看板 Aviation 關於我們 聯絡資訊
http://news.tvbs.com.tw/entry/562589 「TPE」機場不是松山? 遊客跑錯機場咆哮 時間:2015/01/12 20:55 記者:洪彩綸 彭志宇 攝影:蔡明勳 出國搭飛機,看到手上的登機證,機場欄位寫著台北的縮寫TPE,別真的跑去松山機場搭 飛機,因為TPE,可是桃園機場的代碼縮寫。松山機場的代碼,則是TSA。實際抽問民眾, 有4成民眾都不知道,就有民眾疑似因為看到TPE,就跑到松山機場搭飛機,因為跑錯機場 ,在櫃台咆哮,是台北就寫台北,是桃園就寫桃園。 地勤人員,一臉尷尬,因為就在幾分鐘前,有位大媽氣急敗壞,在櫃檯大喊咆哮,是台北 就寫台北,桃園就寫桃園,疑似跑錯了機場。 有可能出問題的,就是登機證上的機場代碼,因為拿出桃園機場的登機證,上頭寫的出發 地,寫的是台北,縮寫也是TPE,反觀位於台北的松山機場,則是TSA,就是從英文名字「 Taipei Songshan Airport」縮寫而來。 記者彭志宇:「桃園、松山的(機場)代碼,傻傻分不清,我們實際請民眾來連連看。」 搭機民眾:「因為台北(TPE)是在松山啊,我是這樣想的啦!」 記者:「了解!但妳答錯了!」 搭機民眾:「哈!是喔!因為常出國,代碼都是這樣子,所以沒有為什麼(知道)。」 實際問問看民眾,大家下筆前,都有點猶豫,5個人裏頭,就有2個人答錯,換算下來,錯 誤率有40%,台灣人都搞不清楚,更何況是外國旅客。 記者:「(是不是)還滿容易搞混的?」 外國旅客:「都沒有比較特別的,屬於台北或是上海(城市)的縮寫。」 TPE機場,竟然在桃園,的確很容易搞混,曾經也讓外國旅客,跑過不少冤枉路,但其實 TPE這三個字,一開始的確代表松山機場,但是隨著桃園機場啟用之後,就把這個縮寫讓 渡給桃機,松機則是改用縮寫,TSA。 因為國際航協規定,不只用在客機上,空運也用這個代碼,要改恐怕很難,怕跑錯,恐怕 也只能多加注意看看。 -- 訂票的時候不是寫得很清楚... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.75.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1421072662.A.4F6.html ※ 編輯: busgoer (111.253.75.134), 01/12/2015 22:24:56
conan805: 還好啦LCC訂票把日本松山當成台灣松山的大有人在XD 01/12 22:26
mimicck: 還好拉,內文說登機證上寫TPE..可拿到登機證應該都走對了 01/12 22:33
moonlee: 飛桃園就飛桃園,總是要說飛台北,就是會有問題嘛 01/12 22:38
sandpail: 恩………好 我是無法理解問題在哪裡啦 01/12 22:41
CORSA: 回1F應該不會有人以為訂到往岡山的機票就認為到高雄了吧 XD 01/12 22:42
liang0906: 那個常出國居然連TPE是桃園都不知道 他真的有出過國嗎? 01/12 22:48
ROCAF: 日旅版真的有人訂過大阪飛日本松山的樂桃 01/12 22:52
ndr: 東京成田? 千葉成田? 01/12 22:52
kongyeah: 樣本數只有5的報導也可信? 01/12 22:52
CORSA: 如果他去漢城結果是降落在仁川而不是落在漢城不就更崩潰了~ 01/12 22:54
ndr: 別對歹頑霉體腥聞妓者有任何指望...... 01/12 22:57
donkilu: 沒看清楚怪誰啊... 01/12 22:58
court0043: 說實在,這代碼取法的確不對,它的源由應該和Chinese 01/12 23:04
court0043: Taipei一樣,但既然機場一般是以城市名命名,標示上也都 01/12 23:05
court0043: 是位於該市何方位幾英哩點點點,就不應該取作TPE. 01/12 23:06
personify: 自己活該還敢說,別說機場了,我每次要出國連第幾航廈 01/12 23:30
personify: 都要再三確認~ 都要出國了還當路痴怪誰... 01/12 23:30
Cenarius: 首爾仁川(ICN),東京成田(NRT),上海浦東(PVG) 01/12 23:32
Cenarius: 鄰國大城有兩個機場的,都有採用避免混淆的命名方式 01/12 23:34
Cenarius: 確實桃園機場的代碼比較特別 01/12 23:34
Cenarius: 不過跑錯機場應該和代碼無關吧?大媽的注意力應該會更聚 01/12 23:37
Cenarius: 焦在中文。有這篇新聞,恐怕是記者自作聰明,以為有了大 01/12 23:37
Cenarius: 發現。 01/12 23:37
mrkey: 其實這點的確有點糟糕,但要改TPE大概很難吧 01/12 23:37
achuankuo: 這位大媽活該 01/12 23:43
fakon: 改成RCTP ? 01/12 23:43
ROCAF: 老實說札幌我還怕跑錯地方@@ 01/12 23:44
fastech: 上海城市碼:SHA跟虹橋機場碼SHA,跟台北問題一樣喔 01/12 23:46
ROCAF: 上海還有海港@@ 01/12 23:49
Marcustsai: 這種code又不是說改就能改 01/12 23:52
Cenarius: 回樓上:SHA是市區機場,和松山的情況比較類似。不過中 01/12 23:57
Cenarius: 國政府並未在浦東啟用後把代碼轉過去~跟我國作法不同 01/12 23:57
Cenarius: *應該是回fastech大啦 01/12 23:58
Cenarius: 一般上海人出國玩多在浦東(距離市區相當台北到桃園)登 01/13 00:00
Cenarius: 機,近程或國內線才在虹橋。 01/13 00:00
AdPiG: 應該要掛台北桃園阿,只是如果這樣掛的話桃園人會覺得 01/13 00:05
AdPiG: 地位被矮化吧.. 畢竟東京羽田/成田or上海浦東來說 桃園 01/13 00:05
AdPiG: 應該是桃園大園才對 01/13 00:06
lajji: 東京成田的話就是台北桃園啊 成田又不在東京 01/13 00:13
CORSA: 還是高雄航空站網頁比較精確 成田就標成田 仁川就標仁川 01/13 00:15
WRD: TPE真的取的很爛 01/13 00:25
fastech: 日本人都覺得台灣機場直接打關西跟成田很神奇 01/13 00:27
lajji: TPE是跟著新機場遷過去的啊 曼谷也是如此 現在的BKK也不在 01/13 00:28
lajji: 曼谷了 01/13 00:28
Homeshadow: 我搭日本國內線的時候他也打成田耶 01/13 00:32
jay1089: 自己出國不搞清楚還說這麼多== 01/13 00:43
iqeqicq: 倫敦一堆機場L開頭的(LHR/LGW等),以後杜拜呢(DXB/DWC)? 01/13 00:45
gottsuan: 很多地方都多個機場 東京/成田 羽田 首爾/仁川 金浦 01/13 00:55
gottsuan: 少見多怪 01/13 00:55
tonmeister: VIE其實也不在維也納,是在下奧地利省Schwechat鎮。 01/13 04:43
SilverRH: 原本沒有意外的話松山不會有國際線,自然沒有問題發生 01/13 05:32
mykorianda: 眼殘當新聞 無腦 01/13 07:34
amethystboy: 真趣味!建議機票把地址地圖ㄧ起印出來好了 01/13 07:47
meisister: 明明是寫飛紐約,結果居然降落在NJ(紐華克機場,EWR) 01/13 08:16
jacktsaur: 廢掉松山機場就沒這個問題了。 01/13 08:51
nelsony1216: 降EWR本來就說NJ啊-.- 01/13 10:10
Zickler: 把桃園機場圈的行政區劃入台北就不會有問題了(喂) 01/13 10:13
nelsony1216: EWR進NYC太方便乾脆說紐約 01/13 10:15
Zickler: 順便叫太原改回古名晉陽然後把code也換掉 避免混肴XD 01/13 10:17
cielcrosss: 我也覺得不太妥當啊 01/13 11:40
dallasman: 找航班時機場代號打NYC是真的會出現JFK/LGA/EWR給你選 01/13 12:49
dallasman: 同州同城就算了..連EWR都代表紐約機場..台灣記者會氣死 01/13 12:50
nelsony1216: NJ Transit 進Midtown,到Newark轉PATH進Downtown, 01/13 13:54
nelsony1216: 真的很方便...XDD 01/13 13:54
Everforest: 第一天搭飛機的 少見多怪也可以上電視 01/13 15:08
cielcrosss: 樓上天龍人? 01/13 16:25
nelsony1216: 樓上不是天龍人? 01/13 19:36
afish00390: 那大家還記得CKS這件事嗎? 01/13 19:36
afish00390: 用回去CKS就不會搞錯了(大誤) 01/13 19:36
nelsony1216: 強者我朋友說 HND是海南島 01/13 19:38
nelsony1216: 我聽完 一直不相信ADIZ的範圍有多大 01/13 19:40
CK841044: 大媽可能以前都搭國內線 01/13 21:39
owenx: 那墨爾本怎麼沒人搞錯tullamarine和avalon? 01/13 22:24
meisister: EWR進NYC方不方便要看人,如果有大件行李,非常不方便 01/13 22:26
meisister: NJ Transit的設計不適合有帶行李的人.坐計程車到NYC市 01/13 22:27
meisister: 區加稅加小費,輕鬆突破一百美元.就算坐NJ transit到 01/13 22:29
meisister: penn station,出站後計程車還要用搶的(純個人經驗談) 01/13 22:30
nelsony1216: 轉計程車是個人需求吧,往長島轉LIRR,往市區/BKLYN/ 01/13 22:53
nelsony1216: QNS/BX轉A/C/E/1/2/3就好啦,但轉NYCT真的要看時段 01/13 22:53
mrkey: 看情況,你住Queens,B'lyn跑去EWR就別說了 01/14 05:38
mrkey: 不然基本上以東河為cutoff來分JFK/EWR是差不多的 01/14 05:38
ltl1221: 外國客戶來我公司(在台南)拜訪,回程的飛機從TPE飛,我都 01/14 10:50
ltl1221: 要特別警告坐高鐵是要在桃園下車,別一路坐到台北去... 01/14 10:51