[問題] 關於手提音響的暱稱

[Michael4019 (Michael4019)]

剛剛在跟室友閒聊的時候一時想不到boombox的中文說法。就問說黑人扛在肩上的那種要
叫什麼？



「黑妞？」


我一時以為他幽默感突然湧現，結果他說當年高中跟課外組老師借音響的時候，那個老
師的叫法。

本人是幾乎沒有用手提音響的記憶，所以也不知道這個東西還有什麼別的叫法，嚴重懷
疑室友是被口胡了。問問版上各位以前有聽過什麼關於手提音響的暱稱你呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.92.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Audiophile/M.1602354560.A.AD3.html
→ Michael4019: 補充：他說那個是一般大型喇叭的叫法
→ mytedliy: Portable stereo應該可以
→ mytedliy: 我搞笑了，原來您不是要問英文
推 soma: 火箭筒
推 Oswyn: 台灣過去賣的比較多是日式機種 Radio cassette recorder
→ Oswyn: 所以統常也會叫作（手提）收錄音機
→ Oswyn: 美式 Boombox 走向比較不一樣通常注重重低音