「國際新導演競賽」入選片單篇 by 台北電影節策展人 郭敏容
http://goo.gl/6V9zYm
台北電影節今年「國際新導演競賽」的入選片單花了很久才出來，因為討論了很久。
不只是節目組，電影節一起看片的同事也參與討論，把影片再看一次，交換看，再找人
看，符合資格的都調出來看。?影片的選擇不只是好不好，我們也談影片取捨的原因，?想
要凸顯或鼓勵的方向，也一直將台北電影節的精神與初衷放在心底。當片單截止的時限和
壓力在眼前，我們還是繼續討論，所以辦公室常出現的哀嚎是：「怎麼還沒決定！」
今年「國際新導演競賽」的入選影片有七部影片是第一次執導的作品，五部女性導演作
品，區域有資源豐富，觀眾熟悉的韓國、法國、比利時，到這幾年產出總是讓人期待
的捷克、伊朗、伊拉克、哈薩克，到今年表現十分亮眼的突尼西亞，我們也很驚喜的
尼泊爾、蒙古、緬甸，當然還有我們自己土地。原本我們還希望選一部 迦納的片，
但最後礙於篇幅只能放到觀摩。
就台北電影節的體制和資源，我們很難做到國際影展有區域專責或單元專責的選片人，去
挖掘、培養區域間的人際脈絡，讓我們能夠做到「挖掘國際新銳」這樣的題旨，國際的
影片，我們通常是從國際影展、國際片商、自行投件的影片、?獨立製片給我們的聯繫
所取得。這幾年來我們也追蹤國際新導演的作品，希望能邀請來電影節做首映，但當這些
影片去了坎城，他的下一站通常是釜山（即使外頭仍在詢問釜山今年會不會辦，但我知道
會辦的）。
「國際新導演競賽」的影片都是放在中山堂放映，那是現在一般商業戲院都少見的近
600席座位大廳，影片和觀眾間的對話和共鳴，也很重要。今年的12部影片有
低成本的類型嘗試（南韓的《暗夜迴路》）
以成長影片來反應社會、政治的轉變（突尼西亞的《革命前夕的歌唱》(As I Open My
Eyes)
以色列的《沙漠心風暴》(Sand Storm)
或進階版成長變形哈薩克的《折翼少年殘酷記事》(The Wounded Angel)）
雖然是歐洲式的煩惱，但從中看到導演如何掌握角色間的張力和增加青少年懷孕這樣事
件後的社會面向（比利時的《寶貝守門員》）
或是一個表面無傷的家庭劇，如何縝密的安排劇本，讓一個通俗劇在影片後段猛烈給人
一擊（捷克的《家庭拼圖》）
從驚人的構圖和透過影像來展現女性在社會的處境及隱藏的危險（伊朗的《樂園她方》
(Paradise)，本片未經許可拍攝，所以片尾的演職員表，許多是假名，在盧卡諾影展首映
後，也一再傳言導演大概回不去伊朗了）
在吵雜混亂的流浪劇團看人生聚散，也看導演調度大場面的功力（法國的《流浪劇團之家
》(Ogres)）
自編自導自演的德國/蒙古《海蒂不分類》(Don't Look at Me That Way)
及緬甸/台灣《滾弄》(Not Burma Anymore)，不管是自己的或是挪用的生命，說故事的
人以讓人無法預期的轉折繼續吸引你看她/他的哲學，生存環境，或捉摸不定，或叨叨絮
絮，進入他們的世界驚喜或會心一笑
我覺得《只要我長大》是這個時期的《熱帶魚》或《海角七號》，看完這部電影的人都
是開心的說：「我蠻喜歡的耶。」她寫實但不訴諸苦情，她讓孩子開自己的玩笑，但那笑
話刺回社會，她想反映部落問題但她讓角色先在觀眾的心裡成立，她溫柔但不做太浪漫的
夢
邀請《滾弄》和《只要我長大》的導演寫入選感言，分別如下：
「我的創作養分來自台灣這塊土地，歷時兩年的第一部長片能在電影節放映，這份肯定很
重，但也讓我非常開心，讓我有繼續說故事的動力。讓大家看到不一樣的緬甸，看到「果
敢」這個華人民族，講自己的故事。」—— 王子杰，《滾弄》
「很高興第二部劇情長片，入圍台北電影節國際青年導演競賽，我始終覺得原住民的題材
走的出國際，也回得了家。而身份是一種力量。身為台灣原住民導演，能跟來自不同國家
的導演一同入圍，深感榮幸！！」——陳潔瑤，《只要我長大》
今年入選的12部電影，只有4部不是國際合製，這也是目前的電影現況，有不少電影需要
尋求本國以外的資金（《折翼少年殘酷記事》、《尋找奇雞》等），也有不少導演是跟《
滾弄》的導演一樣，在他方得到能說故事的方法、資源、想法，再回本源梳理故事（《革
命前夕的歌唱》、《海蒂不分類》）。從這裡吸取養分的導演，講關於身份的故事，這是
台北電影節今年「國際新導演競賽」的選擇。歡迎影展期間來看片見證，喜歡電影的朋友
，這個單元不會讓你失望。
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Artfilm/M.1464407561.A.46D.html
※ 編輯: filmwalker (123.192.242.163), 05/28/2016 11:53:55