[訪談] 馬丁尼斯 -正為槍手生涯寫下新篇章

[holyduck]

這賽季才真正了解到馬丁的實力，也才發現為了這一刻他等待了十年....
透過這篇訪談，帶著讀者瞭解更多馬丁的背景故事、人物側寫以及心路歷程。
看完之後更欣賞他了，希望他可以留在槍手繼續發光發熱~

-----------
原文標題：Emiliano Martinez out to add glorious chapter to Arsenal journey that
began in Argentina 12 years ago
原文出處：https://reurl.cc/lV8l2l
轉載虎撲：https://reurl.cc/j7xa2L

Simon Collins日前撰寫了關於阿森納門將埃米利亞諾-馬丁內斯的採訪和專欄，在其中提到
了非常多的內容，關於家庭、職業生涯和未來。

當埃米利亞諾-馬丁內斯在星期六走進溫布利大球場來代表阿森納在足總杯決賽中登場的時
候，他可以把自己的這個從最卑微的角色一步一步成長起來的勵志故事寫出新的一章
。

出生於阿根廷Mar Del Plata的馬丁內斯，從小生活在一個經濟狀況極差的家庭中，因此
他可以記得他和他的弟弟Alejandro一起吃飯的場景，但是父母Susana和Alberto呢，因為太
窮吃不上飯，所以他們把自己的食物讓給了兩個孩子。

這個高大的阿根廷門將也經常會看見當初他的父親因為付不起賬單而獨自哭泣，也正是因為
這些，當年在獨立隊踢球的小馬丁內斯一個月只能回家兩次，因為汽油太貴了。

這些苦難讓馬丁內斯銘記在心，這也是為什麼當埃米利亞諾-馬丁內斯在星期六走進溫布利
大球場來代表阿森納在足總杯決賽中登場的時候，他絕不會忘記自己的家庭。儘管新冠疫情
讓他的家人不能到場觀戰，但他仍然會在腦海中想到他們。

“ 我從來不為自己考慮，而是一直在關心著家人們。 ”馬丁內斯說道，“這就是為什麼我
會想要在歐洲待這麼久的原因。”

“我至今還記得我和我弟弟吃飯但我的父母沒有飯吃的那一天，所以我非常清楚他們這些年
是怎麼過來的。”

“我曾經生活在布宜諾斯艾利斯而我只能一個月回家兩次，當我跟隨球隊南征北戰的時候，
他們也因為汽油太貴所以不能來幫我加油助威，所以我很清楚他們為我做了些什麼，是他們
成就了現在的我。”

馬丁內斯認為雖然他現在終於可以在足總杯決賽中為阿森納出場，但他這一路走來真的非常
艱難。

十年前，當槍手第一次接觸馬丁內斯然後給他機會前往倫敦去試訓的時候，“我嚇壞了！”
馬丁內斯回想到，“當我乘上飛機的時候我甚至還沒到17歲。”

“當時在我腦海中，我想我絕對不能離開我的家庭，我回到了阿根廷，一個星期後我收到了
阿森納的邀約。“

“他們打給了我的經紀人和我的家人，然後我腦子裡想的都是和我當時的阿根廷俱樂部簽一
份新約，因為他們也很想跟我續約。但最後，我還是去了阿森納。“

“我見了我的弟弟和媽媽，然後說著'請不要走…'但我在那天晚上看著我父親哭了很久因為
他付不起賬單，所以我必須要變得勇敢起來，因為我給了家人和阿森納一個承諾。”

開始的那幾年對於馬丁內斯無疑是很困難的，因為他需要融入一個新的國家和新的文化，這
肯定不會太簡單。

每三個月，他就從英格蘭回阿根廷一次（因為家人吧），這也讓他在學習新的語言的環節上
變的更困難。

馬丁內斯有著一顆果決的心，他希望在歐洲做出些什麼成績。18歲的他就買了自己的第一間
公寓，公寓在Enfield，對於18歲的年輕人來說真的很不錯，然後他告訴他的家人他不會回
到阿根廷。“ 我不希望灰頭土臉地滾回阿根廷，我希望能在這（阿森納）闖出一番
事業。 ”馬丁內斯回想他和媽媽之間的對話，“ 我真的不想變成那種來到歐洲，一事無成
然後灰溜溜地回家的球員，我真的不想這樣。 ”

當時，馬丁內斯想要進入阿森納一線隊仍然有著很長的路要走，直到今年的異軍突起之前，
馬丁內斯曾經被球隊多次外租，而第一次就是2012年被租借到牛津聯。

“我曾經度過了一段他們稱之為'後備階段'的時光，而現在則是u21的小孩子們需要經歷這
些了。”馬丁內斯回憶道，“然後前阿森納門將教練Gerry Payton在一個星期五叫住了我，
說著，'埃米，牛津聯聯繫了我，然後有一個讓你在英甲附加賽中出場的機會。”

當時我的反應也很真實，“這是什麼球隊？”那是我在阿森納的第一年，我只有18歲。


在牛津聯的租借過後，馬丁內斯又被外租五次。最近的一次，就是上賽季在雷丁的時光，馬
丁內斯發誓他絕對不要再被外租了。

27歲的馬丁內斯在2019年夏天回到了阿森納，他決定要為自己在一線隊的位置而戰。

馬丁內斯仍然收到了一些其他球隊的報價，但他的目標始終是在阿森納擁有一席之地，萊諾
的受傷馬上讓他看見了機會。而阿根廷國家隊成員也立刻抓緊了這次機會，他也表示，他一
直都為球隊準備著。

“我的妻子在隔離期這麼對我說，'你為什麼訓練地這麼刻苦？' 因為我一直堅信我會等到
屬於我的機會，我必須要認真訓練，你看，這不就來了？ ”馬丁內斯笑著說道，而這時，
他已經為阿森納連續首發十場比賽了。

“在我的花園裡有一個標準尺寸的球門，當疫情發生的時候，體能教練給我們發了訓練計劃
書。”

“我們從俱樂部拿到了一台單車機來訓練，因為顯然我們不能去任何地方。我有很多時間，
我有舉重器械和一個小型的健身房，我可以做任何守門方面的訓練。”

“我有一個發球機，需要有一個人來發球，我的妻子曾經扮演這個角色，不過她覺得這很嚇
人。所以我和我的兒子Santi來進行這個訓練，他將球放進機器內，而他做的不錯。
”

馬丁內斯的出色表現也引發了爭議和辯論，他究竟能不能代替萊諾成為俱樂部的一號門將？

德國人在傷病之前的表現都非常亮眼，但馬丁內斯所展現出的水平，不讓他在下賽季首發看
上去也非常不合理。

這也讓阿森納陷入了甜蜜的煩惱，因為兩個門將都有能力出任一號門將，不過馬丁內斯表示
任何關於他未來的討論要到星期六的決賽結束之後再說。

“我相信沒有任何人想要當二號門將，尤其是當你對自己有絕對自信的時候。”馬丁內斯說
道。“我的經紀人有一天打電話給我然後問我：'你感覺怎麼樣，對下賽季有什麼想法嗎？
”

“我說我不想談論下賽季的事，我現在和阿森納有合同。而我需要打好這場決賽，所以我現
在需要清空我的思緒來專注於比賽和訓練。”

“不管什麼會在決賽和下賽季發生，他就是會發生，這就是足球。我可以去任何地方不過我
還和阿森納有著兩年合約，讓我贏下這個獎杯然後再問這個問題吧。 ”

不管怎麼說，對於馬丁內斯來說，他的過去讓他非常看重這次足總杯決賽的機會，這完全沒
有問題。

如果奪冠了，那麼就會是馬丁內斯人生的書頁上的光榮的一筆，哪怕所有人都知道他當年在
阿根廷那艱難而又貧窮的第一章，但現在他的人生已經越來越好了。

“努力工作就會有回報，所以現在是時候了，現在是屬於我的時刻。”馬丁內斯最後說道，
“ 我努力奮鬥了十年想要贏下一座獎杯，而不是僅僅進入一次決賽而已。 ”


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.230.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1596171273.A.6F3.html
推 trilvie: 推 他兒子叫三弟！ 馬丁真的對我廠超忠誠......
→ trilvie: 不管未來他去哪裡（其實捨不得他但萊諾也很棒QQ）未來阿
→ trilvie: 根廷國門預定！
→ holyduck: 手機不太好排版 回家再編輯一下....
※ 編輯: holyduck (42.77.230.36 臺灣), 07/31/2020 13:12:27
推 Aubameyang: 有夠勵志QQ
※ 編輯: holyduck (42.77.230.36 臺灣), 07/31/2020 13:18:30
→ holyduck: 覺得馬丁的說法是 為了可以上場踢球 離開槍手另尋發展
→ holyduck: 也可以是選項之一(27歲了 也耽誤不起)
→ holyduck: 其實跟法比羊一樣 去中下游球隊就是大腿的存在(不過在
→ holyduck: 弱隊 常被對手虐的有點慘QQ) 也是很為他們開心
推 trilvie: https://bbs.hupu.com/36863619.html
→ trilvie: 這篇也很棒 「我記得在我為阿森納完成歐冠聯賽首秀的時
→ trilvie: 候，我的父親坐了27個小時的飛機來看我比賽，他全場比賽
→ trilvie: 都在哭泣。」
推 trilvie: 我覺得看阿特塔的選擇吧 老實說 從此一號門將換人也不是
→ trilvie: 不可能 萊諾套現還可以賣高價...... 情感上捨不得 但實
→ trilvie: 際上我們歐霸隊 也養不起兩個頂級門將 換錢補強其他更弱
→ trilvie: 的地方是當務之急
→ holyduck: 好感人 可惜因為疫情關係不能讓家人到現場看足總盃決賽
→ trilvie: 為什麼我現在有一種萊諾會去切爾西的直覺 希望是幻覺 不
→ trilvie: 過老實說對各方來說都有好處
→ holyduck: 是說Santiago Carloz Fabio這種都是西語系的菜市場名吧
→ holyduck: 哈哈 跟中文的林聰明之類的差不多
→ holyduck: 特塔跟馬丁有當過隊友嗎？ (一起在一線隊訓練 出賽)
推 trilvie: 訓練一定有吧 出賽要考據一下
→ holyduck: 萊諾真金白銀買過來的 有牌面有實力 不可能放吧
→ holyduck: 不過馬丁是17歲就來了 實力也不遜於萊諾 而且跟特塔都
→ holyduck: 是西語系的
→ holyduck: 這真是十分甜蜜的煩惱
→ holyduck: 不過不知為何 去車子的話感覺不會很難接受 至少阿布對
→ holyduck: 球員挺照顧的吧.... 看吉魯過的也不錯 就釋懷了 (如果
→ holyduck: 不考慮不同主教練對球員使用的偏好的話)
推 trilvie: 就是要放不可能放的才能賣到好價 國米賣伊布 利記賣酷弟
→ trilvie:  後來都拿錢好辦事成功了
→ trilvie: 自從教授走了以後 我也開始覺得 沒人是不能賣的 球員越
→ trilvie: 換越好 才能復興啊～
→ holyduck: 等等怎麼突然討論這個 轉會市場沒這個消息啊 莫非通靈
→ holyduck: 少婦(?要復出了....
推 trilvie: 自從切爸跟吉魯後 我感覺我廠跟他車以後交流球員的機會會
→ trilvie: 越來越多 都在倫敦是一個非常重要的點 大家都愛倫敦 球
→ trilvie: 員也是人 也有家庭 能不搬家跳槽有名高薪球隊 球員也會願
→ trilvie: 意
→ trilvie: 啊哈哈因為兩個好門將的選擇真的很讓人煩惱啊～～大家都
→ trilvie: 說應該有一個留不住 厲害的人應該都還是想踢聯賽的
推 trilvie: 我會聯想到車也是因為他們目前門將問題太過明顯 凱帕都
→ trilvie: 失去首發了 替補卡巴也是老人家（喂）他們夏天絕對要買進
→ trilvie: 頂級門將 市場上的頂級門將並不多 而我廠有兩個搶首發
→ trilvie: 照我看來 賣掉貴的那個門將 趁他們有急需坑個5000w（被
→ trilvie: 打死）拿去補洞 復興的第一步啦～～～
→ holyduck: 怎麼說呢... 車子跟我們交易大概也有看不起我們的成分
→ holyduck: 吧XD
推 jabari: 弱隊出門將 我廠乾脆轉職專門賣門將好了(誤)
推 trilvie: 轉會總是有強弱勢 利記當年也是被巴薩當農場 現金最美 ok
→ trilvie:  der
→ trilvie: 好的讓我們研究一下三門梅西（咦
→ holyduck: 萊諾：你們有考慮過我的感受嗎？
推 trilvie: QQ 萊媽馬丁我都愛 不然怎麼辦 擲筊好啦
→ holyduck: 舉辦我愛槍手作文競賽 看誰寫得比較出(ㄅㄚ)色(ㄐㄧㄝ
→ holyduck: ˊ)就留下來
推 kevabc1: 不知為何讀者眼睛都紅了QQ
推 Aubameyang: 還有打逼也是車車來的。
推 jabari: 最近官推上面 兩個門將的文都很多
推 kevinsyc: 關於馬丁，各位不知道記不記得一場經典戰役
→ kevinsyc: 12/13聯賽盃對陣雷丁，先發門將就是馬丁
→ kevinsyc: 那場比賽上半場我們..0-4爆炸，下半場到傷停補時靠著小
推 kevinsyc: 老虎沃爾科特絕殺（還好Jenko直接補進因為當時打中門樑)
推 kevinsyc: 接著延長賽領先還被追平，最後老虎&恰馬克補時打進兩顆
推 kevinsyc: 才以7-5的比分終結那場比賽，馬丁就是那場門將。
推 kevinsyc: 至於阿特塔和馬丁有沒有一起上場過？我的印象是沒有，
推 kevinsyc: 畢竟他前面太強大了，什琴斯尼>法比安斯基>曼諾尼>馬丁
推 kevinsyc: 在聯賽、足總盃連替補都輪不上，聯賽盃才丟給他練等，
→ kevinsyc: 的確馬丁現在多次的神撲救讓人覺得好像比Leno還猛，不過
→ kevinsyc: 阿特塔現在的防守上保護門將不少，要評斷兩人誰優誰劣，
推 kevinsyc: 真的很困難，現階段真的就是丟給他們兩人競爭，直到有一
推 kevinsyc: 人忍不下去為止，不過馬丁是真的很大一隻的門將，
推 kevinsyc: Leno 189cm、Martinez 195，除此之外馬丁臂展也很誇張長
推 kevinsyc: ，身材條件我還記得對萊特城那場比賽馬丁跟舒梅切爾擦肩
推 kevinsyc: 而過而他身材的高大讓舒梅切爾給嚇到，有這樣的身材與能
推 kevinsyc: 力（與磨練）能夠上位真的是一個很童話般的故事。
→ kevinsyc: 而且我很好奇槍手對他的養成規劃到底是怎麼安排的，能讓
推 kevinsyc: 他成長這麼明顯（如果看聯賽盃那比賽不大能跟現在聯想起
推 kevinsyc: 來），如果他當時就已經展現那樣的能力，別說Cech，畢竟
推 kevinsyc: Cech能力資歷擺在那，Ospina早就被馬丁取代了.....
推 kevinsyc: 可見他當時有很多致命的失誤，卻一個一個修正成現在的
推 kevinsyc: 門將，下個賽季也就不久後，我想應該是會先繼續留隊、然
推 kevinsyc: 後與Leno競爭，畢竟Leno其實失誤造成失球的比例其實不低
推 kevinsyc: ，如果這兩人現在硬要選，因為我們還有..幾位這種數據爆
推 kevinsyc: 高的選手XDDDDDD 如果單看這數據，真的很可能會選馬丁..
推 kevinsyc: 馬丁到目前為止，幾乎是場場零失誤，唯一比較致命的一次
→ kevinsyc: 只有大腳開給Firmino但大難不死，所以還沒有過失誤直接
→ kevinsyc: GG，所以Leno現在應該很挫咧蛋.....
推 jabari: 忍不下去 要嘛怪聲 要嘛抽一根....
→ holyduck: 對雷丁那場可能要考慮一下馬丁前面站的是誰....XD
推 trilvie: 雷丁我記得 不過真的太久以前 我就覺得不要用這件事來說
→ trilvie: 他 而且那場我記得確實是後衛坑人多～
→ trilvie: 不過確實馬丁首發不夠多場 可能要觀察更久才知道有無其他
→ trilvie: 缺點
推 celeris: 我之前聽人講起，當年Seaman賽季最後10場左右受傷，替補
→ celeris: 門將Taylor像神一樣，大家都想說哇～兩個門將都這麼神怎
→ celeris: 麼辦，結果下賽季Taylor就被打回原型(以上故事年代久遠
→ celeris: 忘了)，有時候替補門將因為難得上場機會所以超集中而有
→ celeris: 好表現，但長期下來就會顯出為什麼一直無法升上第一門將
→ celeris: ，馬丁現在數據還太少，我是覺得難預測，Leno在頂級聯賽
→ celeris: 第一門將經驗還是比較高所以可能穩定度比較好，無論如何
→ celeris: 我們無法扛兩個優秀門將，事實上即使是豪門也沒人後備門
→ celeris: 將是與第一門將同等級在玩的，價錢夠好，這兩個賣一個，
→ celeris: 無論是誰都可以啦
推 amano17: 已落淚 馬丁真的好棒！