麼成為眾人的焦點。他搞笑又有魅力，就像是天生的領袖，桑切斯自
帶不用刻意去做就能團結周圍人的屬性。

赴歐踢球，名揚天下

2008年7月，桑切斯加盟烏迪內斯。對於隊友們來說，如何跟這個陽光的大男孩“來電”
、發揮他的技術優勢，可是頗費了一些時日。這其中，迪納塔萊給了他很大幫助，讓他在
意甲的兩個賽季走向成熟。桑切斯對此非常感激。一次新聞發佈會上，他用義大利語對迪
納塔萊說：“就像這兒的一句老話說的那樣，‘慢慢來，你能走到很遠’。”

在國家隊，他在比爾薩的3-4-3陣型下如魚得水，在意甲，他也適應了在烏迪內斯的3-5-2
陣型中踢球，並在意式防反中發揮巨大威力。2010年的一次採訪中，他說：“在西班牙，
你總能看到1對1，前鋒單挑後衛，空當很大。但在義大利，就跟在阿根廷一樣，往往是1
打11，對手總是快速回防，這讓比賽變得艱難。還有，在意甲我總是被人背後鏟球，我會
想‘這是誰呀？’等我回過頭，看見的是皮爾洛和加圖索。”

2011年2月對巴勒莫，桑切斯上演大四喜，關注度直線上升。尤文圖斯來問價，其他聯賽
的球隊也來打聽。桑切斯說，當時瓜迪奧拉執教的巴薩刷新了他對足球的理解，讓他感覺
一切都要重新學習。他同意馬斯切拉諾的那句名言“（巴薩）踢的是另一種足球”。同年
夏天，他轉會去了諾坎普。

於是，在三年前那場巴薩擊敗皇馬的比賽後，瓜迪奧拉表揚桑切斯：“阿萊克西斯是我們
的心臟。他帶著興奮來到這裡，這股熱情至今沒有退去。他的勇氣非凡，能給我們提供了
一些先前沒有的東西。前場3個位置他都能踢，他體力好，防守有硬度，1對1和過人都很
厲害，而且意識也好。他是偉大的球員。”然而問題來了，在完成了加盟世界最好球隊的
夢想後，桑切斯在個人職業生涯最好的時期逐漸淪為替補，特別是在瓜迪奧拉離開後。

智利隊主帥桑保利分析說：“阿萊克西斯需要自由，但在巴薩，他被固定在一塊區域。對
他來說，這並不是最好的使用方法，讓他無法全力發揮。那會兒他看上去不在適合自己的
體系中，現在他解放了。”

比起瓜迪奧拉和比拉諾瓦，馬蒂諾對桑切斯的使用稍遜。在巴薩的最後一個賽季，儘管他
踢得更好、比內馬爾進球還多，但還是被擠到了替補席上。該是離開的時候了。迪亞茲說
：“現在，在阿森納，我們看到的就是在智利國家隊的那個阿萊克西斯，滿場奔跑，到處
都能見著。這是另一種風格的聯賽，但看上去，英超很對他的路！”

加盟阿森納的第一個賽季，桑切斯在英超、足總杯、聯賽杯和歐冠四條戰線都有進球，總
共貢獻25球。上半賽季隊內傷病頻發時，是這位新援一個人扛著球隊前進。下半年儘管進
球率有所下降，但他的助攻和組織仍是槍手最有威脅的攻擊手段之一，並以16球的成績榮
膺球隊的聯賽最佳射手。

阿森納主帥溫格表示，“桑切斯具備一切成為英超球員的潛質。”而在俱樂部賽季末的頒
獎活動中，桑切斯也將阿森納賽季最佳球員的獎項收入囊中。不管怎麼看，這都是一筆超
值的引援。

如今，桑切斯已經在他非凡的生活中寫就了一段閃亮的故事。雖說結局是否圓滿尚待觀察
，但考慮到他這一路走來的經歷，你定不會對此有所質疑。眼下，“神奇小子”要為之努
力的，就是自己本月初定的目標：幫助智利首次奪得美洲杯！

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
                                            這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.187.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1480846661.A.B93.html
推 Underground: 大腿文~~~推推~~~~~~~~
推 holyduck: 這種踢街球出身的 成長環境使然 球風總是帶有狂野 自由
→ holyduck:  侵略性 並且鬥志十足 所以南美總是出超級前鋒跟足球天
→ holyduck: 才 不過真正踢出來的都是真正出類拔萃的球員 因為另一
→ holyduck: 方面來說缺乏良好人格教育跟過於追求利益(無可厚非) 也
→ holyduck: 容易讓這類球員被陷入自私 缺乏紀律 難以融入團隊中的
→ holyduck: 風險中
→ holyduck: 能夠約束自己 並且懂得為團隊犧牲 才能走上成功之路
→ holyduck: 個人覺得這跟家庭教育還有個人特質不無關係
→ holyduck: 像374這麼單純低調勤勉的球員根本是極品XD
→ trilvie: 而且又愛寵物！ 真是好男人 XD
推 holyduck: 這麼多優點 又沒有女友(緋聞) 難道是_____。
推 noodlecool: push
推 Underground: 多元正夯~~~(尤其在和大吉魯的基情擁抱後強烈懷疑)
→ trilvie: 以前交過女朋友啊 而且還有偷窺門 但他自己嚴正否認
→ Underground: 若加上厄祖的三角關係 真是腐意盎然
→ Underground: 我以為樓上自從那篇歪樓的觀戰筆記本文之後就消失了
→ Underground: 果然還是心繫槍板~~~~
→ trilvie: 槍板的糟糕小妹早就習慣了 怎麼會怕呢 (雪茄吐煙)
→ Saviolatoh: 怎麼沒人貼牧師的內褲照
推 yean412: 大腿必推!愛狗必推~
推 yanagawa: 等板花囉~~
推 jamesvm: 超愛他的拚勁的!!!!有技術又有鬥志啦!
推 COCOSEL: 哈哈
→ trilvie: 什麼啦 我怎麼會有牧師的內褲照這種東西 聽都沒聽過
推 holyduck: 對啊 牧師又不是帥哥 小望怎麼會知道
推 holyduck: 莫非是這個http://i.imgur.com/X9ewpMo.jpg
→ trilvie: http://sports.sohu.com/20161129/n474463825.shtml
→ trilvie: 內有374與愛狗合照 小馬丁講述374的愛狗行徑
→ trilvie: http://we.sportscn.com/viewnews-2186452.html
→ trilvie: 別人贏球去夜店慶祝 374回家抱狗狗慶祝
→ trilvie: 你們對我是不是有什麼巨大的誤會 就跟誤會教授不願意花錢
→ trilvie: 一樣
推 bluerace: 觀眾的眼睛都是雪亮的....一定沒有什麼誤會XDD
推 Saviolatoh: http://i.imgur.com/VV0AvVE.jpg
→ Saviolatoh: 只好由我來了
推 holyduck: 法拉利創辦人http://i.imgur.com/dT3EpgS.jpg
→ holyduck: 來找亮點XD
→ trilvie: 而且他過世這年272出生 XDDDDDDDDD
→ trilvie: 我認真想了想 絕對不是我只關注帥哥 是因為我廠帥哥比例
→ trilvie: 太高 隨便關注幾個都嘛很帥 總而言之 都是they的錯 我也
→ trilvie: 愛怪頭俠切爸啊！（喂喂喂
推 noodlecool: 卸停鋒: 因為帥 所以愛 感情不必拿來慷慨
→ trilvie: 不過查了一下374情史 前女友們對他評價好像都很差 難道是
→ trilvie: 花花公子 XD
推 chair209: 太愛狗了，不陪女友，有這個可能性
推 noodlecool: 個人不負責推理: 374樂當狗奴(寵), 不願當馬子狗, 所
→ noodlecool: 以被妹子們討厭? :P)))
推 holyduck: 或者營造出愛狗的形象 讓女生覺得他又在陪狗了 跟狗吃醋
→ holyduck:  但其實他是跑去跟小三約會?
→ holyduck: 喂喂 怎麼越來越黑XD
→ trilvie: 科男：狗為374營造不在場證明，都是假的！
推 doralinio: 374真愛是大吉魯！
推 kevinsyc: 就生活乏味吧，整天就是踢球練球鍛鍊身體陪狗狗。
→ celeris: 其實只要不要搞到影響上場的品質，374就算每晚10個也沒差
→ celeris: 個人是覺得這些明星球員私生活應該都不會太單純啦XD
→ trilvie: 其實好像真的滿花的 XD 不過大腿請隨便花沒關係