[新聞] 華航甜姐兒送早餐 日本爺爺含淚感謝

[dinotw (花見嘉介)]

【陳啟明、施昂強╱桃園機場報導】揪甘心！上月三十日一名日籍老翁到桃機準備搭機返
日，卻提早十小時到桃機大廳等候劃位，心善貌美的華航女地勤見他行動不便，擔心他肚
子餓，即自掏腰包幫忙買早餐，令老翁感動不已，旅客也拍下她的善行po網：「雖然只是
一份早餐，卻是台灣人最讓人感動的人情味！」網友也為她取了「人美心美早餐姊」稱號
。

早餐姊徐珮玹（二十八歲）剛到華航四個月，擔任地勤工作，《蘋果》昨在桃機找到她時
，她大感意外，謙虛表示看到日籍老先生年紀這麼大，又一個人獨自在外，就像是自己爺
爺一個人在國外一樣，她也會擔心，「所以就把他當作自己爺爺去關心」。
同事求助翻譯日文

徐珮玹指出，本周日上午七時許，日籍老先生到櫃檯找彭姓學姊劃位，學姊發現他搭往沖
繩的班機是下午五時許，最快也得在下午二時以後才能劃位，但老先生聽不太懂英文，連
忙叫她用日文幫忙翻譯。
徐珮玹說，當時她告知老先生時間太早無法劃位，建議他先到附近的餐廳，或航廈周圍逛
一逛，待劃位時間再回來，基於關心旅客，也順帶問他是否吃過早餐，老先生卻回答：「
沒關係、不要緊！」讓她覺得有點奇怪。

不捨翁拄拐杖枯等

後來才想到老先生獨自搭機，不但手上拄著拐杖，訂機票時也申請輪椅以便通關，因行動
不便，就算想買東西、逛逛街也無法自行前往，她擔心老先生可能沒吃早餐，還要在大廳
苦等，學姊馬上拿了一百元交給她，請她幫忙買早餐給老先生食用。
徐珮玹表示，當下她跑到便利商店，選了飯糰、三明治、布丁、果汁等食物，結帳時再補
貼五十元，趕忙把食物交給老先生，老先生卻直說：「沒關係、沒關係！」婉拒好意，經
她與學姊勸說，老先生才默默收下，當時他的眼中還微微泛著淚光，令人相當不捨。
謙稱「真的沒什麼」

徐珮玹說，因當時正值上班時間，沒辦法一直照顧老先生，約三小時後再去察看，發現老
先生已離去，追問附近工作人員，才知道他已被另一組華航地勤人員帶進管制區，讓他到
貴賓室裡休息，對於善行被po網稱讚，她不斷謙虛地說：「這真的沒什麼啦，航廈裡的每
個人都會做的！」
徐珮玹小檔案

年齡：28歲
語言專長：精通英、日文
學歷：文化大學英文系畢業、曾赴日留學
感情：未婚，無男友
資料來源：徐珮玹

http://goo.gl/DAWH1d

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.153.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1441248554.A.B42.html
推 DANIELHSIANG: 最後是諍友的意思嗎?
→ dallasman: 重點---->感情：未婚，無男友
→ karta519: 水果日報不都這樣嗎? 帥哥美女就會PO感情狀況..
推 hambear: 最近華航的地勤的催淚文真多 無論如何是好事
推 serenatw: 不會只對日本人比較好吧....
推 fireguard119: 下午5點的飛機早上7點就到了，這也太早了吧
→ dontec: 其實他前一天就到了……
推 a350xwb: 服務部分國際，況且誰知道他是日籍？
→ a350xwb: 不分
推 pd3mnd: 明明這有出手幫忙的不是只有一人，標題寫得只有一人，為了
→ pd3mnd: 吸引眼球也太不公正了
推 tonmeister: 可以嫁給我哥哥嗎？他人很好喔！
推 joseph0121: 標題哪裡有寫一人？
推 pd3mnd: 就是說得好像只有一人幫忙
推 countryair: 其實這是徵友文吧
推 Epsilon: 這是怎麼上新聞的？被記者發現？華航主動通知媒體？
旅客發現的
推 vincentwei: 推溫暖的人情味！
※ 編輯: dinotw (42.73.41.102), 09/03/2015 21:22:44
推 antony609: 如果是綠地球是不是就被噓爆了？
→ toojooken: 前一天就到機場問可不可以提早走，但拿的是NO CHG的票
→ toojooken: 而且當天沒人有把握聽得懂老伯的日文(腔調很重)還拜託
→ toojooken: 日航的人來幫忙，結果一樣也是有聽沒有懂。前一天
→ toojooken: 一堆人的努力都被無視，這樣的包裝手法雖然成就一兩個
→ toojooken: 亮點，但對於team work並不是正向的。
推 jerry20188: 樂見華航有這種新聞
→ owen1009: 請對本國人－多點愛吧
推 JDCarry: 前同事！！
推 Jackiechou: 可憐的學姐，被忽略了，其實是他拿錢的