看板 Aussiekiwi 關於我們 聯絡資訊
今年二月申請485簽證後一直等到這個月才拿到簽證(有夠久) 寫這篇文章只是紀錄一下自己的經歷。當初在 PTT 和其他部落格受益於許多前輩的經驗 分享,現在希望自己也可以幫助到其他想自己申請畢業簽證的人。 有些名稱等等我就直接用原文寫了,我怕翻成中文之後反而是錯的QQ。 <以下正文> [申請歷程] 除非特別標注,以下時間都是2021年。 06 Sep 2020: 申請 National Police Check (AFP) 16 Sep 2020: AFP 通知 National Police Check 完成審核,約一週後才收到 17 Dec 2020: 完成碩士學位 4 Jan: 申請出入境證明書(TECO, Melbourne, Australia),晚上收到電子檔 05 Feb: 申請結訓令 NATTI 翻譯 07 Feb: 收到結訓令翻譯件 08 Feb: 正式繳費遞交申請 12 Mar: 購買 OVHC 保險(設定 16 Mar生效);提交 OVHC 購買證明至 ImmiAccount 13 Mar: 向原學生保險公司申請 Clearance Certificate 15 Mar: 收到 Clearance Certificate (電子檔);學生簽證的最後一天 16 Mar: Bridging Visa A 正式生效 16 Apr: 完成簽證體檢 10 Aug: 簽證到手 [申請材料] 每個人實際用到的證明文件會不太一樣。填完 ImmiAccount 上的問題之後,系統最後會 列出一張清單跟你說要上傳什麼文件。 在疫情期間申請的話我強烈建議先把可以先申請的文件準備好,澳洲現在的行政效率低很 多,很多可以現場申請的改成郵件申請會花不少時間。 在 Home Affairs 網站上, Temporary Graduate visa (subclass 485) 需要提供下列文 件: - Identity documents: current passport, national identity card (可以用英文戶 籍謄本代替) - Study documents: completion letter, certified copy of course transcripts - English language requirement documents (in 3 years) - Health insurance documents - Character documents: National Police Certificates (in 12 months), overseas police certificates (台灣縣市警察局的警察刑事紀錄證明), military service records(台灣的退伍令或結訓令) 我在系統內被要求&實際提供的文件有這些: - 系統上的要求 >> 實際提供的文件類型 - Qualifications - Australian, Evidence of >> Academic Transcript - Travel Document >> Passport - Character History, Evidence of - AUSTRALIA >> Australian Federal Police Clearance - Character History, Evidence of - TAIWAN >> Overseas Police Clearance - Present country of citizenship, Evidence of - TAIWAN >> Passport - Address - Residential, Evidence of >> Bank Statement - Personal (澳洲的) - Birth or Age, Evidence of >> Family Book/Household Booklet 我是給只有顯示我自己一個人的英文戶籍騰本。 - Identity, Evidence of >> Passport - Language Ability - English, Evidence of >> TOEFL iBT - Qualifications - Overseas, Evidence of >> 台灣的大學成績證明(英文版) - Study, Evidence of >> Course Completion Letter 我申請時因為還沒申請畢業,所以只能跟學校申請 Proof of Qualification 當作證明。 >> 台灣的大學畢業證書 - Military Discharge, Evidence of >> 結訓令影本&翻譯件影本 - Travel history, Evidence of >> 跟 TECO 申請的出入境紀錄 - Health Insurance, Evidence of >> Certificate of OSHC(一開始提交的) >> Health Insurance Document (12 Mar 買了保險後補上的OVHC證明) - Other Documents >> Other (specify) - Health assessment appointment 一開始我預約到的體檢時間是6月。我擔心太久沒提交會被拒簽,所以就把預約確認函的 email 截圖傳了上去。 [一些當初糾結的問題] Other passports or documents for travel (Does this applicant have any other passports or documents for travel?) 我想到的是去中國會用到的台胞證,但我最後填 No。 Non-accompanying members of the family unit 我填 No。 Country of residence & Residential address 我的想法是已經在澳洲連續待了一年,之後也沒有回台灣的打算(也沒辦法回QQ),所 以就填澳洲的地址。連帶後續提交的居住地址文件證明也是提供 Commbank 的銀行對帳單 。 Residential address details 系統要求提供最近10年的居住地址。我沒有在澳洲待到10年所以勢必要提供台灣地址,但 是戶籍謄本上只會寫戶籍地址(跟我實際住的地方不一樣)。最後是統一用戶籍地址當作 在台灣的居住地址。 Health insurance (Do all the applicants on this application have health insurance? Important: OSHC is not deemed adequate health cover for the purposes of this visa.) 我認為官方都說了 OSHC 在學生簽有效期間是可以的,所以我填 Yes。它下一題裡面的 "Type of health insurance cover" 我也是直接填 "OSHC ESSENTIALS - SINGLE" Military Service / Military Training (Has any applicant ever served in a military force, police force, ... ?) (Has any applicant ever undergone any military/paramilitary training, been trained in weapons ... ?) 這兩題應該是網路上解答最不一致的XDD 一種說法是除非真的有下部隊,Military Service 那題才要選 Yes。 另一種說法是只要不是免役、替代役就都要選 Yes。 我是 4個月軍事訓練役而且是一訓到底,不過兩個還是都填Yes。說明的部分就說是在台 灣服強制兵役( mandatory military service in Taiwan )。 [一些申請文件上的問題] National Police Check (AFP) 當初申請時線上繳完錢後網頁沒有跑出確認頁面,email也沒有收到任何 Ref No (但是 信用卡有被扣款)。Email 聯繫後客服會請你提供相關訊息(姓名、扣款截圖等等),過 幾天之後就收到 Ref No 還有收據了。千萬不要想說沒出結果又重新申請繳錢! 6 Sep 2020: 提交申請然後發 email 問情況 7 Sep: 客服回覆提供資料 9 Sep: 回信提供資料 11 Sep: 再次寄信詢問(同時附上之前給的資料) 15 Sep: 下午終於回信表示系統有問題,正在加緊修復;晚上收到收據還有Ref No 16 Sep: Email 通知已經審核完成,印象一週後才收到紙本證明。 結訓令翻譯 我是在網路上隨便找的 NATTI 翻譯,好像收費都差不多。 插曲是結訓令上的大寫數字被翻譯錯誤,英譯本多了 “Discharge effective time”。 之後 email 過去詢問 5 分鐘就給了更正版。 大家拿到翻譯件記得還是要檢查一下。 醫療保險 理論上 485 簽證是要求 Overseas Visitor Health Cover (OVHC) 這項的。 但是,如果你遞交申請時依然持有合法學生簽,OSHC 是可以當作當下合格的醫療保險。 如果你學生簽證到期(轉成BVA)、OSHC到期、或者澳洲政府要通過你的簽證前,你就一 定要轉成 OVHC。Home Affairs 官方有特別說明。 我自己是先遞交申請後學生簽證才到期,所以申請時是用 OSHC 申請,學生簽到期前才 買 OVHC(不想浪費錢那麼早買 OVHC )。 要記得 OVHC 跟 OSHC 不能有 Gap!!我的例子就是 OSHC和學生簽都是到 15 March, 16 March 開始就是 OVHC和過橋簽。 另外買完 OVHC 後記得要跟原本的 OSHC 機構申請 Clearance Certificate ,不然你之 後看完醫生要申報的時候錢會下不來。 英文戶籍謄本 如果需要請在台灣的家人申請的話,建議用戶長的名義申請。即使戶長沒空跑戶政事務所 ,也可以用戶長委託的方式委由其他家人去戶政事務所。 原因是如果用你自己的名義委託台灣的家人申請的話,你的委託書還要請台灣駐外代表處 公證過才可以用。 Keyword: 授權書-旅外國人授權國內親友代為處理事情時使用。 出入境紀錄 移民署有一種可以線上免費申請的「入出國日期證明書」,它只會顯示日期但不會顯示說 你從哪裡入境或出境去哪裡。跟駐外代表處/移民署申請的叫「入出境紀錄」,時間地點 都會列在上面。我是申請近10年的紀錄(申請時系統也是問你最近10年的紀錄)。 希望這篇以後可以幫助到其他人>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.199.49.85 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aussiekiwi/M.1629984553.A.E8A.html
linlittlehan: 有分享有推! 08/26 22:42
petitro: 借版問,我是明年3月畢業但我真的很想畢業回家一趟,想 08/27 14:24
petitro: 問現在畢業簽證會是簽證下來就開始算時間 還是入境澳洲才 08/27 14:24
petitro: 算?謝謝 08/27 14:24
mcauther: 畢業簽證好像只能人在澳洲境內申請?? 應該還沒開放境外 08/27 16:16
masker9524: 傳統上485規定要在境內才可以申請 兩年的起算點是從 08/27 17:08
masker9524: 下簽後開始算 08/27 17:08
masker9524: 但是因為COVID的關係好像有提供境外申請的例外 但我 08/27 17:11
masker9524: 不確定你已經在澳洲了還可不可以適用這個例外 08/27 17:11
masker9524: 如果是我的話會在澳洲遞件後再離境澳洲 如果想在下籤 08/27 17:14
masker9524: 前入境的話就再申請個BVB 08/27 17:14
masker9524: 當然這是明年邊境已經開的情況QQ 08/27 17:14
masker9524: 485簽證介紹有提到COVID的例外 可以看一下 08/27 17:15
alicenancy: 現在拿485離境了也回不來吧 不是只有公民跟永居直系 08/27 19:01
alicenancy: 或配偶可以進來嗎 08/27 19:01
masker9524: Yep 所以我才說那是邊境開的情況 但其實有個叫 PMSOL 08/27 19:13
masker9524: 的職業清單好像有機會可以豁免入境 詳細到底是怎樣 08/27 19:13
masker9524: 就要問專業的了 08/27 19:13
petitro: 感謝解答~~ 對,我就是很糾結我要是回台灣後回不來澳洲 08/27 21:25
petitro: 直接害了了QQ但我已經在這邊整整待兩年了,真的很想回家 08/27 21:25
petitro: 一趟 哀 08/27 21:25
augustus92: 二月申請的開始動了喔 那看來三月的應該也快了 08/28 21:37
solidoscar: 推詳細,結訓令是completion letter嗎 08/29 17:44
masker9524: 我的翻譯件直接寫discharge order 08/29 19:04
solidoscar: 看懂了 是你當兵的結訓令吧 08/29 20:29
AppleJuice: 感覺簽證申請的時間並不影響下簽時序,我今年三月學生 09/10 01:14
AppleJuice: 簽快過期時才提交申請,五月體檢完一週就下簽了.. 09/10 01:14
Ruthweng: 我485早上遞簽下午就下簽了,原則上485越晚下簽越好, 09/11 20:12
Ruthweng: 學生簽證還有三週才到期...這次真的被代辦搞到 09/11 20:12