Re: [閒聊] 球員綽號對照表 (2017/2018)

[trilvie (rasa)]

2       Mathieu Debuchy               德布西（冬窗轉出）
4       Per Mertesacker (C)           默特薩克
              模特 BFG / Big F*cking German
6       Laurent Koscielny             科斯切爾尼
              BOSS / 在場上像個BOSS
7       Henrikh Mkhitaryan            姆希塔良（冬窗轉入）
              米奇 梅西他娘
7       Alexis Sanchez                桑切斯（冬窗轉出）
              374 大腿 / 常站出拯救球隊
8       Aaron Ramsey                  拉姆齊
              隊草 拉神 阿龍 Rambo
9       Alexandre Lacazette           拉卡澤特
10      Jack Wilshere                 威爾希爾
              威脅 太子 / 阿森納未來領袖
11      Mesut Ozil                    厄齊爾（冬窗續約，堪比一億引援）
              272 齊兒 大眼 厄祖 / 跟齊祖一樣強
              272+374合體綽號：646
12      Olivier Giroud                吉魯（冬窗轉出）
              擠乳 彈球帝 大屌 / 曾有裸照流出
13      David Ospina                  奧斯皮納
              大舅 / 曾經妹婿是J羅
14      Pierre-Emerick                奧巴梅揚（冬窗轉入）
              美羊
14      Theo Walcott                  沃爾科特（冬窗轉出）
              哇靠 小老虎 / 被說長得像老虎伍茲
16      Rob Holding                   霍爾丁
              後庭
17      Alex Iwobi                    伊沃比
              握筆
18      Nacho Monreal                 蒙雷亞爾
              萌萌 真萌 / 姓氏直譯
19      Santi Cazorla                 卡索拉
              三弟 卡神
20      Shkodran Mustafi              穆斯塔菲
              牧師
21      Calum Chambers                錢伯斯
              錢寶 Chambo
23      Danny Welbeck                 維爾貝克
              威貝 黑貝 / 膚黑
24      Hector Bellerin               貝萊林
              貝貝 貝大頭
27      Konstantinos Mavropanos       馬夫羅帕諾斯（冬窗轉入）
29      Granit Xhaka                  扎卡
              殺卡 蝦卡
30      Ainsley Maitland-Niles        奈爾斯
31      Sead Kolasinac                克拉西納茨
              可樂 胖虎 / https://goo.gl/VzSo9S
33      Petr Cech                     切赫
              切神 切爸 / 跟爸爸一樣值得依賴
34      Francis Coquelin              科克林（冬窗轉出）
              科科林
35      Mohamed Elneny                埃爾內尼
              愛捏你 埃及人

租  22  Jeff Reine-Adelaide           阿德萊德
              RA
租  25  Carl Jenkinson                詹金森
              小詹 百萬 Jenko / 買他只花1M
租  26  Emiliano Martinez             馬丁內斯
              小馬丁
租  28  Lucas Perez                   佩雷斯
              盧卡斯 LP
租  32  Chuba Akpom                   阿克蓬
租      Joel Campbell                 坎貝爾
              金寶 小金寶 / 以前有大的
租      Takuma Asano                  淺野拓磨

教練    Arsene Wenger                 溫格
              教授 / 氣質、學識與原則
助教    Steve Bould                   博爾德
              鮑地魔 / 長相與鐵血貌
名宿    Dennis Bergkamp               博格坎普
              冰王子 / 冷靜性格、王子氣質
名宿    Thierry Henry                 亨利
              大帝 / 球場上跟國王一樣
名宿    Tomas Rosicky                 羅西基
              司機 莫札特 / 能優雅指揮場上節奏
名宿    Mikel Arteta                  阿特塔
              阿特 特師父 / 見#1GmsLhLW推文
名宿    Mathieu Flamini               弗拉米尼
              米妮 總裁 / 開生技公司超有錢

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
                                            這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.179.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1502477072.A.E98.html
→ trilvie: 問題：大家會希望把對照表改成手機友善介面嗎？
→ trilvie: 完工 盡力了 @@ 不知為何有些電腦能對齊手機不能 (Mo PTT)
推 jehannn: 辛苦了！
→ briankch: 小金寶拼錯了
→ trilvie: 眼睛好利！謝謝
→ trilvie: 冬窗修訂
※ 編輯: trilvie (36.229.7.163), 02/02/2018 12:51:53