[閒聊] 華航不懂就不要寫

[Ruthcat (王葛格！站起來)]

那個，有沒有人可以反應一下？拜託！非常非常重要
（請把它當作系統錯誤，無法訂票一樣嚴重的事情）

帝雉號後面那兩個「英文」，其實是帝雉的拉丁物種學名

生物學上，物種學名有一定的要求，而且是全球統一規格，國際通用

1. 印刷體一定要斜體，手寫體一定要畫底線，所以機體上印的要斜體
2. 種小名（第二個字，不懂的請回去翻國中生物課本）一定要全小寫

不管其他啥場合，用在物種學名上就是一定要照上面兩點格式
不然人家看不懂那兩個字是啥意思

真的照網頁的格式印上去，是要飛出去給人家笑嗎？
http://www.china-airlines-vote.com.tw

--

拜託！既然華航在生物學上不是專業，那就乾脆不要印上去
拜託不要讓研究人員出去丟臉，被笑說台灣生物知識貧乏

請有辦法傳達的人幫忙傳一下，這飛出去真的就是貽笑大方呀（抱頭～～～）

--

正常的學名格式應該是這樣
Homo sapiens（請自動當它是斜體）

前面那個字是屬名，首字母大寫，後面的字是種小名，全部字母都要小寫

--
　 　　 歡迎官臨 Ruthcat 的貓貓窩：http://Ruthcat.pixnet.net/album 　　 　
（念 "官" 時，嘴巴要壓的扁扁的，這樣才有 "ㄙㄨㄥˊ" 到哦～～　　^_^b　　）
                        新增粉絲頁，大家來合購  m^_^m
      https://www.facebook.com/pages/如思貓的喵咪窩/1611589469055053      
     （請將上面網址，連中文及後面數字，全部複製到網址列貼上）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.250.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1479741840.A.B4F.html
→ Jillian: 你為什麼不直接去跟華航反應呢...
→ Ruthcat: 當然有啊！我怕他們沒空理我啊！怕他們覺得不重要,沒什麼
→ Ruthcat: 但對生物學家、分類學家來說很重要啊！我學生如果寫這樣
→ Ruthcat: 一定會被我扣分的，可是現在是遠在天邊的華航啊！
→ Ruthcat: 我是不是該寫信給水果啊？昏倒～～～
→ anika: 看了才知道字體怎麼不找人設計或書法題字 還是蠻糟
推 hurryken: 現在還在票選五種字體哪個好  我覺得都不好啊
推 gidens: 結果還是用內建字體LOL
→ lajji: 我是覺得華航辦這投票根本只是為了推卸責任
推 miaomiao35: 瞬間以為在看生物課本 這以前考試真的會考XD
推 magic940058: 怎麼辦我覺得可愛的帝雉被花花玩壞了...
→ Whelsper: 我順便來亂一個：種小名mikado還是日文來滴
推 joey0422: 其實華航內部不乏醫師獸醫藥師 但你能期待官派高層些什
→ joey0422: 麼？
推 Or3: 華航是不是太閒 這東西用投票？
→ Or3: 有空多幫幫復興嘍！
推 sirius1960: 不搞大華航才不會理勒！記者快來抄啊！
推 mykorianda: 警察都可以當到華航老董了  你說呢？
推 jen1880396: 五種字體都不好+1 學名錯+1
推 yinrw: 一直用內建字型 也是奇葩
推 sj4: 五種字體都很醜 唉 花航喔
→ sj4: 可憐的A350
推 mykorianda: 可悲的華航高層  何噁噁愛騙騙 沒肩膀又沒擔當  沒自
→ mykorianda: 信只好搞票選  英文菜菜真可悲
推 hurryken: 在這裡喔 一起票選好嗎？ https://goo.gl/QWZZT8
→ hurryken: 選不下去啊
推 ibbbm: 好悲傷 華航真有心 找董陽孜一定可以求得十二隻鳥的題字啊
推 markelf: 還淨找WORD內建字體... 一群靠裙帶關係的蠢貨草包高層
推 kting0918: 覺得悲傷QQ
推 yannjiunlin: 我比較想知道一定得加"號"嗎= =
推 rayxchang: 其實都不寫也沒關係, 畫上那隻美麗的帝雉就夠了
推 kerrboy2001: 一間公司連個好看的字體都搞不定，然後把責任轉嫁給
→ kerrboy2001: 全民，還能期待什麼...
→ fman: 老實說怎看都不會跟系統錯誤一樣嚴重，就被懂的人笑而已啊，
→ fman: 但外國人絕大部分都是不懂的，所以你也不要想太多了
怕的就是你這種認為沒啥的
絕大部份的外國人是懂的好嘛～你以為人家是台灣嗎？
並不是妄自菲薄，而是外國的生物學教育是從小生根
除非你接觸的都是那些高層腦殘人士，不然一般民眾知道的，真的不少

→ captainwei: 一個字體都搞到要全民投票，那塗裝怎麼不讓全民投票？
→ captainwei: 沒人才了？
推 clairebear: 外國人怎麼會不懂？美從小學生物課本就這樣寫了
→ clairebear: 而且字體超醜，根本想省錢，說是民眾選的
※ 編輯: Ruthcat (61.60.250.140), 11/22/2016 01:20:10
推 techih: 這只是個名字 不是拉丁文翻譯 名字你愛取什麼都可以
我們的生物學教育真的是讓人憂心
那個是名字，是拉丁文，但不是翻譯，因為命名時就是以拉丁文命名
學名可以隨便取，但一定要照二名制學名的格式

→ Pmking: 學名就是拉丁文 才不是什麼拉丁文翻譯
→ Pmking: 乾脆說ptt所有內容都是猴子用打字機敲出來的 如有雷同純
→ Pmking: 屬巧合
→ lajji: 你要拿學名來取名就要照學名格式來啊 你取個Di Zhi Hao想全
→ lajji: 小寫全大寫還是字首字尾加粗斜體隨便你
→ lajji: 當然取Di Zhi Hao後果會怎樣又是另外一回事了啦...
噓 Ecclestone: 爛死了 想玩就尊重專業也不會
推 docoke: 傻眼..XD
推 weilicia: 務必慎重啊！！！這隻錯了、整個A350機隊都要跟著錯嗎？
→ weilicia: ！
推 Lexus: 種花航空你還能期待什麼
推 jimmy930403: 住版記者快來抄 好好教一下那些不會國中生物的有錢人
推 pony666: 自己不懂就說大家都不懂..滿可憐的
推 neg: 為什麼票選的字體這麼醜？
→ alphanet: 自己懂就說大家都懂，有比較厲害！？
推 xup6qj66201: 沒有比較厲害啊，但人家也只是出來提醒，不會尊重專
→ xup6qj66201: 業的國家真可怕
推 nccuer: 不管是從行銷的角度藝術美學的角度還是尊重專業的角度來看
→ nccuer:  這就是一家爛官股公司啊www
推 tomoo: 奇怪的是，幹嘛不用俗名要用學名？拉丁文是會唸膩？
t 大突破盲腸了，明明就有英文名 Mikado Pheasant
為啥硬要用拉丁學名，連我學這方面的，我都不見得會念

推 SungGo: 只要鳥不要任何字+1
推 lecheck: 高調
推 hicker: 多寫多錯少寫少錯不寫不錯的概念
→ Or3: 字不就是用word調整字型而已 = = 可以找人設計一下嗎
推 Jacktang: 票選字體XDDDD 美工真好賺啊
推 szuning13: 不是有人要提供墨寶為什麼不去接洽
推 TheoEpstein: 幫高調
推 APC: 蓋
推 chrischy: 改成Degihao好了]許只是飛機命名，不是鳥命名
推 guysBBBB: 推
推 A0731AKIAKI: ㄊㄨㄟˉ
→ A0731AKIAKI: *推 抱歉
推 xlie: 報給蘋果啊啊啊啊啊這飛出去真的很丟臉
拜託大家幫忙提醒這件事情的嚴重性，因為真的是飛出去丟臉用的啊！
※ 編輯: Ruthcat (61.60.250.140), 11/22/2016 16:31:40
推 yuasa: 用學名真的很奇怪呀…，以為是在寫百科全書阿…
推 ERDDD: 推 尊重專業很難嗎？
→ ERDDD: 既然想要有格調 一次到位不是很好嗎
推 tony900735: 朝聖
推 poyee: 朝聖 謝謝大大