[閒聊] 小翻譯: 養鳥前你不知道..

[flyingwhale (____)]

[養鳥前你不知道..]
http://i.imgur.com/2jyUYyK.jpg

1.一隻鳥洗澡的次要目地是清潔自己,
  主要目標則是把水灑得滿地都是.

2.鳥絕不會忘記自己是恐龍遠親.

3.如果你新近有了自己珍視的財物, 這些東西立刻歸屬於你的寵物鳥;
  如果你給寵物鳥買了新玩意,
  這些新玩意則是超危險的怪物,該躲它躲得遠遠的.

4.你會覺得人類吃鳥食沒啥大不了;
  既然在寵物鳥前吃這些, 會讓寵物鳥吃得比你勤快, 何樂而不為？

5.剛養鳥時, 你的鳥類用品剛好夠裝一小箱而已;
  一年之內, 你買的鳥類用品會多到可以塞滿一個抽屜;
  慢慢地, 鳥類用品會增加到需要一個櫥櫃才放得下.
  你不會覺得買這麼多鳥用品有啥毛病.

6.你社群網站上的個人檔案照, 會變成鳥類的形狀.

7.你會變成一個專家, 專精於清理鳥大便.

8.你會學著跟人詳述自家鳥主子的健康情況及鳥大便.


[我是一隻小小鳥]
http://i.imgur.com/Nc4iZ2m.jpg

買我不用花大錢.
我的野外同族不少, 不需證照許可就能擁有我. 我很常見.
他們叫我「入門款」. 他們叫我「新手等級的」鳥.
我太常給衝動買下, 以至於當我難以相處時, 往往都給任意放生.
他們不了解我, 繁殖了太多我的同族, 以至於多數同族都在找一個家.
他們把我們隔離得遠遠的. 他們忽視我.
他們看不到真正的我.
他們不認識我.

我很珍稀.
價格及體型大小無法定義我.
我是你能遇到的唯一, 獨一無二.
我不覺得我小.
在我心裡, 我是隻有個性智慧的大鳥, 能比得過金剛或鳳頭.
我懂得很多. 我超可愛.
我同樣也值得有適當大小的生活空間, 對我的尊重關懷,
專業的醫療照顧, 以及你的疼惜愛護.

我無可取代.
你再也找不到另一個我.
不要用體型, 常見度或價格定義我.
好好愛我,
我會讓你看到為什麼那些大型鸚鵡比不上我.


===================
ps. 這篇他爸的我打了兩次, 第一次打完ptt斷線又沒暫存檔..

今天發現我老婆把Steam的個人檔案照,
換成他那超貪吃但吃不胖的景泰藍.XD
http://i.imgur.com/5rk5Y5I.png

順便曬曬正轉大人時 又肥又黃的皇太極
http://i.imgur.com/kDDxim6.jpg
牠學小鸚叫學得超像的.

也曬曬圍觀人類排泄場所的小姬小旦
http://i.imgur.com/IVkgP6O.png

同時曬曬我家小三三, 還是好想牠喔
http://i.imgur.com/QCBBUnl.png
這張沒後製,
給我睡死後看來份外感傷 QQ

千萬不要讓鳥睡在你身上的衣服裡,
哪天會發生死鳥意外, 你真的不知道; 至於知道的那一天, 你不會想經歷的.

以下開放噓.

--
   在你第一次到達某個地方時，那個地方的美景與特色最是吸引你；
           而當你不停地舊地重遊，與你相遇的人、與你同行的伴侶，
                     才會交織出最屬於「到那個地方的那段旅程」的意義。

             - Ritsu T., 世界因你而不同－風之旅人 (Journey)
                    http://rthesage.blogspot.tw/2012/04/journey.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.12.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aves/M.1462253319.A.B88.html
※ 編輯: flyingwhale (1.171.12.81), 05/03/2016 13:31:49
推 monkey870808: 我偏不噓QQ
※ 編輯: flyingwhale (1.171.12.81), 05/03/2016 13:46:49
※ 編輯: flyingwhale (1.171.12.81), 05/03/2016 13:49:06
推 jklo8503: 養鳥前我也不知道我對鳥便便可以越來越無感甚至可以徒手
→ jklo8503: 碰大便
推 GY8: 偏不噓
推 rininan: 偏不噓
※ 編輯: flyingwhale (1.171.12.81), 05/03/2016 14:31:08
推 bihef23: 徒手摸便便只是新手，厲害點要用兩指輕壓測試Q度確認便便
→ bihef23: 健康與否!!第一篇文我最同意5，我買的鳥寶東西真的多到比
→ bihef23: 我自己的飾品多!其實也才養三隻虎皮
推 piedtw: 樓上好厲害！！
推 piedtw: 我家鳥食佔據冰箱，鳥用品堆一整個架子
推 piedtw: 棲木和鳥玩具有各種不同類型，但我只養一隻玄和一隻翁翁
→ piedtw: 而已
推 a102509320: 用心推!!!雖然玄鳳是常見的鳥種，但幼幼只能是我的唯
→ a102509320: 一~她是獨一無二的!
推 shi21: 偏不噓
→ roe1986630: 可以不受傷握在手裡玩就比大型鸚鵡好了(麻雀
推 senha: 這篇好可愛又有洋蔥QDQ
推 totomomo4123: 可惡...我家的是小霸王
推 whmoioi: 推～有洋蔥味～
推 l32isa: 洋蔥推
推 pikasusu: QQQ
推 peipeiko: 小姬小旦好可愛阿
→ flyingwhale: 話說皇太極那張難得可愛 最近牠都一副吸蜜樣(遠目
推 kongone: 嗯，我滿分XDDDDD
推 bihef23: fb大頭照是跟鳥寶的合照，一直沒換，因為後來找她合照都
→ bihef23: 故意面對我，永遠只能拍背影
推 APPLEin5566: 叫我噓就噓喔~QQ
推 trasaia: 推
推 jasonpig: 推
推 dino097600: 愛死這篇了
推 dormice: 超同意第6點XDDDD
推 birdiegirl: 一個櫥櫃哪夠...要一個貨櫃吧
→ flyingwhale: 翻得有點爛 感謝大家不嫌棄 :)
推 s84391: 推
推 ivysky: 6.你社群網站上的個人檔案照, 會變成鳥類的形狀.+1
推 prettypaty: 我的社群網站真的變成鳥寶的形狀了..