看板 Aviation 關於我們 聯絡資訊
http://www.sankei.com/west/news/150623/wst1506230087-n1.html ピーチが2年連続増収増益、「減便前の目標達成」  格安航空会社(LCC)のピーチ・アビエーションが23日発表した平成27年3月期決算は、売上高が前期比21・4%増の371億円、最終利益は同2・1%増の10億円だった。ピーチは就航から3年目となる26年3月期に国内LCCで初の黒字化を達成しており、増収増益は2年連続。  本業のもうけを示す営業利益は42・7%増の28億円と大幅増益だった。  パイロット不足による昨年5~10月の2千便超の減便の影響で30億円程度の減収があったが、路線拡大などで旅客数は約2割増加。井上慎一最高経営責任者は「計画減便前の目標を達成できた」とコメントした。  平均搭乗率は前期より2・2ポイント上昇し85・9%。訪日外国人の増加を受け、「外国人の伸び率が顕著だった」(遠藤哲総合企画部長)という。前期は5割だった国際線の外国人旅客数の割合は、約6割まで伸びた。  ピーチは今年に入り、沖縄-香港線を就航したほか、関西国際空港、那覇空港に続き、成田空港も拠点化している。夏には羽田空港から台北線も就航する予定で、近く発表する。岡村淳也財務・法務統括本部長は、28年3月期の業績について「売上高で25%増を目指す」としている。  ただ、成田-新千歳はすでに成田拠点のジェットスター・ジャパンやバニラ・エアがそれぞれ就航。「独り勝ち」だった関空でも中国の春秋航空が拠点化へ動き出すなど、ライバルとの競争は激化しそうだ。 ==== PEACH 營收第二季黑字了! 萌萌der~ 搭乘率是 85.9%, 國內線營收175億YEN, 國際線133億YEN 國際線的60%是海外銷售 (偉哉!) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.128.224 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1435165486.A.A57.html
Dissipate: 標題用中文好嗎 06/25 01:14
prussian: 標題就寫了,是「連續第二年」黑字。 06/25 01:26
prussian: 3月期決算是日本企業常用的3月底結束的會計年度, 06/25 01:27
jeremy89183: 其實 "黑字" 這詞我不認為在台灣的人會普遍理解orz 06/25 01:28
prussian: (在3月決算)不是指季 06/25 01:29
amnotu: 就算同樣是外文,PTT對日文英文的容忍度就是比簡體字高呵 06/25 03:24
karta519: 蠻好奇臺灣航線占營收幾成... 06/25 04:34
Lawaly: 或許是因為用簡體字的那個國家有上千枚的飛彈對著我們? 06/25 04:57
wcc960: 日本會計年度是4月起算到隔年3月,2015年3月期=2014/4/1 06/25 05:19
wcc960: ~2015/3/31的一整年 06/25 05:19
wcc960: 日本的第2季(第2四半期)則是指7/1~9/30的3個月 06/25 05:23
banqhsia: 不是所有人都看的懂日文,可以麻煩附上翻譯嗎? 06/25 07:30
coolmancf: 標題請用中文可以嗎? 不用懶成這樣 06/25 08:35
coolmancf: 內文也沒簡略翻譯,你當這裡是你日会話教室啊 06/25 08:36
kanako: 中文明明也常用黑字這個詞 06/25 10:26
chewie: 有些人的軟體無法顯示日文 還是用中文標題就好 06/25 11:21
tokyoccs: 黑字是賺錢的意思嗎 06/25 12:33
jeremy89183: 看起來是賺 但是我以為收黑是虧? 06/25 13:31
BusterX: 題外話,美國股票綠色是漲,紅色是跌 ~ 06/25 16:52
geesegeese: 賺飽飽的意思,虎威二航再混啊? 06/25 18:54
Vett: 日文赤字就是虧錢 黑字是賺錢 參考資料:多拉A夢 06/25 19:23
amnotu: 原來用武力威脅你就不要看到他們的文字? 看來清末繼續閉 06/26 12:37
amnotu: 關是對的? 這種心態根本鴕鳥 06/26 12:37