[新聞] Xhaka道歉全文

[rt3648yth (Szara Piechota)]

原文在這：https://www.instagram.com/p/B4S084YHGho/


虎撲翻譯版：

“花了時間反思發生在周日下午的事情後，我想給你們一個解釋，而非草率的回應。

“發生在我被換下時的場景震撼了我，我非常愛這家俱樂部，我場上場下都付出百分百的
努力。

“我覺得球迷沒有理解我，而且過去幾周在比賽中和社媒上多次辱罵我，讓我很受傷。

“人們說‘我們要打斷你的腿’，‘殺了你老婆’，‘希望你女兒得癌癥’。這些事讓我
在周日感受到球場的排斥後到達了臨界點。

“這種情況下，我失控了，以一種不尊重支持我們俱樂部、我們球隊和我自己的球迷方式
做出回應。這是不是我的本意，如果人們這麽想的話，我感到抱歉。

“我希望我們能相互尊重，記住我們當初是為何愛上這項運動，讓我們一起積極地前進。
”

https://bbs.hupu.com/30254902.html


--
Hej, hej, hej sokoly!                             Hei, hei, hei sokoli!
Omijacie gory, lasy, doly~                        Omynaite hory, lisy, doly~
Dzwon(x3), dzwoneczku!                            Dzvin(x3), dzvinochku!
Moj stepowy dzwon(x3)~                            Stepovyi, Dzvin(x3)~

https://www.youtube.com/watch?v=7nAsTU9gpKI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.121.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1572571172.A.862.html
推 vinmo: 很明顯大家噓是因為你丟袖標跟慢慢走好嗎
推 dunking: 幫忙說句話，人沒在現場根本不曉得他聽到什麼，怎麼確定
→ dunking: 他沒聽到這麼難聽的話...
→ rt3648yth: 他說的那些應該是在網路上看到的吧
→ rt3648yth: 不得不說 IG推特FB留言區真的超級八卦版
→ rt3648yth: 可能還有人直接私訊去罵
→ rt3648yth: (畢竟連美羊都收到實體挑釁了)
推 trilvie: 其實我還是覺得該解除隊長職務 不是為了懲罰 而是也讓他
→ trilvie: 離開球迷焦點 安靜踢球修復內心 只是解除公告要講清楚 留
→ trilvie: 給他面子
→ trilvie: 拉神以前也是當過威爾斯隊長 後來因為不適任被解除 但大
→ trilvie: 家也都明白那只是客觀的選擇（不太確定他那時發生什麼事
→ trilvie: ）
→ trilvie: 不過愛美麗應該不會這麼做 對他來說扎卡是完美的背鍋俠
→ rt3648yth: 當隊長就是會被放大檢視 尤其現在是球迷怒氣值滿點之下
→ rt3648yth: 但是 個人覺得 就算真的解除了 依照我們的PR能力
推 KrisNYC: 正中場跟後防很適合背鍋　因為除非你能力超強　數據上通
→ rt3648yth: 可能只會變K6事件的翻版...
→ KrisNYC: 常是跟團隊表現在走　前鋒跟作的出球的進攻前場就不適合
→ KrisNYC: 尤其那種看似爛整場但是就是會作出3-4個或更多機會球的
→ KrisNYC: 或是不管怎樣就是場均0.6球　他就是有本事弄進球的前鋒
推 KrisNYC: 但是愛沒力很幽默　他就是有本事連lucas或draxler都冰
推 jabari: too late
推 trilvie: 以扎卡的個性 確實可能會把解除隊長視為奇恥大辱 無法理
→ trilvie: 性面對 拉不下面子 這時就需要主帥好好溝通了...... 不過
→ trilvie: 我們主帥已經不是溫格 = = 叫美麗好好跟球員溝通 假咖賣
→ rt3648yth: Emery: Xhaka你4最蚌der~ 其他人都比不上你喔啾咪^.<
推 jack78514: 道歉給推，那些球迷言語威脅已經不是針對表現做評論了
→ jack78514: 吧，那些激進球迷也該檢討自己威脅人生安全的言論吧-
→ jack78514:   -
推 dunking: 看他這份聲明 覺得他會這麼暴衝可能不是一朝一夕造成的
→ dunking: 現場球迷的反應可能是壓死駱駝的最後一根稻草...
推 fourinrainie: 要玩ig就認清不是所有人都是舔狗全是扎蜜好嗎 只想
→ fourinrainie: 要看好聽的正面的 負面的言論就說是累積到緊繃了才
→ fourinrainie: 會做出過激反應 有點羞恥心趕緊快步下場或是用行動
→ fourinrainie: 證明自己才是隊長該有的態度 沒guts跟能力還要見笑
→ fourinrainie: 轉生氣然後因為少數極端球迷的言論崩潰這樣的心理
→ fourinrainie: 素質有多適合當隊長就見人見智了吧
→ holyduck: 嚴正譴責人身攻擊跟威脅家人安全的行為 這種事情沒有模
→ holyduck: 糊地帶
推 holyduck: 但是還是要回到事情的本質 球迷批評跟質疑的是場上的表
→ holyduck: 現跟言行是否符合隊長的標準
→ holyduck: 我覺得蝦卡是不及格的 所以還是不要繼續讓他當隊長 也
→ holyduck: 可以讓這個爭議畫下句號
→ holyduck: 不過話說回來 我們有一個不正常的主帥 所以接下來會發
→ holyduck: 生甚麼事已經不能用正常的人思維來預測
推 dunking: 蝦卡在場上的行為固然不對，他也有該負責的部分，但家人
→ dunking: 被霸凌或被人身攻擊卻先帶頭檢討被害者，這真是世界奇觀
→ dunking: ，狠一點的經紀公司就帶頭開吉了....
推 assasin92: 不知道洽不洽當 我想拿利物浦以前的洛夫倫和莫雷諾舉例
→ assasin92: 他們曾經也是利物浦球迷攻擊的對象 但是他們的反應就沒
推 zick8932511: 沒想到職業球員還這麼玻璃？哪個球員沒被罵過？藉口
→ zick8932511: 而已吧...272還在街上被搶過，怎麼沒說要離開倫敦
→ assasin92: 貴隊隊長那麼激烈選擇直接硬幹 這點是蝦卡不對 但是球
→ assasin92: 迷感覺對蝦卡已經不是質疑場上表現了 連人格都開始抹殺
→ assasin92: 對曼聯球員都沒這麼狠 當然我只是說極端球迷的部分
→ dunking: 公眾人物被人格污辱或被威脅都可以開吉了，放到職業球員
→ dunking: 身上反倒是球員太玻璃? 拿272舉例的可以再回去看一下當
→ dunking: 初離開德國國家隊的聲明吧...
推 IloveJTT: 罵到家人小孩有點超過了
→ dunking: https://www.instagram.com/p/Blix9qznxB0/?igshid=7z4y
→ dunking: ku24j42n
→ dunking: 被德國球迷罵土耳其豬,還有收到一堆威脅郵件都有在這份
→ dunking: 聲明提出來...
→ dunking: 貴隊隊長和球迷雙方都有不對之處，旣然隊長冷靜這麼久出
→ dunking: 來發聲明道歉了，那麼極端球迷的不對之處也不該被淡化..
→ dunking: .
推 trilvie: 極端球迷是該  啊沒錯 可以比照韓國雪莉事件之類的處理
推 trilvie: 告
→ trilvie: 至於隊長還是建議換人 如前所述也是幫他遠離球迷標靶
推 trilvie: 272與扎卡真的是兩個極端 再次感嘆難怪美麗討厭272又利
→ trilvie: 用扎卡 兩人都遇到網路霸凌（272甚至舉國霸凌）但處理方
→ trilvie: 式完全不同 值得玩味
→ trilvie: 也都有移民背景 不過扎卡長得白 不曉得小時候有無被歧視
→ trilvie: ？ 感覺瑞士多元種族還是比德國包容些
推 trilvie: btw 之前因為表現不好也常常被網路霸凌的牧師 這次主動在
→ trilvie: 網路上道歉烏龍球的事 結果球迷反而安慰他 XDDDDD
→ trilvie: 其實扎卡真的是傻呼呼～ 他姿態低一點 網路霸凌會少很多
→ trilvie: 很多 建議他分租272公關團隊啦
→ rt3648yth: 瑞士本身的民族就多了 光是原生的就可以分4種
推 trilvie: 他之前之所以引起網路憤怒 確實也很多是自身言論惹議 例
→ trilvie: 如自己送點怪前鋒沒進多點球 或後防不力推給後衛 總之這
→ trilvie: 是一個球員與球迷間的惡性循環
→ rt3648yth: 不過排外排起來其實也是滿兇的w
推 trilvie: （等等 板標超嘲諷笑噴 wwwwww）
→ dunking: 批判要看尺度，看是對人還是對事，對人真的很母湯...
推 trilvie: 是愛上我們隊長顏的刺迷嗎？ 歡迎加入
→ dunking: 站在刺迷立場看蝦卡在球場上的舉動我不行XDDD
推 jabari: 板標是下注用的啊
推 trilvie: https://i.imgur.com/JMFZyFs.jpg
→ trilvie: 手機版哈哈
推 jabari: 德國那個不同 272本來不算德國人..加上前年AfD..嘖嘖
推 iamjakejake: 唉居然出現刺迷，我這邊有幾件熱刺球衣球褲不知道有
→ iamjakejake: 沒有人要
→ iamjakejake: 不是最新的是under amour的
推 IloveJTT: 樓上求衣是阿舅時期的嗎
推 iamjakejake: 我不太確定哦晚點我可以發照片
→ rt3648yth: https://i.imgur.com/2EAPrvI.jpg
推 trilvie: 下一場蓬蓬替補（？）
→ rt3648yth: 結果Emery直接在記者會上說下一場Xhaka一定不會上
推 trilvie: 賭盤又要變化了？
推 holyduck: 胖虎說272會進行加練以保持狀態 be water!
→ rt3648yth: 然後又說272一定會上 看來賭盤玩完一半惹www
推 j91526frank: 有內鬼終止交易
推 trilvie: 蛤 教練有說一定會上哦？ 我怎麼沒看到？
推 trilvie: 喔我看到了 操縱賭盤啦！
推 teller526: 看來是東方神秘力量操縱愛美麗的調度
推 jabari: 傑出的一手... @_@?
推 Saviolatoh: https://i.imgur.com/Alwe7e2.jpg
推 trilvie: 呃......
推 holyduck: 論髮型的重要.....
推 jack78514: 脫髮一半的X教授（欸）
→ fish1204: 不然賭盤改成272上場幾分鐘好了(65選我正解X
推 trilvie: 瓜帥：希望球迷原諒扎卡
→ trilvie: 看到差點噴茶 率先維護自家球員的原來是別隊教練
→ fish1204:  https://i.imgur.com/4gim0F9.jpg 272也在預測自己上
→ fish1204: 場幾分鐘嗎XD
推 celeris: 其實我覺得Emery說Xhaka做錯並沒有問題...而且後來也有
→ celeris: 說Xhaka很傷心幫他找藉口說還沒有道歉，但其實有跟Xhaka
→ celeris: 接觸到的都是Xhaka仍然非常生氣，並不是傷心，這樣看來
→ celeris: 教練其實也有在幫他cover了；雖然教練很多事情間接造成X
→ celeris: haka這樣的處境，但這並不表示教練不能說他做錯了，還是
→ celeris: 大家希望教練說：「沒有那只是他血性、有熱情的表現？」
→ celeris: 如果他說：「我沒看清楚，需要在仔細看一下當時的情況」
→ celeris: ，也只是下一次記者會又會被問到，那時又再次面對到底是
→ celeris: 要說球員錯、還是球員對，如果他今天說球員對，那也只是
→ celeris: 會被以已經希望他走的球迷說，連這樣冒犯球迷的行徑教練
→ celeris: 都可以接受，其實他現在已經不管說什麼，都會被用負面的
→ celeris: 方法去解釋罷了
推 trilvie: 我覺得美麗的問題在於 他講話不清不楚沒立場 他可以說扎
→ trilvie: 卡做錯 該向球迷道歉 會重新考慮隊長任命 給球迷一個交代
→ trilvie:  也可以說扎卡被霸凌 他能理解 希望球迷原諒他給他時間（
→ trilvie: 瓜帥路線）但他記者會被問到 更多的是避而不談隊長任命
→ trilvie:  強調專注這場比賽 讓這件事一直沒有結論的感覺 再對比一
→ trilvie: 次凱帕事件 薩里很快緩頰、車官方很快做出罰款、凱帕亦
→ trilvie: 很快道歉 危機處理好得多 美麗則是目前還沒打算居中修復
→ trilvie: 隊長與球迷的關係（尤其扎卡避而不談丟袖標球衣的「道歉
→ trilvie: 」依舊引起兩種極端反應）
推 trilvie: 簡單來說 這件事發生N天了 竟然還是沒有一個官方正式處置
→ trilvie: （無論表態支持隊長或換隊長或罰款）實在非常不職業 轉
→ trilvie: 播罵球迷髒話、袖標球衣丟地上都是大事 美麗身為主教練
→ trilvie:  當然不該無所作為
推 celeris: Emery或高層在事後處理上不乾脆也沒魄力，確實令人不滿
→ celeris: ，但單就他賽後說Xhaka錯了這點，不覺得有問題
推 holyduck: 表面上看起來愛美麗好像講的都沒錯 也有幫蝦卡說話 但
→ holyduck: 其實仔細推敲 他其實在幫自己切割 置身事外 讓人覺得他
→ holyduck: 好像完全都不用負責
→ holyduck: 講一個狗血一點的 台灣藝人出事 經紀人出來第一件事是
→ holyduck: 甚麼？先痛罵一頓 徹底的數落一次 就是要讓給公眾情緒
→ holyduck: 上有個出口 最後再擺低姿態 說他真的很後悔、請大家再
→ holyduck: 給個機會..... 雖然很白爛卻有用 這才是護犢子的打開方
→ holyduck: 式
推 trilvie: 我也覺得扎卡錯了 這點我跟美麗同調 XD
推 trilvie: 聖鴨大說中我的感受 就是美麗又不沾鍋了
推 sam731215: 看到口口聲聲說愛球隊的克粉，為了護航連扎卡只是把袖
→ sam731215: 標往上拋沒什麼大不了，哈哈哈哈哈
→ sam731215: 下限真的是深不見底，場上直接脫球衣沒辦法護航就直接
→ sam731215: 忽略，美麗真的應該好好跟他學學
推 jabari: 袖標自己跳起來了...